TranExpress Translation and Interpreting

Rating 5.0
143 ratings
Rate this place

115 reviews

Level 4 Local Expert
June 20
Хочется сказать большое спасибо специалистам этой компании. Работа по переводу выполнена очень быстро и качественно. В компании работают очень отзывчивые, компетентные сотрудники. Настоящие мастера своего дела. Отдельное спасибо Юлии Соловьёвой за внимание к клиентам!!!!!!
Level 2 Local Expert
July 19
Очень большое спасибо компании. Мне нужно было достать перевод диплома на турецкий в короткие сроки за пару дней. В Турции назвали заоблачную цену за это, стала искать в России, многие компании просто говорили, что спрос большой, не возьмемся. И я нашла ТрансЭкспресс, отправила заявку, которую подтвердили за пару минут, сразу предоставили расчет, оплатила вечером, а перевод пришел даже раньше обозначенного срока. Смотрели перевод с моим турецким другом, он сказал потрясающий перевод, надо было только одно изменение сделать и то, потому что системы образования у России и Турции разные, сотрудница сразу поменяла фразу в переводе и отправила без какой-либо доплаты. Огромное спасибо команде, отличное качество обслуживания, отличное качество перевода, очень благодарна. Рекомендую всем, цены демократичные
Level 5 Local Expert
August 2
Неоднократно обращалась к агентству за переводами с английского, арабского и фарси. Работают быстро и четко. Если надо срочно выполнить, то работают очень быстро. Довольна нашим сотрудничеством!!
Level 7 Local Expert
May 20
Переводил с десяток документов для визы. Всегда все было отлично и, главное, в срок. Причем сроки приятные, как, собственно, и цены. Однажды попросил внести корректировки(сам забыл предупредить о написании имени), без проблем все исправили. Так что работают качественно и клиентоориентированно, за что им огромное спасибо 🧡
Level 3 Local Expert
May 21
Мне очень нравится работать с бюро, всегда отвечают быстро, заказы выполняют четко в срок, ценовая составляющая тоже радует - я сравнивала с другими бюро. Переводы качественные, насколько я могу судить. Рекомендую.
Level 5 Local Expert
May 3
Спасибо сотрудникам компании. Все быстро, аккуратно в срок и грамотно. Удобно что можно отправить по почте. Можно прийти за ответом, можно получить по почте. Кому как необходимо.Офис удобно расположен, рядом с остановкой .Спасибо. Пользуюсь не первый раз.
Level 3 Local Expert
November 12
Работают прекрасные специалисты, переводы быстрые и хорошие. С компанией сотрудничаю уже второй год и проблем нет. Цены не сильно высокие, что самое то для студента))
Level 4 Local Expert
May 20
Перед тем как обратиться в ТранЭкспресс, я, как положено, провел небольшой анализ рынка: направил запрос на перевод документа в несколько компаний-переводчиков и был приятно удивлен скоростью ответа и ценовым предложением ТранЭкспресс - оба показателя были лучшими среди конкурентов. После того как выбрал ТранЭкспресс еще больше убедился в правильности своего выбора - очень порядовало внимательное отношение и индивидуальный подход! Огромное спасибо Валерии за качественный сервис! Очень рекомендую!
Level 2 Local Expert
January 25
Отличное бюро – перевод всегда выполнен качественно, вовремя или даже раньше указанного срока. Плюс удобно, что можно попросить дополнительные необходимые услуги – например, заверение нотариуса, доставка бумажных копий перевода, срочный перевод и т.д. И очень важно, что связываются оперативно и отвечают на все вопросы. Спасибо всем сотрудникам за качественную работу и приятный опыт сотрудничества
Level 2 Local Expert
April 1
Замечательное бюро - пользуемся услугами уже несколько лет, заказывали переводы документации с разных языков, всегда качественный перевод и верстка макетов, и что важно - быстро и недорого.
Level 3 Local Expert
September 29
Заказывала СРОЧНЫЙ перевод. Перевод нужен был к определенному времени. Сотрудники вошли в мою ситуацию. Действительно все сделали аперативно. И очень старались помочь.
Level 2 Local Expert
May 23
Обратился в бюро переводов ТранЭкспресс по неотложному вопросу для подготовки объемного пакета документов. Отзывчивые и понимающие сотрудники. Вошли в положение в связи с ограниченным лимитом времени, выполнили работу в срок и с высоким качеством. За что очень благодарен данному бюро переводов. Благодарю за оперативность. Рекомендую для обращения в данную организацию.
Level 3 Local Expert
May 22
Заказывал два раза перевод с нотариальным заверением. Очень доволен сроками и коммуникацией – обо всем договаривался по электронной почте, быстро отвечают и внимательно относятся к пожеланиям. Обещания по времени выполнения перевода совпадали с фактом. Также бюро самостоятельно отправляет документы СДЭКом, что приятно
Level 9 Local Expert
May 29
Пользуюсь услугами с 2021 года для перевода документов, чтобы подать их на визу. Всегда супер- скорость даже для стандартных заказов и приемлемая цена. Даже могут подсказать информацию для подачи на визу по формату переводов. Спасибо за вашу работу!
Level 2 Local Expert
May 20
Отличный сервис, очень быстрая коммуникация и работа. Мне нужно было перевести документы оперативно, все было выполнено на высшем уровне. Спасибо!
Level 3 Local Expert
May 20
Прекрасная организация. Работу выполняют эффективно и в срок, отзывчивы, быстро отвечают на вопросы. Кроме того, если возникает проблема, то сотрудники не сдаются, пока не решат ее или не предложат альтернативу. Буду обращаться к ним и впредь, спасибо!
Level 10 Local Expert
February 6
Сделал перевод паспорта, сделали всё качественно, обслуживание клиентов на высоте, девушки очень внимательные и доброжелательные, отлично справляются со своими обязанностями!
Level 3 Local Expert
March 25
Работают грамотные переводчики. Все документы сделаны на отлично. Специалисты на приёме заявок доброжелательны, но порой как будто немного невнимательны, нужно пару раз уточнять то, что нужно Данное место буду смело рекомендовать знакомым
1
Level 4 Local Expert
March 28
Пользовалась услугами ТранЭкспресс несколько раз (переводом документов с русского на португальский язык). Работу выполнили качественно, в оговоренные сроки, с предварительным согласованием, так как очень капризное консульство. Могу рекомендовать это бюро переводов на 100 процентов.
Level 3 Local Expert
May 20
Очень нравится данная организация за оперативность. Перевод нескольких документов на Английский был готов в течение 2х рабочих дней. Обращаюсь уже не раз, всегда довольна).. Спасибо
Level 12 Local Expert
October 13
Быстро, качественно, дешевле конкурентов. Даже в офис приходить не обязательно
Level 2 Local Expert
October 29, 2023
За последний месяц я заказал в Тран-Экспрессе перевод около 40 личных документов. Сканы документов отправлял по эл. почте. Несколько раз общался по телефону с сотрудником Бюро Юлией Соловьёвой. Несмотря на то, что перед отправкой файлов со сканами я поленился привести в систему их имена (это затруднило выяснение некоторых вопросов), а также на то, что я не сразу вспомнил, что мне нужна нестандартная транслитерация моей фамилии, переводы были выполнены в срок и, насколько я смог проверить, без каких-либо ошибок. Также могу отметить отличный софт сайта и удобное расположение Бюро. Так что, спасибо всем причастным сотрудникам Бюро за оперативность и точность, а Юлии — ещё и за доброжелательность и терпение.
Level 2 Local Expert
March 6
Работаем с данной компанией уже несколько месяцев, переводим много текстов для этикеток продукции. Прикреплённый за нами менеджер очень оперативно отвечает на запросы. Переводы получаем иногда даже раньше обозначенного срока, что не может не радовать, так как они всегда нужны "ещё вчера" )) Успехов
Level 6 Local Expert
June 23, 2023
Всегда обращаюсь в ТранЭкспресс за переводом и нотариальном заверении документов. Все четко, быстро, слажено, ориентированно на клиента и качественно. Документы направляются в США. Все всегда подходит четко.
Level 5 Local Expert
March 4
Прекрасное бюро, все документы приняты консульством, вопросов не было никаких, заверение все в срок, всегда входили в положение и делали быстрее, если сроки горели
Level 3 Local Expert
May 20
Отлично и быстро сделали перевод для визового центра. Рекомендую.
Level 7 Local Expert
July 11
В целом все хорошо. Один раз потеряли оригинал справки, но нашли в тот же день.
Level 2 Local Expert
July 26, 2022
Обращались дважды в ТранЭкспресс за переводом документов с русского на немецкий и нидерландский языки. Работу выполнили качественно, в срок, предварительно проконсультировали по стоимости. Сотрудники быстро выполнили работу,рекомендую это бюро переводов. Нужно сделать переводы паспорта на английский и немецкий, опять пойду только к ним. Цена + качество на 5+
1
1
Level 6 Local Expert
May 20
Все четко и быстро! Я очень довольна результатом
Level 11 Local Expert
October 27, 2023
Всё чётко и понятно. При средней по рынку цене на услуги. Пока я полностью доволен. Заказывал переводы с заверением у нотариуса.
Level 4 Local Expert
May 24, 2023
Заказывал заверенный перевод диплома на английский. Оперативный обсчет, онлайн оплата, быстрый перевод. Очень удобно. Запросил перевод еще кипы документов.
Level 4 Local Expert
July 28, 2022
Хорошее бюро переводов. Заказывала перевод диплома на английский язык. Перед выполнением работы, менеджер Александра уточнила детали перевода, как пишется точно мое имя в соответствии с загранпаспортом, во избежание неточностей и ошибок при переводе. Сделали все быстро и качественно. Отдельная благодарность менеджеру проектов Александре Агафоновой, человек работает профессионально.
Level 3 Local Expert
June 16, 2023
Заказывала здесь перевод диплома с приложением с нотариальным заверением. Единственный плюс - это расположение. Оплатила 8 июня, исполнили 14 вечером, за час до закрытия. В итоге неделю переводили. На следующий день подала документы в учреждение и выяснилось, что в нём допущена грубая ошибка. Название одного предмета разбили на два!!! Что это за некомпетентность? А нотариус вообще не смотрит, что заверяет. Я сразу же позвонила и сказала, что срочно нужно переделать документ. Спросила, может ли заехать муж, ответили, что да. Он приехал и ему отказали в выдаче документа. Скотный двор, а не фирма! Записи разговоров и сканы испорченных документов имеются. Андрей Владимирович не в состоянии навести порядок (.
4
2
Level 6 Local Expert
June 29, 2022
Очень хорошее бюро переводов. Не раз заказывал у них услуги и всегда оставался доволен. Работают быстро, менеджеры отвечают оперативно, с переводами ни разу не возникало проблем. В общем рекомендую)
Level 4 Local Expert
February 21, 2022
Нужны были переводы свидетельств о рождении и свидетельства о браке перед переездом. При переводе ничего не прислали на проверку и как итог - все фамилии написаны неправильно, в свидетельстве ошибка в дате на штампе, причем ошибка такая, что как будто штамп поставили за 2 месяца до рождения, чем думал переводчик непонятно. Документы нужны были срочно, в выходные никто у них не работает чтобы исправить ошибку. В итоге придется обращаться в другое агентство и платить за все ещё раз. Update: В понедельник связались с бюро, ошибки исправили, в целом не очень приятный опыт, так как сотрудница пыталась меня убедить что они все правильно перевели а мы просто при заказе не уточнили как должен быть перевод фамилий, но после явной отсылки на приказ 996 который регламентирует транслитерацию, сотрудница сдалась :) Проблема решилась, хоть и с потерей времени и нервов с нашей стороны, за это бюро спасибо. Но в очередной раз хочу отметить, что стоило либо спросить у нас про написание фамилий, либо прислать перевод перед заверением у нотариуса. Надеюсь вы исправите данный момент в будущем.
3
Level 3 Local Expert
August 1, 2022
Все время жалуются на "огромную загруженность", берут сроки 3-5-7 дней на перевод. При этом не заметила чтобы качество сервиса было лучше, переводы точнее или цены ниже чем в других местах. Средненький перевод с неточными терминами, но не за сутки как мне делали в других местах за те же деньги, а за 5 дней. В чем подвох? непонятно
3
Level 7 Local Expert
November 6, 2023
Профессионально перевели документы для мамы. Согласились на условие при переводе и выполнили его.
1
Level 5 Local Expert
June 9, 2023
Цена ниже, чем у конкурентов, в 2-3 раза. Перевод заверен печатью и подписью переводчика, подходит для подачи заявки на визу. Рекомендую
Level 4 Local Expert
December 10, 2022
Сделали ноьариальный перевод со словенского на русский, все быстро, качественно и по адекватной цене.
Level 2 Local Expert
September 20, 2022
Несколько раз заказывала перевод документов. Всё было отлично по качеству и соблюдению сроков (было критично важно успеть к дате). Спасибо!
Level 3 Local Expert
June 16, 2022
Все выполнено точно и в срок! Никаких нареканий нет! Очень понравилась слаженная работа специалистов ! Спасибо, обращусь и не раз! Всем рекомендую!👍🏻👍🏻👍🏻
1
Level 6 Local Expert
November 8, 2021
Обратилась в ТранЭкспресс за переводом дипломов с русского на английский язык. Работу выполнили качественно, в срок, предварительно проконсультировали по вариантам перевода и стоимости. Осталась очень довольна работой бюро переводов. Цена + качество на 5+
Level 2 Local Expert
September 26, 2022
Пришол перевести права,в кабинете было два сотрудника,один был свободен,сказали подождать,я ждал пол часа,за это время отпустили двух человек без очереди,знакомые наверное,потом выходят и говорит:вы к нам? Не уважительное отношение к клиентам не советую!
2
Level 3 Local Expert
May 26
Быстро перевели, все отлично.
Level 4 Local Expert
October 20, 2022
Заказывал перевод на английский нескольких личных документов. Менеджер Валерия, сразу обозначила стоимость, сроки и подробный расклад о том, что входит. Я получил то, что необходимо, спасибо. Рекомендую)
Level 6 Local Expert
December 2, 2022
переводы делают оперативно, возникла проблема с консульством, вежливо ее решили. если будут нужны обычные переводы точно обращусь сюда.
Level 3 Local Expert
August 31, 2022
Хороший перевод за адекватные деньги. Сроки правда очень долгие, как по мне. Мой десяток документов переводили около недели и ещё 3 рабочих дня на доставку. Рекомендую бизнесу что-то сделать с такими сроками.
Level 9 Local Expert
April 26, 2022
Огромная благодарность за помощь в своеобразной просьбе! Пошли на встречу и взяли в работу нестандартный текст (написанный от руки адрес на конверте 70-х годов, из Венгрии). Сделали быстро и по оплате подошли к вопросу по человечески. Продолжим сотрудничество на предмет перевода с русского на венгерский и обратно.
Level 3 Local Expert
January 25, 2023
Отличная работа,быстро , качественно и всегда заранее информировали на каком этапе заказ!
Level 4 Local Expert
July 14, 2021
Выражаю благодарность сотрудникам компании "ТранЭкспресс" за качественное и своевременное выполнение заказа. Также особо хочется отметить работу менеджера Ульяны Ерохиной и поблагодарить за отзывчивое и внимательное отношение к заказчику.
1