Instrument magazin Ip Yelkin V. Ya