Городская юношеская библиотека, Читальный зал