Городская больница № 5, Диагностическое отделение