Bubble time