На сайте этой компании горда написано;
ООО «Порцела Рус» - является дочерним предприятием всемирно известного производителя посуды из фарфора «Thun 1794» в России.
Что конечно же не является правдой!
Это всего лишь посредник. Причем сейчас не покупающий напрямую у завода Тун. А ввозят товар в Россию "окольными путями"
Причем слово "дочка" предполагает производство фарфора.
Его разумеется Парцела Рус - не производит.
Зато красиво звучит.
Слово "посредник" вероятно ниже их достоинства?! :)
Если Вы посмотрите на их сайт, то увидите море ошибок.
Как пример. Гордость Чехии - "Луковичный декор", у них почему-то, называется "узор"!
Что уж совсем не годится фирме с таким громким названием.
Порцела - это не законченное слово в Чешском языке - порцелан (porcelan).
Наверное и ошибок много именно по этому...
Вот уж поистине: "Как корабль назовёшь - так он и поплывет!"
Кстати, офис у них № 72 по вышеуказанному адресу.
1
Alla Albertovna K.
Level 2 Local Expert
October 27, 2020
Очень понравилось, отменное чешское качество прошлых лет в сочетании с текущими реалиями