Обращалась в данный центр с просьбой перевести свидетельство о рождении. Сделали очень быстро - за один день. Снимаю звезду, потому что переводчик не перевел печать. Мне повезло, перевод приняли. Не думаю, что буду обращаться в данную контору еще раз.
D
Level 5 Local Expert
September 7, 2023
После долгих поисков случайно наткнулся на это бюро переводов.
После долгих поисков бюро для переводов, я чисто случайно натолкнулся именно на это и могу вам сказать, что это бюро переводов, я считаю, если не самым лучшим в Москве, то одним из самых лучших, самых клиентоориентированных. Если вы когда-нибудь были в бюро переводов, то вы наверняка знаете, что, как правило, они находятся в нотариальных конторах.
Так вот, отношение людей в нотариальных конторах оставило желать лучшего. У них не было ни гостевой комнаты для приёма клиентов. Мне предлагали взять мои документы просто так, посмотреть, сколько стоит перевод, а потом сообщить цену.
То есть, вы понимаете: вы отдаёте совершенно непонятным людям свои личные документы просто так. Они у вас их берут, смотрят их, непонятно, что с ними делают, а потом озвучивают, сколько стоят их услуги.
Перспектива меня не порадовала, поэтому все эти так называемые бюро переводов при нотариальных конторах были посланы по всем известному адресу.
Теперь, что касается этого бюро переводов.
Вы приходите - есть место для приёма клиентов. Вам сразу говорят, сколько будет стоить перевод стандартного документа, такого как паспорт, свидетельство о рождении, свидетельство о браке. Потому что количество и объём работы им уже известен. Что касается нестандартных документов, таких как военный билет или трудовая книжка, то вам тут же на месте сотрудники объяснят приблизительную цифру и сразу предупредят, что скорее всего придётся доплатить, но сумма эта составит примерно сколько-то тысяч рублей. То есть, все условия понятны.
Качество перевода оказалось выше всяких похвал. Перевод был принят посольством одной из стран, никаких вопросов не возникло. Всё было оформлено на высшем уровне. Перевод сшит, стояла печать. Документы об оплате вам дают. Заказ-наряд оформляют, и там описан каждый документ, который вы передаёте на перевод. Резюмируя, могу с уверенностью сказать, что вот именно так должно работать любое бюро переводов. Нормальное бюро переводов.
Поэтому, если вам нужен хороший качественный перевод с нормальным человеческим доброжелательным отношением, не поленитесь приехать в это место, и вы убедитесь в этом сами.
Елена Андреева
Level 7 Local Expert
April 12, 2023
Я долгое время искала профессионального переводчика, который сможет быстро и качественно перевести мои документы на иностранный язык. Нашла бюро переводов 5 Levels, здесь мне в кратчайшие сроки сделали перевод по очень приятной цене. Очень рекомендую!
Show business's response
анна б.
Level 4 Local Expert
May 4, 2023
Хочу поблагодарить ребят за качествунную и быструб работу ! Мне нужен был перевод день в день, все отказались кроме них, за что отдельная благодарность! Переводы были сложные т.к сдавались в посольство, все приняли без вопросов! Рекомендую!
Show business's response
S V
Level 10 Local Expert
April 12, 2023
Обратилась в 5levels, так как был нужен срочный перевод, девушка меня заверила, что в течении 2 часов все будет гото во. Конечно немного задержались, но все равно все было на высшем уровне, поэтому Благодарю руководство 5 levels за проделанную работу .
Show business's response
Merdan Kossekov
Level 6 Local Expert
January 28, 2023
Довольно приятно встретили. Переводил документы и попросил как можно срочно. Сделали в тот же день. Место приличное) цены адекватные. Советую.
Show business's response
Наталия Б
Level 2 Local Expert
April 11, 2021
Обращалась в агентство уже несколько раз. Всегда оперативные и качественные переводы. Понравилось, что работают с разными вариантами заверения. Также удобно, что можно направить документы по электронной почте. Спасибо Вам за работу!
Show business's response
Тина
Level 5 Local Expert
November 22, 2021
Абсолютно непрофессиональное бюро переводов, не умеют переводить документы, возвращались несколько раз, чтобы исправить перевод, в итоге из за грубейшей ошибки переводчика опоздали с документами, деньги, конечно вернули, но потраченное время и возможности упущены.
Show business's response
Алексей Родин
Level 5 Local Expert
April 6, 2021
Работаю с зарубежными партнёрами. Потребовалось перевести документы на английский язык.
Все общение в вотсапе, быстро и качественно. Гибкий подход.
Show business's response
Тимур Бадалов
Level 5 Local Expert
November 1, 2022
Заказывал перевод паспорта.
Сделали в срок, славлю 5
Show business's response
Anonymous review
December 16, 2021
Не очень грамотно переводит с иврита. Наверно со словарем)