Translation Agency

Rating 4.9
396 ratings
Rate this place

151 review

Level 5 Local Expert
April 24
Very helpful and swift
Level 4 Local Expert
January 5
Быстро и качественно. Удобное расположение у метро. Можно заказать и получить перевод на электронную почту, не выходя из дома, очень удобно и современно.
2
Level 10 Local Expert
March 26
Большой плюс, что работают в выходные дни. Цены приемлемые. Принимают на перевод документы быстро и слажено. Девочки доброжелательные, вежливые. Рекомендую 👍
Level 2 Local Expert
June 23, 2024
Все хорошо мне очень понравилось Отличные переводы быстро и качественно! Рекомендую всем это бюро. Перевод приятный персонал оперативно все приняли оформили и выдали буду обращаться сюда ещё за нотариальным переводом документов
5
1
Level 10 Local Expert
May 19
Очередей мало, сотрудники вежливые, работают в темпе, работает без выходных до 9 часов вечера. За не срочный перевод и заверение нотариусом оплата составила 1300 рублей картой и 700 рублей при получении документа. Все аккуратно положили в пакет. Пять звёзд.
Level 3 Local Expert
June 5, 2024
Всё быстро, лояльно и качественно. Особо отмечу Татьяну, которая профессионально выполнила свою работу, подсказала возможные варианты и грамотно помогла разрешить ситуацию. Спасибо!
4
Level 9 Local Expert
May 23
ОЧЕНЬ ХОРОШОГО МЕСТО СОТРУДНИКИ БЫСТРОГО РЕШАЕТ ЗДЕЛОЕТ ДОКУМЕНТЫ ПЕРЕВОДАМ ПАСПОРТА Я ОЧЕНЬ УВАЖАЮ СОТРУДНИКИ ШТО ТАМ РАБОТАЕТ СПАСИБО ЗА РАБОТУ
Level 7 Local Expert
October 2, 2024
Некомпетентные сотрудники, ужасная организация, выдачи документов. Послала курьера, все оплатила, в итоге оказалось что нужный документ не доложилии, так как нужно называть на каждую бумажку свой номер, а то что один человек их заказывал, это ничего не значит. В итоге документы у нас не приняли и ребенок не пошел в школу, теперь только через неделю можно повторно подать. Спасибо вашему "бюро". Курьера второй раз тоже вызвала ща свой счёт, сказали, сами виноваты сами и разгребайте.
3
Level 3 Local Expert
July 29, 2024
Отличное бюро переводов! Перевод моего немецкого диплома был выполнен быстро и по разумной цене. Рекомендую за профессионализм и оперативность!
3
1
Level 7 Local Expert
September 12, 2024
Неоднократно пользовалась этим бюро переводов. Всем рекомендую. Все быстро, корректно, профессионально. Обслуживание вежливое. Спасибо!
3
1
Level 3 Local Expert
June 14, 2024
Сделали оперативно, в лучшем виде. Заказал перевод, сориентировали по его видам. Татьяна приняла документы, зарядила положительным настроением, остался доволен. Рекомендую бюро переводов!
4
Level 2 Local Expert
March 5, 2024
все супер - быстро и оперативно, есть возможность оформить заказ онлайн и указать все необходимые пожелания по переводу, есть возможность срочного выполнения, что может очень пригодиться
4
Level 5 Local Expert
May 28
Супер быстро и качественно. Сотрудники просто красавицы!
Level 9 Local Expert
June 1, 2024
Спасибо за оперативность, не надо никуда ехать, отправил сканы или фото документов, оплату пр ссылке через СБП и уже двигаешься, чтоб забрать переводы. Если надо нотариальное щаверение, то часик можно скоротать в ближайщих кофейнях и прийти уже ща готовым пакетом документов. Спасибо девочкам, пподскажут, как можно сэкономить и деньги и время. Все чеки выдают, но оплата налом
4
Level 6 Local Expert
May 8, 2024
Перевод составлен не точно, вместо СА $ в переводе написали доллары США хотя о них в справке ничего не было написано! На мою просьбу переделать попросили оплатить нотар зав еще раз. На мой вопрос почему написали доллары США если обозначения US $ не было ответить не смогли, переводчик так решил. Уважаемые переводчики, имейте ввиду что в мире есть доллары США, Канады и Австралии, не надо додумывать то чего не написано в документе!
1
4
Level 4 Local Expert
March 6
Очень удобно. Онлайн отправка документов, оплачивается частично, потом едешь с оригиналом, оплачиваешь остаток и всё, перевод готов. Девочки- операторы умнички, администраторы вежливые, всегда помогут. Рекомендую 👍.
1
Level 5 Local Expert
July 6, 2024
Сделал в другом месте за 1500₽ то, за что мне тут предлагали отдать 8300₽... Либо слишком дорого, либо работники не до конца понимают, сколько действительно стОят их услуги и предлагают просто рандомную цену
1
3
Level 9 Local Expert
April 24, 2024
Хорошее место для быстрого решения задач с нотариусом без лишнего юридического пафоса и с адекватной ценой. Рекомендую!
3
Level 3 Local Expert
February 5, 2024
Обращаюсь за переводами всегда в это Бюро. Всегда все четко. Переводила много, никогда никаких проблем или задержек, в дальнейшем никаких претензий к переводам в бюрократической Европе. Спасибо.
3
Level 4 Local Expert
June 5, 2023
Если у вас есть лишние 10 т.р. и много свободного времени то лучше сходите в ресторан.Перевод и апостиль срочного и важного документа выполнен крайне непрофессионально.Мало того,что переводчик не знает юридического языка,он и русским владеет плохо.Над переводом посмеялось несколько нотариусов и ни один его не принял -абракадабра.Обратился с требованием переделать и принес оригинал ,с которого за границей делали перевод.Результат - еще смешнее.В итоге сделали на Восстания 6 дешевле и лучше.
4
3
Level 2 Local Expert
April 5, 2024
Перевели простое русское имя на английский с ошибкой. Звоню на телефон на сайте, занято, пишу им на почту, нет ответа. Бюро переводов ИП Манукян ЖД Санкт-Петербург, ул. Восстания, 1. Тел. 719 - 95 - 75 совсем не советую!
1
3
Level 7 Local Expert
December 16, 2024
Быстро и есть ускоренный вариант перевода с заверением у нотариуса
1
Level 4 Local Expert
September 13, 2024
Заказывал заверенный перевод , было все сделано быстро и на отлично. Рекомендую.
3
1
Level 9 Local Expert
May 14, 2024
Хочу выразить огромную благодарность оператору Ольге за её оперативность и участие! И всему коллективу! Мы с клиентом были очень лимитированы по времени, коллектив вошёл в положение, всё очень быстро сделали.Мы успели подать документы! Спасибо большое ♥️🙏
3
Level 8 Local Expert
November 9, 2022
Лучшее Бюро переводов! Всегда приветливые сотрудники и качественный сервис предоставления услуги! Всем рекомендую, и всех клиентов отправляю за переводами только сюда! Отдельная благодарность Валерии Чернядьевой за оперативность и клиентоориентированность 🙏🏼
3
1
Level 6 Local Expert
March 31
Быстро, опереративно, вежливо
1
Level 4 Local Expert
August 28, 2022
Часто пользуюсь и рекомендую всем знакомым. Проверенное место, всегда все вовремя и качественно, цены не выше конкурентов. Очень выручает заказ переводов онлайн (раньше приходилось ездить 2 раза из другого города, чтобы сначала заказать, потом забрать).
3
2
Level 8 Local Expert
August 28, 2024
По телефону сказали что перевод документа займет два часа. По факту приезда сказали что сегодня переводчик занят и смогут только завтра(
3
Level 8 Local Expert
February 15, 2023
По пунктам 😂: 1) 15 тысяч за перевод диплома (+ нотариальное заверение) магистра и бакалавра (с оценками) на английский - это перебор для студента. Можно списать на срочность, но даже без нее стоило бы больше 10 тыс рублей. А срочность предполагает готовность на 6-7 часов пораньше. Если вы не привыкли выкидывать деньги на такие непредвиденные расходы, то поищите место заранее, где за неделю вам сделают, но в 4-5 раз дешевле. У нас в институте стоит это где-то 2.5 тыс, но ждать надо около недели. 2) Ладно цена, я как-то уже пережил это. Но потом оказалось, что pdf документ стоит получить на почту 350р за 1 документ. То есть 1400р еще заплатить просто за готовый документ, который у них лежит уже готовый! Я только за бумажную версию платил? 3) К качеству перевода пока претензий нет, хотя проверить не успел. Но почитайте отзывы ниже. В общем, я пожалел, что обратился сюда. Капитализм нас уничтожит)
3
3
Level 3 Local Expert
August 8, 2023
Хорошее бюро. Обращаюсь уже не в первый раз, переводят быстро и качественно. Пользовалась как срочным, так и не срочным переводом. В обоих случаях всё хорошо. Отдельно стоит отметить возможность все документы прислать онлайн и получить перевод на электронную почту! Очень удобно, ездить в бюро не обязательно. Кроме того, в отличие от многих бюро переводов по городу, работают без выходных.
4
Level 3 Local Expert
June 5
Я сюда практически как на работу хожу))
Level 5 Local Expert
November 16, 2024
Все прошло отлично. Быстро и качественно.
1
Level 10 Local Expert
December 15, 2021
Быстро, качественно, длинный рабочий день, можно успеть хоть в рабочий день хоть в выходной. Цены приемлемые. Дисциплинированный персонал и здание старинное, красивое, приятно находиться. Вроде по делу пришел, а прикоснулся к истории). Рекомендую.
3
Level 4 Local Expert
October 6, 2024
цены и сроки на сайте не соответствуют действительности. в реальности дороже и дольше
1
3
Level 4 Local Expert
July 13, 2024
Здесь сделала паспорт перевод, очень довольна результатом спасибо девушкам.
4
1
Level 11 Local Expert
July 13, 2022
Сделали отличный и удобный сервис, последний мой заказ 780723, тоже все четко. Постоянно пользуюсь услугами перевода, нот. заврений у них, так как семья 4 человека, документов много. Находятся возле метро, что удобно. В 2020 году в срочном порядке за час сделали нот.перевод, благодаря чему успели податься в УФМС, за что отдельное спасибо.
2
1
Level 11 Local Expert
May 25, 2022
Обращалась за переводом. Сделали все быстро и качественно. Удобное место расположение. Хорошо работает интернет сервис, удобно, что можно отправить документы и уже просто принхать в назначенное время чтоб забрать готовые.
3
1
Level 3 Local Expert
November 6, 2022
Сделали существенную ошибку в должности (написали совсем другую должность) при переводе трудового договора. Пришлось заново приходить и исправлять. Когда пришёл переделывать, не сказали даже извините, а при обсуждение проблемы выясняли, как я хочу, чтобы было написано, как будто это дело вкуса, а не профессиональный перевод документов. P.s Я думал как же вообще могла произойти такая грубая ошибка, потом проверил как переводит Google переводчик мою должность "erikoistuva lääkäri" и именно там он её переводит на русский так же, как мне перевели в этом агентстве. Но в профессиональном переводе да и вообще по логике языка есть лишь одна единственная трактовка этой должности на русский :"специализирующийся врач". Из плюсов : Хороший интернет сервис, быстрый перевод.
4
3
Level 3 Local Expert
January 21, 2023
Мы всегда пользуемся услугами данного Бюро переводов! Сервис обслуживания и качество переводимых документов на высшем уровне. Всегда рекомендуем своих знакомых, родных и наших клиентов отправляем за переводами исключительно сюда!!! Качество и сервис обслуживания самое главное, а также супер локация!!!
3
1
Level 4 Local Expert
November 25, 2022
Делала заказ 832479, все сделали четко и быстро. Менеджер подробно объяснил, для чего нужно заверение нотариуса и куда подшивать перевод. Скоростью и качеством работы осталась довольна, буду советовать знакомым.
3
1
Level 4 Local Expert
January 25, 2023
Этим бюро пользуются все мои знакомые. Все выполняется во время. Учитываются все пожелания. Отмечу профессиональную работу и доброжелательное отношение. Рекомендую всем.
3
1
Level 4 Local Expert
October 10, 2022
Ужас. Потеряла время и деньги! Заказала перевод с русского на финский. Невооружённым взглядом видно, что весь текст просто переведён через Гугл или Яндекс. Многие слова вместо перевода просто написана латинскими буквами! Текст после перевода превратился в бессмысленный набор букв. Также в тексте много опечаток или просто некоторые слова рандомно написаны с большой буквы в середине предложения. Запросила переделку, так они уже в переделанном варианте мне просто оставили предложения на русском без перевода. Бумага была важная. Теперь постоянно время и деньги! Я ужасно зла на эту контору.
8
3
Level 5 Local Expert
October 13, 2024
Отличное бюро, быстро работают, возможно заказать перевод он лайн.
3
Level 4 Local Expert
October 6, 2022
Известный - не значит «лучший»! Скорее наоборот. Необходимо было перевести справку с апостилем и выписки из банка. Зарядили стоимость 20тыс и если срочно 30тыс!! Одиннадцать реальных страниц закинули в свою программу, почитали количество символов и поделили на 1800 получилось в несколько раз больше страниц! «Браво» Банковская выписка не отличается количеством слов и трудностью перевода, там операций и цифр больше чем слов. Потом узнали что необходимо было к следующему дню, позвонили своему переводчику, партнерам, и просто сказали чтобы шел куда-нибудь в другое место они не успеют. Итог: я ушел, и нашел место в этом же районе где мне реально помогли и было это кратно дешевле(7тыс) и быстрее. На следующий день уже все было готово. С уважением, бывший клиент Андрей
5
3
Level 5 Local Expert
September 9, 2022
Ужасное качество перевода, если честно, Гугл переводчик и то лучше переводит. Если бы не нужно было подтверждённого переводчика и нотариальную доверенность, никогда бы к ним не обратилась. Пыталась доказать администратору, что моя должность в официальном британском английском называется иначе, а не так как они перевели. Девушка стала уверять меня, что все верно, они 100 раз уже переводили и никаких проблем не было. Извините меня, но при переводе нужно же обращаться к официальным источникам для сверки. Выставлять дураками заказчиков и высокомерно говорить, чтобы я принесла БУМАЖНЫЙ словарь для подтверждения, ну это уже слишком. Вернусь в Питер и буду разбираться на месте. Не советую никому заказывать у них переводы!!!
7
3
Level 9 Local Expert
March 27, 2023
Не первый раз обращаюсь, все делают оперативно, бывают ошибки в переводе но в течении 5-10 минут все исправляют. Нравится услуга подачи на перевод через интернет, нет необходимости ездить два раза.
3
Level 2 Local Expert
September 1, 2024
За перевод паспорта требовали 1300р безналичными,плюсь 900р наличными!
1
1
Level 11 Local Expert
April 20, 2023
Перевод выполнили быстро, но с ошибкой и в результате его не приняли. Деньги и время на ветер, всё начинай по новому. Телефон недоступен и по Интернету на запрос не реагируют. Вывод - крайне распиаренное место, а отношение к клиенту - ниже плинтуса.
4
3
Level 11 Local Expert
January 23, 2023
Раньше постоянно ходила к другим. Этот раз спешила и попала к ним. Иобслуживание и сроки и цена лучше чем у других. Рекоменую . Д буковка упала.или притеснили тебя? Молодцы ребята. Очень удобное расположение. РЕКОМЕНДУЮ ВСЕМ.
3
Level 6 Local Expert
September 27, 2024
Хороший,быстрый,качественный перевод
3