Volodarskaya RNPU, Filial Transneft