Домовая церковь Льва, Папы Римского