Не рекомендую обращаться сюда. Обещали сделать перевод профессионалами за 1 день, после оплаты оператор стал появляться в сети крайне редко. Заказ отдали в работу только на следующий день после моего вопроса. Естественно, что к необходимому сроку я перевод не получила. Пришлось экстренно искать исполнителя на you do, там переводчик выполнил мой заказ за 3 часа и в два раза дешевле.
Наталья Минченкова
Level 8 Local Expert
July 25, 2023
Два дня подряд менеджер отвечала по 1,5 часа и больше на вопросы в вотсапе, причем я их дублировала каждые полчаса. В первый день после прямого звонка сказала, что моих сообщений нет. На второй день после 2-х часов ожидания я даже звонить не стала. Как будто клиент за вами должен бегать. Вы на рынке не одни. Нашла место с великолепным сервисом. Спасибо вам за сервис уровня «ниже некуда».
Liza Zhuravleva
Level 3 Local Expert
August 9, 2023
Большое спасибо этому бюро за быструю и качественную работу. Буквально за сутки перевели и нотариально заверили документы для поступления за границу. Оформление грамотное. В офисе работают очень доброжелательные сотрудники, которые готовы проконсультировать по любым вопросом. Цены приемлимые
Роман Петров
Level 3 Local Expert
January 31, 2023
Пользуюсь услугами перевода много лет, очень быстро и качественно. Последний раз просто спасли, перевели за пару часов. Отдельно хочу поблагодарить Ларису, настоящий профессионал. Делал апостиль первый раз, всё подробно объяснила, отдали документ со всеми штампами и переводом даже раньше, чем обещали.
2
Оксана Черемисина
Level 5 Local Expert
April 20, 2022
Хочу выразить Благодарность компании Oberton!! Обращаюсь в компанию не первый раз.Благодарю от всей души за Вашу ответственную работу,за ваш пози тив с самого утра.Невероятное качество обслуживания как всегда на высшем уровне!Предлагают варианты решения вопросов.Благодарю за то ,что так быстро была оказана услуга.На сегодняшний день это лучшая компания переводов !!!Данную компанию буду рекомендовать Всем!
Артём З.
Level 4 Local Expert
February 22, 2023
Нужен был перевод с японского на русский, подготовили даже лучше, чем я ожидал, документы подавали в опеку, все приняли без вопросов. Спасибо за консультацию, благодаря которой выяснил для себя полезную информацию по правильной подготовке документов и нотариальному заверению,благодарю и рекомендую
1
Наталья К.
Level 4 Local Expert
February 1, 2023
Заказывала справку о несудимости, подготовили за 3 дня, думала из области фантастики, но отдали вовремя. Прекрасная работа, все в срок и очень вежливо, буду рекомендовать друзьям и знакомым
1
Злата К.
Level 4 Local Expert
February 3, 2023
Предоставили первоклассного переводчика на переговоры, спасибо огромное, мы подписали договор в том числе благодаря таланту вашего переводчика , мало т ого что нужен был язык фарси, ещё и специфика экономика, очень довольны.Менеджер был на связи все время, ещё раз благодарю
1
Людмила Г.
Level 2 Local Expert
February 3, 2023
Оформила легализацию для ОАЭ, нужны были все этапы с консульством.
Получила лучшую консультацию по телефону, пришла в офис с оригиналами документов, получила через 2 недели.
Спасибо за профессиональный подход.
1
Александра Алферова
Level 3 Local Expert
February 3, 2023
Нужен был перевод медицинской справки с иврита, сроки были ограничены, подготовили за пару часов, спасибо огромное менеджерам и переводчикам, пообещали в течении дня, прислали перевод через пару часов. Отличная работа, как здорово, что обратилась именно к вам.
1
Denis K.
Level 6 Local Expert
January 20, 2023
1. В переписке пообещали сделать перевод трёх документов за сутки. Когда принес 6 документов, сказали - три дня. В итоге перевод был готов и заверен через н еделю!
2. Работают с нотариусом, который находится на кузнецком мосту, а не где-то рядом- быстро точно ничего не получится сделать
Оксана Ильина
Level 4 Local Expert
February 21, 2023
Заказывали апостиль на свидетельство о рождении, надо было срочно. Порекомендовали поставить на оригинал, сделали за день, потом перевели на английский и турецкий, нотариус заверил переводы тоже очень быстро. Документы получили через 2 дня, просто супер, спасибо всей команде
Ryabykin
Level 9 Local Expert
February 1, 2023
Нужно было подготовить документы для ОАЭ. Обратился в «Обертон», подготовили и легализовали документы за 2 неде ли. Спасибо, настоящие профи!
Алекс К.
Level 3 Local Expert
February 22, 2023
заказывала перевод документов с русского на английский: все сделали в срок(1 день) и очень ответственно подошли к своей работе _ продублировали документы на почту.
1
Лара
Level 5 Local Expert
January 24, 2022
Хочу оставить слова благодарности команде Международного Центра Перевода Oberton! Мне нужна была помощь в сборе и оформлении документов. Обратилась по рекомендации нотариуса и осталась очень довольна! Получила не только грамотную консультацию от Специалиста Центра, но и квалифицированную помощь! Приятно иметь дело с профессионалами своего дела! Получила до точки юридически грамотно оформленные документы на следующий день. Соотношение цены и качества приятно удивили!!! Удобное расположение в историческом центре города. Рекомендую смело!
1
Show business's response
polinamorozova
Level 4 Local Expert
October 10, 2022
Отличная компания! Выполнили перевод быстро и качественно, буду рекомендовать всем знакомым!
1
Светлана
Level 12 Local Expert
December 9, 2021
Это ужас, а не бюро переводов. Отдала переводить документы (аттестат, свидетельство о рождении и браке и пр), попросила прислать переводы на проверку, в итоге в большинстве документов ошибки-неправильные номера документов и даты их выдачи, неправильные места и даты рождения , неправильное написание отчества(хотя дала образец), даже фамилии родителей ухитрились совсем другие написать в свидетельстве о рождении ребенка. Неужели трудно переписать с ксерокопии на русском языке правильно номера, даты и фамилии. Из 12 документов в 9 обнаружены ошибки, а в некоторых и по нескольку ошибок. Полный пофигизм, непрофессионализм и безответственность. Хотя бюро позиционирует себя как организация экспертного уровня. Никому не советую сюда обращаться!!!!!!
2
Бизнес Парк Радонеж
Level 5 Local Expert
April 17, 2023
Спасибо за профессионализм и пунктуальность . Всем рекомендую
Владимир Климов
Level 6 Local Expert
November 8, 2021
Хорошие переводчики. Отношение, качество, цена: всё на уровне. Выполняют быстро и качественно.