В бюро переводов Times: мне все сделали оперативно, под все требования, все объяснили, показали,
да еще и по стоимости приятно удивили + нотариально заверили, все круто вышло, рад сотрудничеству.
Show business's response
Андрей Шимко
Level 8 Local Expert
July 1
Обязательно обращусь ещё при необходимости - легализацию документов провели с легкостью, спасибо за быстроту, качество и сроки, даже немного раньше все перевели и сделали.
Show business's response
Тимур Абайбуров
Level 8 Local Expert
July 1
Долго искал хорошее и надежное бюро переводов, пока не попал сюда, сотрудничаем уже
несколько месяцев, всегда все четко по времени, не подводят.
Show business's response
Максим Сизов
Level 7 Local Expert
July 3
Сотрудники постоянно были на связи, всегда подсказывали, исполняли свои прямые обязанности по переводу документов для англоязычной компании, огромное спасибо!
Show business's response
Игорь Курс
Level 8 Local Expert
July 5
профессионально и грамотно проконсультировали, перевели перечень документов, даже справки
смогли распознать, все оперативно, как и хотел!
Show business's response
Александр Сонников
Level 7 Local Expert
June 30
Заказывали в этой компании перевод нескольких страниц с китайского на русский, без проблем
взяли в работу, по срокам приемлемо вышло, постоянно держали обратную связь.
Show business's response
Александр Грубич
Level 8 Local Expert
July 2
Позвонил, попросил перевод документов на французский язык, взялись за работу сразу, результатом
остался удовлетворен, за запятые даже не забыли, пять баллов компании.
Show business's response
Алексей Мыслицкий
Level 8 Local Expert
July 4
Приятное взаимодействие было с первого знакомства, признателен пунктуальности, заказ
не отложили на потом, все условия соблюдают на 100%.
Show business's response
Иван Стрельцов
Level 8 Local Expert
July 3
Документы перевели в считанные дни, все вышло быстро и хорошо, даже неожиданно по стоимости, думал в несколько раз обойдется дороже.
Show business's response
Сергей Желудков
Level 7 Local Expert
July 2
Перевод сделали оперативно — за пару дней с нотариальной печатью, качеством услуг доволен.
Show business's response
Ника Типисова
Level 5 Local Expert
March 12, 2022
Интересно, что у данной фирмы 2 сайта с небольшим отличием в названиях, но при этом одинаковые адреса и электронная почта.
Жаль, что не посмотрела отзывы до того как заказать перевод. Увы, торопилась, за что и поплатилась. А отзывы, как видно, в большинстве плохие. И мой будет такой же.
Мне потребовался перевод диплома. О чем мы поговорили с сотрудником фирмы: делают промежуточный вариант, отправляют на согласование, после чего передают нотариусу. В итоге мне приходит письмо на почту не с промежуточным вариантом, а с финальным, который якобы уже заверен. На мой вопрос "а как же так?" было сказано, что у нотариуса сокращённый рабочий день и решили поспешить. Происходило всё накануне выходных в честь 8 марта. Ну хорошо, сделали так сделали, прошу прислать копии на почту. И в присланном мне переводе обнаруживается 8 ошибок (неправильно написанная фамилия, неправильно указанные оценки, название учебных предметов с маленькой буквы, и слово "час" так и оставленное на русском). Интересно, нотариус тоже не смотрит, что подписывает?
Пришлось указывать сотрудникам фирмы на ошибки, все переделывать. Причём сотрудники фирмы написали мне большое письмо, что это не ошибки, а опечатки, и это допустимо. Но вот только и опечатки в итоговом документе, а это был итоговый документ, также недопустимы!
Пришлось ждать конца праздников, чтобы все сделать. В рабочий день информацию о документе мне не присылают. Ближе к вечеру я уже сама написала сотрудникам на электронную почту, но мне не ответили. Пришлось писать в чат на сайте, но там тоже решили не отвечать. Дальше я написала фирме на Вотсап, где сотрудник читал мои сообщения, но продолжал игнорировать! Видимо они не понимают вежливого и корректного общения, так как все же ответили на моё новое сообщение "на повышенных тонах". Ответили, что документы скоро пришлют. И снова пропали, не стали отвечать на вопросы про курьера, про оплату доставки.
На следующий день мне отправили курьера не согласовав со мной адрес и не предупредив, что оплату нужно осуществить наличными. Но самое фиаско, то что с меня ещё два раза потребовали оплаты самого перевода диплома, которую я произвела в день заказа!
Подводя итог, данным отзывом хочу уберечь других людей от обращения за услугами к данной фирме. Обслуживание на низком уровне, требуется много нервов и сил чтобы добиться желаемого результата.
3
Елена П.
Level 3 Local Expert
January 15, 2022
Заказала перевод, сделали «на коленке» не соблюдая ни норм ни правил, они с ними просто не знакомы с нормами и правилами. После просьбы переделать документ, который вернула миграционная служба, мне заявили приезжайте, привезите документ и мы заменим вам страничку, на просьбу исправить все как попросила миграционная служба, мне ответили что это мои «хотелки»
В общем я потеряла время, позор, все документы в порядке, а платный документ оказался не правильным. И это на минуточку в платной консультации. В платной обычно не бракуют. И теперь снова ехать в миграционный центр, а это Сахарово, совсем не ближний свет. В общем не рекомендую обращаться в это агенство, если только не ищите проблем. Переводчики не компетентные и судя по всему нотариус тоже, если ошибки ни кто не заметил.
4
Алексей Поляев
Level 7 Local Expert
July 5
В течении нескольких часов все документы были переведены, вот это уровень!
Show business's response
Ирина Юрьева
Level 11 Local Expert
March 4, 2021
Добрый!Хотела поделиться положительными эмоциями по поводу перевода документов.Нужен был перевод 6 документов и сделали мне на высоком уровне и оперативно.Очень хорошее Бюро Переводов и цены здесь низкие.Так что Советую .Ещё раз большое спасибо за качественный перевод документов подали с первого раза в Сахарово.
Show business's response
Дмитрий
Level 7 Local Expert
June 29, 2022
Заказал удаленно перевод паспорта с нотариальным заверением, сделали все быстро и по приемлемой цене. Рекомендую!
Show business's response
В. С.
Level 4 Local Expert
September 28, 2020
Переводы делают не вникая в суть. Просят дать фио как в загран паспорте, по факту вписывают как сами хотят и где хотят( в св-ве о браке из 3х мест написали фамилию 2мя разными способами и это в одном документе). Для немецкого перевода использовали буквы которых нет в немецком языке. Подшивают копии документов не к тем переводам. Полный провал. Если бы не было в запасе лишних 3 дня то сдать документы благодаря этим горе переводчикам я бы в консульство не успел. Кто хочет переживать за сроки и исправлять ошибки в переводах то вам сюда для всех остальных я бы посоветовал найти бюро с более ответственными сотрудниками