Мосгортранс, ГУП, филиал трамвайное управление