10 октября прошел мастер-класс «Быстрое вхождение в профессию синхрониста. Эффективные приемы», организованный компанией. Я стала участником этого мероприятия. Мне как студенту-лингвисту было интересно принять участие в нем и подчеркнуть для себя знания в этом направлении.
Мероприятие прошло динамично, в форме диалога, с активным участием всех присутствующих на нем, как организаторов, так и гостей.
Спасибо большое организаторам за познавательный мастер-класс и деятельный подход при проведении мероприятия. Это уникальный опыт расширить кругозор и погрузиться в профессию.
Каждое подобное мероприятие кладется в копилку знаний и практики студентов, и принять участие в них - большой шаг для будущих переводчиков.
- Мария
Show business's response
dess
Level 4 Local Expert
December 17, 2024
Плюсы:
* Имеется более чем двухлетний позитивный опыт сотрудничества, почти десяток заказов.
* Оперативно: сроки оптимальны, но есть и срочное исполнение.
* Есть чёткое понимание как должны организовываться услуги (включая обязательную отправку текстов на согласование).
* Аккуратно и пунктуально.
Минусы:
* Вычитка всё-таки требуется, к сожалению.
Show business's response
Alexandra
Level 3 Local Expert
February 12
Здравствуйте!
Хочу выразить благодарность за отличную работу переводчику и менеджеру компании. Недавно я заказала последовательный перевод, иногда были длинные монологи, и переводчик справилась с задачей на ура!
Особенно хочу отметить ответственный подход к работе. Перевод был выполнен качественно и точно передал смысл сказанного.
Также хочу поблагодарить менеджера за помощь на всех этапах работы. Он оперативно решал возникающие вопросы и поддерживал связь.
В целом, остались очень довольны сотрудничеством и рекомендуем.