MiroMax Translate
Business hours
Open until 7:00 PM
Directions
Novokuznetskaya
350 m
Balchug Street
178 m
Similar places nearby
43 reviews
January 21, 2024
Благодарю за возможность практически самостоятельного перевода собственного документа. После первой считки присланного перевода на согласование, нашла кучу ошибок. Не знаю как может профессиональный переводчик не знать названий элементарных общеизвестных вещей и сокращений.
В адресе было перепутано сокращение «дом» и «улица», допущены опечатки и грамматические ошибки, термин «бюджетное учреждение» было переведено Гуглом как «бюджетное управление». Но самые главные косяки - это потеря самой формы (не было указано что это исходящий ответ на входящий запрос), а также «авторский» ключевой фразы с потерей смысла.
Документ был стандартный, шаблонный. Хоть бы скидку сделали за мою помощь.
1
August 30, 2024
Переводила несколько объемных документов на немецкий язык. Заявку оставила в субботу вечером, уже с утра в субботу все оформили. Цена на мой пакет документов была процентов на 10 ниже конкурентов.
Перевели за пару дней, как и обещали.
После моей проверки учли все мои пожелания по оформлению документов и написанию отдельных слов.
Менеджер отвечает очень быстро и вежливо.
В целом, очень положительный опыт с этим бюро переводов.
Update через год. Сервис, коммуникация и скорость переводов на таком же высоком уровне. Перевели большой объём документов за согласованный срок и пошли на встречу со сканом документов под конец рабочего дня, так как мне надо было срочно их переправлять. Очень довольна работой с компанией.
January 16
Очень быстро и оперативно ответили. Помогли перевести документы в кратчайшие сроки, + отзывчивый персонал, который ответит на множество вопросов и просьб. Советую!!!