Вологодский музей-заповедник, Выставочный комплекс Вологда на рубеже XIX-XX веков