Perevod. VIP

Rating 4.9
90 ratings
Rate this place

70 reviews

Level 8 Local Expert
October 5, 2024
При подготовке документов для переезда по работе нужно было много переводов документов, различных характеристик и справок. Всё сделала здесь в одном месте, очень удобно, что и апостиль могут сразу проставить. Процедура обычно много времени и сил занимает, а меня выручили Бюро Переводов VIP
Level 4 Local Expert
October 10, 2024
Всё чётко, быстро. И за такой короткий срок подготовили перевод свидетельства о рождении, паспорта, диплома, справок, характеристик дочери на французский для поездки. Сотрудники очень исполнительные и отвественные, если сказали, что завтра будет готово, то значит так оно и будет.
Level 3 Local Expert
December 12, 2024
Обслуживание на высшем уровне!!! Вежливый персонал,оперативность и качественно!!!большое спасибо!!!
Level 9 Local Expert
September 25, 2024
Был большой пакет документов, а основном все справки и мед заключения. Поэтому нужно было правильно перевести диагнозы. Спасибо большое, что относились с ответственностью к делу. Наши врачи сказали, что отличный перевод, грамотно. Также
1
Level 4 Local Expert
July 7, 2024
Данное бюро переводов очень рекомендую, сколько раз сюда обращалась, всегда получала полное удовлетворение результатом. Здесь первоклассные переводчики с китайского. Профессионалы, носители языка и опыт у них огромный. После того, как однажды получила скомканный перевод в одной мелкой фирме, поняла, что мне нужно серьезное бюро стала уже искать целенаправленно место, где хорошо переводят. с Бюро Переводов VIP пазл сложился.
3
Level 10 Local Expert
September 10, 2024
Ура!Нам дали визу на выезд.Мы собирали кучу документов,справок,характеристик и конечно нам нужен был их перевод,а в некоторых случаях даже предоставление апостиля.Никаких замечаний и возврата пакета документов не было,а это показатель о качестве работы организации в своем деле!
2
1
Level 3 Local Expert
February 19
Документацию с инструкцией к турецкому оборудованию отправила сканами ,к вечеру получила результат 🔥 Перевод максимально понятный (не машинный) + без потерь терминалогии , Спасибо лингвистам !
Level 9 Local Expert
March 18, 2024
Обратилась за переводом сертификата с немецкого языка на русский. Получила документы качественно, в срок и с доставкой. Все сделали быстро и красиво, оформление, разметки страниц, абсолютно готовые документы на руках, если еще будут нужны подобного рода услуги, то теперь есть проверенная организация👌
4
Level 9 Local Expert
August 10, 2024
При оформлении недвижимости за границей пользовались услугами бюро переводов, а также нотариальным заверением. Могу сказать, что справились с задачей на отлично и самое главное оперативно. Пакет документов был готов раньше объявленного изначально срока. На сделку вышли без проблем и неожиданностей.
2
Level 6 Local Expert
July 24, 2024
Необходим был срочный перевод Диплома, банковских выписок и других документов. Сделали на следующий день и просто спасли меня от неминуемой смерти). выражаю особая благодарность работникам данного пп за их профессионализм и быстроту(что совсем не повлияло на качестпво) Оплатила удалённо И это сэкономило мне кучу времени. Рекомендую
2
Level 6 Local Expert
March 5, 2024
Еще будучи в Питере, готовила документы для переезда в Китай. Все документы переводила здесь(св-ва о браке, рождении, справки о несудимости, трудовые книжки..) И каждый раз все было сделано оперативно, качественно и профессионально. Всегда присылали электронную версию перевода, если нужно. После переезда я продолжаю заказывать перевод необходимых документов здесь и всегда все успешно.
4
Level 5 Local Expert
February 2
Очень грамотно и быстро сделан нотариальный перевод. Девушки, благодарю за работу!
Level 14 Local Expert
May 15, 2024
Мне по работе очень часто приходится обращаться за различными переводами, а в этот раз требовался перевод характеристики с проставлением апостиля. Как всегда сроки были короткими. Много раз обращалась в это бюро и никогда не было проблем, собственно как и в этот раз.
5
Level 5 Local Expert
June 5, 2024
Мне очень понравилось работать с этими ребятами, потому что идеальное сочетание цены и качества выполненной работы. Перевод характеристики , документов , справок идеальный. Поэтому визу выдали мне в короткие сроки.
3
Level 7 Local Expert
June 11, 2024
Обратилась в бюро переводов, чтобы мне перевели на английский согласие на выезд ребенка в Эмираты. Порекомендовали мне именно их, т.к. там делается всё срочно, за час можно получить переведенный документ. Ни сколько не разочаровалась в работе сотрудников, сделали все срочно, и даже угостили кофе. И в следующий раз обращусь только к ним.
2
Level 4 Local Expert
May 1, 2024
Недавно собирала документы на поездку по учебе в Китай. И оказалось, что одна из справок просрочилась, нужно было новую, соответственно с проставлением апостиля. Как хорошо, что ребята из этой организации выручили. Не нужно было бегать по городу за переводом, а потом проставлением апостиля. Все сразу в одном месте!
6
Level 5 Local Expert
July 5, 2024
Ну вот мои справки,заверенные дипломы,характеристики готовы для отправки в посольство. Спасибо за оперативность переводчикам из Бюро Переводов VIP. Ответственные и грамотные специалисты в своей области.
3
Level 5 Local Expert
July 18, 2024
При выписке получили из немецкой клиники медицинские справки и анализы на немецком. Нужно было показать эпикриз после операции, врач отправил переводить. Когда принесли ему перевод, сказал, что перевод выполнен очень добротно. Спасибо за это работникам Бюро Переводов VIP.
2
Level 5 Local Expert
March 18, 2024
В последний момент нам пришлось переводить одну справку для получения вида на жительство Время оставалось не так много и нужно еще было апостиль проставить. Очень выручает когда все в одном месте можно сделать и не тратить время. На следующий день уже забрал документы и отнес в посольство. Спасибо)
4
Level 7 Local Expert
June 11, 2024
Впервые воспользовалась переводом документов. Отзывчивые и компетентные люди. Быстро и качественно. А главное,сами все заверили у нотариуса. Даже никуда больше обращаться не пришлось. Быстро,удобно,качественно. А еще плюс,что пакет документов от меня они получили по электронной почте,не нужно было тратить время на поездку в офис.
4
Level 7 Local Expert
February 28, 2024
Необходимо было перевести свидетельство о рождении и свидетельство о браке. Мне удобно было тем, что не надо еще куда-то бегать и терять время, записываться, договариваться, потому что документы, как обычно понадобились быстро. Нотариальное заверение делают сами у своего нотариуса.
6
Level 4 Local Expert
November 6, 2023
Обратилась в Бюро переводов за очень срочным и сложным медицинским переводом-нужно было отправить немецкий эпикриз нашим врачам. Сотрудников не смутила тематика и сроки, перевод прислали уже к вечеру! Я очень благодарна ребятам, будем обращаться ещё и по другим документам потому что чувствуется высокий уровень знаний языка у сотрудников.
4
Level 5 Local Expert
September 13, 2023
Нужно было перевести публикации для печати журналах и прессе, решила сперва сама это сделать, но в итоге поняла что долго и слишком энергозатратно. Нашла Бюро переводов VIP в интернете, позвонила, проконсультировалась. Обдумала и заказала перевод. Как же я была рада что не стала сама доделывать, профессионально все сделали. Я очень довольна. Если бы знала, то сразу бы обратилась не раздумывая.
5
Level 5 Local Expert
August 19, 2024
Быстро и ответственно это про них. М ы накануне вылета вечером получили список анализов для перевода и естественно надо было срочно выходить из ситуации. Удобно, что отлично контактируют дистанционно ( мессенджеры, электронная почта и т.д.) Поэтому на следующий день мы получили готовый документ с переводом и направили в клинику. Спасибо за помощь!
2
Level 6 Local Expert
July 18, 2024
Делали перевод, а также заверение разрешения на выезд ребёнка. Нужно было оперативно. Сделали как просили. Никаких дополнительных плат за это не считали. Документы у нас приняли без замечаний, так что можно сказать о профессиональности сотрудников.
1
Level 3 Local Expert
November 4, 2022
Отличный перевод, точно по смыслу. Документ был с технической проектной документацией. Всё доступно, понятно. Особенно по техническим данным. Девочки в офисе молодцы, очень вежливые, спокойные.
8
Level 3 Local Expert
August 2, 2023
Заказывала перевод сертификата о вакцинации с нотариальным заверением. Порадовало внимательное и доброжелательное отношение к клиенту, готовность сделать максимум возможного по срокам при сохранении качества перевода. Никаких дополнительных сложностей.
4
Level 6 Local Expert
February 16, 2023
Доброго времени суток! Впервые обратилась в данное место за переводом. Было необходимо перевести свидетельство о браке, выданное в Германии с проставленным там апостилем. Очень переживала за перевод. Так как с немецкого очень часто получается что-то дикое 😅 Перевод был осуществлен в кратчайшие сроки, оформлен и подготовлен на вышем уровне. Все было четко, без всякой воды. Не было никакого давления и доп. оплат за что-нибудь. Впервые сталкиваюсь с действительно вымоким уровнем оказания услуг: начиная от приема заказа и до его завершения.
6
Level 6 Local Expert
August 16, 2024
Мы срочно вылетали в другую страну и неожиданно потребовалась еще одна справка. Обратились сюда, потому что ещё ранее все документы переводились здесь. Собственно и в этот раз не подвели, а также отдельным плюсом было нотариальное заверение документа.
2
Level 6 Local Expert
June 15, 2022
Пользовалась услугами по переводу на различные языки. И английский, и азиатские страны и немецкий. Также мы периодически пользуемся услугами переводчика на конференциях. Все было оказано в полном объёме, без заминок, ошибок и претензий. Переводчики вежливые, пунктуальные и грамотные. Довольны плодотворностью сотрудничества и отсутствием недопониманий.
15
Level 3 Local Expert
August 11, 2024
Мы собирали пакет документов для учебы дочери. Поэтому нужно было помимо тогочто перевести ещё и заверить некоторые документы. Посольство приняло без вопросов и не вернули для доработки, соответственно качеством уровень перевода высокий и грамотный. Срасибо.
2
Level 7 Local Expert
January 20, 2024
Оформляем семьей выезд на пмж в Китай , готовим документы на визу с правом работы по найму. Китай - одна из самых сложных стран в части легально пробиться на их рынок труда - у нас более 500 листов документов для подачи заявления, в числе которых 5 нотариально заверенных переводов апостилированных документов и 12 нотариально заверенных переводов (без апостиля). В «Бюро переводов ВИП» столкнулся с отношением людей к работе - ДОБРОСОВЕСТНО и ТЩАТЕЛЬНО. Не просто формально подошли к делу, а ответственно. У инстанции не возникло никаких вопросов.
4
Level 3 Local Expert
March 28, 2023
Неоднократно обращалась за переводом в эту организацию. Очень подкупает их оперативность! Отвечают несмотря на выходной, и неважно вечер это или ночь.. Менеджеры всегда готовы помочь и идут навстречу! Переводили документы мужу для ФМС, ГИБДД, никаких нареканий к качеству
4
Level 8 Local Expert
February 16, 2024
Столкнулись с поиском грамотного перевода первый раз, так как получая визу в Китай потребовался перевод некоторых документов ( дипломы, трудовые книжки, резюме, справки). Как оказалось, не многие фирмы берутся и тем более сразу с проставлением апостиля. Бюро переводов ВИП порекомендовали друзья, которые также сотрудничали по этому же поводу ранее. Скажу честно - работа сотрудников бюро меня порадовала!
4
Level 5 Local Expert
July 28, 2022
Заказывала в компании Переводы. ВИП перевод справок из института. Ребёнок продолжит обучение в вузе за границей- это обязательное требование, хорошо, что есть грамотные специалисты. Все сделали грамотно и не пришлось краснеть))
7
Level 5 Local Expert
December 15, 2022
Обращалась по поводу перевода диплома и характеристики с места работы , еще нужно было документы заверить. Удобно, что можно сделать все в одном месте. Цена за такую работу (учитывая определеную сложность) порадовала!
9
Level 4 Local Expert
September 26, 2022
При устройстве на работу в Польшу потребовалось перевести трудовую книжку и рекомендации предыдущего работодателя. Требовалось качественно, без ошибок. Обратилась сюда по совету. Очень порадовало, что не нужно идти к нотариусу заверять документы лично: сотрудники сами все заверяют у нотариуса. Документы приняли в органе без возврата и каких-либо исправлений
10
December 1, 2022
Обратились в бюро переводов с большим пакетом документов, для оформления места на жительство ( документы делали всей семьей из трех человек), по нашей просьбе сделали в тот же день, быстро, качественно и с хорошей скидкой! Спасибо сотрудникам, приятные и вежливые люди!
8
Level 6 Local Expert
July 15, 2022
Наше сотрудничество началось еще со студенческих времён,а сейчас я работаю и продолжаю пользоваться услугами. Всегда укладываются в самые короткие сроки , без ошибок выполняют переводы. Удобно что и сразу заверяют документы,для меня очень важен этот момент,потому что сокращается время на подготовку документов, не нужно идти куда то ещё. Работа выше всех похвал!
8
Level 5 Local Expert
May 13, 2022
Пришла с заказом о переводе сертификата о вакцинации. Сделали все быстро и качественно. Само заверили у нотариуса. По цене услуг, дешевле чем у многих по городу. Вежливые девочки не хамки, даже на многочисленные вопросы ответили подробно! Однозначно буду обращатся еще не раз к вам!
8
Level 13 Local Expert
December 14, 2022
Удобное месторасположение. Несколько отделений. Есть возможность мделать заказ удалённо. Документы по готовности можно забрать тли также получить электронно.
7
Level 9 Local Expert
December 10, 2022
Мы заказывали перевод двух справок с места учебы дочери. Язык был китайский. Отличная стилистика выполнения перевода. А главное в срок.
7
Level 5 Local Expert
June 7, 2022
Уезжала на практику в Германию от учебного заведения и требовалось много документов с проставлением апостиля. Сотрудники справились за день и позвонили мне о готовности. Рада, что есть ответственные организации, потому что к качеству перевода вопросов не возникло.
8
Level 5 Local Expert
July 1, 2022
Обращалась за услугами переводчика . Переговоры провели отлично , специалист быстро успевал за обеими сторонами. Серьёзный подход к работе! Буду обращаться ещё не раз к вам !
6
Level 13 Local Expert
July 21, 2022
Заказывала через сайт срочный перевод. Несмотря на то,что была пятница и конец рабочего дня,но сделали в срок и нотариально заверили. Всё прошло дистанционно. Оригинал забрала в понедельник. Выражаю благодарность сотрудникам!
5
Level 12 Local Expert
May 25, 2023
Я обратилась в бюро за помощью в переводе нескольких экземпляров договоров. Сроки были сжатые поэтому я сразу уточнила этот момент. Также нюансом было, что договор на корейском языке. Нужно было точно перевести без синтаксических ошибок. Могу смело сказать ребята справились на отлично!
3
Level 9 Local Expert
January 18, 2023
Направила по электронной почте документы для перевода. К вечеру мне отправили готовый текст, заверенный нотариально. Стилистика документа соблюдена, орфография без ошибок
6
Level 2 Local Expert
June 1, 2022
Обращался за переводом с узбекского языка документов для пенсионного фонда. Сразу заверили, мне не пришлось тратить время и сидеть в очереди повторно. Девушки очень тактичны и доброжелательны. При необходимости обращусь к вам снова и буду всем рекомендовать.
7
Level 8 Local Expert
September 17, 2022
Водительское перевели, заверили и подшили к оригиналу меньше чем за сутки. Знаю, что можно и быстрее, но мне не срочно было. К результату не придраться!
6
Level 5 Local Expert
August 26, 2022
Вечером прислали партнеры из другой страны техническую документацию. К утру нужно было перевести. Обратилась за срочным переводом. К утру перевод уже был готов. Рекомендую!!
9