Северный вокзал, транспортная касса