Bactericidal irradiators-recirculators