TranExpress

Rating 4.9
67 ratings
Rate this place

53 reviews

Level 2 Local Expert
August 8, 2024
They are always up to the service. They are on time! Very supportive and I really love their follow up. Now I complete 1 year taking a service from them. If you don’t live in Russia! And you have a problem with SWIFT, I really recommend them because their PayPal is active.
Level 2 Local Expert
June 10, 2024
В Компанию Бюро переводов ТранЭкспресс (отделение в Санкт-Петербурге) впервые обратился в сентябре 2020 года. Мой первый заказ приняла Екатерина Г.. Взаимодействие было (и остается) комфортным и продуктивным. Всего, более чем за 3,5 года, я обращался в это бюро переводов около 15 раз (заказов), но общее количество документов было в разы больше. Переводы были с (и на) нескольких языков: английский, казахский, немецкий, украинский (и естественно русский). Последний мой заказ был адресован (и обработан) в декабре 2023 года. До сих пор продолжаю работать с данной Компанией. Со своей стороны могу отметить следующие положительные качества команды: - достаточно быстро выполняют переводы, - дают развернутый расчет стоимости заказа, - указывают точные сроки выполнения заказа, - придерживаются собственных заявленных рамок заказа, - помогают определиться в последовательности переводов/заверения, - гибкие в части предоставления вариантов исполнения заказа (будь то работа с оригиналом документа или с его электронной копией), - трепетно относятся к каждому заказу и - своевременно отвечают на все электронные запросы (письма). Рекомендую воспользоваться услугами данной Компании. Уверен, что вы не будете разочарованы в предлагаемых услугах и конечном результате от команды Бюро переводов ТранЭкспресс.
Level 5 Local Expert
December 11, 2024
Обратился в компанию с целью перевода документа, который был очень важен для функционирования бизнеса. Команда ТрансЭкспресс всё сделала на высшем уровне сервиса за абсолютно адекватную стоимость. Очень рекомендую 🩵
Level 3 Local Expert
February 4, 2024
Пользуюсь их услугами почти год. Приятная цена, достаточно быстрый перевод, работают также с селективным переводом. Иногда были небольшие неточности, которые быстро иправлялись. В целом доволен и собираюсь пользоваться дальше! Посоветовали знакомы, которые тоже остались довольны.
Level 11 Local Expert
August 10, 2024
Работают быстро, цена доступная, переводы качественные. Сотрудничали не единожды, с удовольствием буду обращаться
Level 3 Local Expert
December 18, 2024
Точно! Быстро! Эффективно! Мы много раз работали вместе, и каждый раз работа была выполнена очень хорошо!
Level 8 Local Expert
May 23, 2024
Замечательное бюро переводов, обращалась дважды и оба раза перевод был сделан быстро и качественно. Спасибо Анкудиновой Наталье за терпеливое отношение и ответы на мои бесконечные вопросы.
Level 4 Local Expert
December 12, 2023
Хорошее бюро переводов с удобным расположением и возможностью сразу сделать нотариальное заверение, переводят быстро. Доброжелательные сотрудницы, с которыми приятно общаться. Для постоянных клиентов скидки)
Level 4 Local Expert
February 29, 2024
Переводил диплом и документы с немецкого на русский. С нотариальной копией, с заверением и без. Каждый раз итоговый результат был просто отличный: прекрасное форматирование документа с переводом, это важно, плюс понимание бюррократических аспектов целевой страны. Цена и сроки порадовали, общение с компанией тоже приятное, персональный подход
Level 5 Local Expert
February 7, 2024
Давно пользуюсь услугами этой нотариальной конторы. Выражаю огромную благодарность помощнику Светлане Поликарповой за оперативную и грамотную работу, за умение ценить время клиентов. Всем коллегам рекомендую.
Level 2 Local Expert
May 27, 2024
Я обращался за переводом документов для визы. Администратор Екатерина очень быстро ответила на мой запрос и в течение 30 минут мой заказ был принят в работу. Я получил готовый перевод документов в течение 2-ух дней. Могу порекомендовать данную компанию - отличное соотношение качества и цены.
Level 3 Local Expert
October 26, 2023
сертификат о прививках для i693 заказывала у вас перевод сертификата о прививах, мне нужен был перевод для прохождения медицинского обследование для подачи на гринкарту (форма i693), если кто-то в такой же ситуации и им нужен перевод обращайтесь, не раздумывая. В америке ценник за перевод самый дешевый $290, меня убеждали, что нужно именно переводить здесь, потому что только они знают как перевести так, чтобы сертификат приняли) я прошла мед осмотр и у меня не было ни одного вопроса к переводу. рада что обратилась к вам, за адекватную цену, а не за воздух оплата) спасибо вам большое! Отдельное спасибо менеджеру Екатерине Гайдадым за терпение и консультацию и конечно же спасибо переводчику Ирине Макейцевой за отлично сделанную работу!
Level 3 Local Expert
May 29, 2024
Пользуюсь сервисом регулярно. Очень доволен. Всегда вовремя и всегда качественно. Рекомендую! Алексей Ф.
Level 8 Local Expert
December 9, 2024
Отличная компания! Высококлассные переводчики! Рекомендую
Level 14 Local Expert
May 19, 2024
Часто пользуюсь услугами этого бюро переводов для переводов финского языка. Устраивает и качество, и скорость работы.
Level 4 Local Expert
August 4, 2023
Несколько раз обращалась за переводом на португальский и английский документов для визы. Удобное расположение и не укороченный день в пятницу вечером очень радует.
Level 5 Local Expert
February 1, 2024
Нашла быстро ) Вежливые работники, сделали перевод загранпаспорта меньше чем за сутки 😁 Всё официально заверено Нотариусом ! )) Я довольна
Level 3 Local Expert
April 5, 2023
Заказывала у них перевод документов, делают быстро и относительно недорого. Все вопросы можно решить через электронную почту, без телефона. Если придёте в офис, осторожно с креслом справа от двери – издаёт громкий звук, если в него садиться))
Level 3 Local Expert
March 11, 2024
Хороший перевод , быстрая коммуникация , адекватная цена . Не первый уже подход в это место )
Level 13 Local Expert
February 21, 2023
Все четко, быстро, удобно в центре. Приятно было, что, получив информацию о полном соответствии двух языков, компания вернула стоимость перевода со второго языка.
Level 8 Local Expert
February 17, 2023
Делала перевод документов. Сотрудники приятные,сделали все быстро и правильно. Единственное цены немного кусаються.а так все отлично.
Level 2 Local Expert
October 31, 2021
Обращалась в ТранЭкспресс за нотариальным переводом 3х документов с персидского/немецкого/ английского языков. Несмотря на небольшую задержку сроков и погрешности в переводе, качество работы бюро мне очень понравилось. Менеджер Екатерина была очень вежлива, уступчива, внимательна к просьбам. Все мои многочисленные замечания были учтены, погрешности в переводе устранены наилучшим образом. Мне очень понравилось и то, что переводчики пошли навстречу моим пожелания и использовали в переводе те формулировки, которые лично мне были предпочтительнее, хотя при этом имели полное право отказать, сделав все по своему усмотрению. Организация, в которую я подавала документы, приняла перевод, абсолютно ни к чему не придравшись! В общем, бюро переводов рекомендую. Переводчики здесь умелые и довольно гибкие. Даже если где-то ошибутся, исправят все моментально и учтут все ваши пожелания.
1
Level 3 Local Expert
October 26, 2021
Перевожу и заверяю документы при помощи этого бюро с 2015 года, языки молдавский и английский. Всегда все в срок, если есть сомнения и вопросы связываются, все выясняют. Повторяющиеся переводы со скидкой. Было пару раз ,что горели сроки, мне шли на встречу и предлагали варианты как получить желаемое быстрее. Мне нравится ,что офис переехал с Мучного, на Московский забирать документы раньше было проблемой, машину нигде не припарковать, теперь лично мне удобнее и ближе.
Level 4 Local Expert
October 4, 2022
Нужен был нотариально заверенный перевод документов. В другой компании мне не смогли и за месяц рассчитать стоимость услуг. Здесь все было готово уже через пару дней. Все детали можно уточнить онлайн. Не надо тратить время, чтобы отвезти документы. Стоимость услуг адекватная. Сотрудники всегда на связи.
Level 5 Local Expert
August 27, 2020
Заказал перевод спецификации по электрокару с китайского на русский. Результат прислали на почту через 2 дня. Ребятам огромное спасибо. Сделали раньше, чем было нужно. Я был в шоке от этих китайских иероглифов, не мог уснуть и пытался это развидеть. А транэкспрес еще и перевели это и оформили в таблицу. Настоящие профи своего дела. Сказали, что еще могут все сверстать, чтобы выглядело один в один. Но мне было достаточно только перевода. Короче, респект!
Level 2 Local Expert
October 5, 2020
Обращалась в ТранЭкспресс для перевода пакета документов для визы в Канаду. Справки из банка, 2ндфл, справка о несудимости, рекомендательное письмо - все этим ребятам по плечу! Очень внимательно подошли к работе, перевели каждую мелочь, документы - 1 в 1. Очень осталась довольна переводом, сделали все в срок, не подвели! И цена на такой объем работы приятная! Очень рекомендую.
1
Level 3 Local Expert
January 30, 2022
Обратился за апостилированием документа. Всё четко, никаких проблем не возникло. Документ заверен даже раньше на пару дней. Спасибо!
1
Level 2 Local Expert
May 15, 2020
Хочу выразить благодарность сотрудникам ТранЭкспресс за исключительный клиенто-ориентированный подход! Заказывала перевод документов на нидерландский язык. Услуги были выполнены на высочайшем уровне. Рекомендую!
1
Level 4 Local Expert
May 28, 2021
Сделали перевод печати раньше срока. Большое спасибо! Хорошая компания.
Level 2 Local Expert
October 11, 2017
Наше сотрудничество оказалось успешным. Очень рада, что остановила свой выбор на Бюро переводов ТрансЭкспресс. Нужна была услуга синхронного перевода с английского языка для конференции. Переводчики оказались на самом высоком уровне. Мы полностью ими довольны. Работа была сложной, перевод узконаправленных терминов. Для 100% качества мы организовали телефонные переговоры переводчиков и иностранных спикеров, затем перед конференцией была репетиция (7 рабочих часов). Но все не напрасно. Конференция прошла идеально, спасибо за профессиональную помощь ТрансЭкспресс.
2
Level 3 Local Expert
November 9, 2017
Бизнес Парк «На Цветочной,18» уже не один год пользуется услугами ООО «ТранЭкспресс» в сфере переводческих услуг (юридический, финансовый, бизнес-перевод, перевод буклета нашего Холдинга, а также выполнение нотариально-заверенных переводов). И каждый раз мы убеждаемся, что коллектив компании ООО «ТранЭкспресс» - это команда профессионалов, с четкой и грамотной организацией, готовые отреагировать на любые сложные задачи. Высокий профессионализм, оперативность в работе, индивидуальный подход, грамотность и гибкая ценовая политика – вот главные критерии, на которых построено наше взаимовыгодное сотрудничество с ООО «ТрансЭкспресс». Хочется выразить огромную благодарность и признательность всему коллективу ООО «ТранЭкспресс», а особенно Наталье Анкудиновой за доброжелательность, внимательность и понимание. Искренне желаем дружелюбному коллективу ООО «ТранЭкспресс» и каждому его сотруднику дальнейшего процветания и развития, профессионального роста, финансовой стабильности и новых надежных партнеров
1
Level 14 Local Expert
August 17, 2022
Жалко нет перевода на немецкий язык 😟
1
Level 2 Local Expert
September 29, 2020
Хочу выразить благодарность Екатерине за оперативность! Удаленном формате решили мне вопрос!Удачи вам.
Level 3 Local Expert
January 30, 2020
Заказывал перевод резюме, русский-английский. Все было сделано в оговоренный срок, четко, без замечаний. Спасибо менеджеру Екатерине.
Level 3 Local Expert
August 8, 2019
Заказывал перевод справки с русского на английский для визы Великобритании. Работа понравилась, справку перевели оперативно, на основании скана, даже не пришлось ехать.
Level 2 Local Expert
January 10, 2017
Периодически пользуемся услугами "ТранЭкспресс" уже три года. Переводим тексты различной тематики с английского, французского и китайского языков. Все всегда делается быстро и качественно. Ранее пользовались услугами и других бюро переводов, но, обратившись однажды в ТранЭкспресс и оценив качество и сроки их работы, а также ценовую политику, остановили свой выбор именно на этом бюро переводов.
2
Level 2 Local Expert
June 27, 2019
Заказывала перевод с немецкого на русский, осталась довольна качеством перевода, также сотрудники очень дружелюбны. Рекомендую
1
Level 2 Local Expert
October 26, 2017
Очень довольна тем, что обратилась в данное бюро переводов. Так как я проживаю в другой стране, переживала за качество обратной связи. Срочно нужны были документы для поступления в иностранный университет. За короткий срок все было переведено, заверено и отправлено. Еще раз большое спасибо! Думаю, это не последнее наше сотрудничество=)
Level 2 Local Expert
December 29, 2016
Обращался много раз. Делали переводы с русского на английский различных официальных документов: дипломов, свидетельств о браке и рождении ребенка, медицинских справок, документов для подачи на различные визы. Всегда переводили быстро и главное без ошибок, учитывая, что формальные требования к переводу официальных документов очень высоки. Цены более чем приемлемые.
Level 2 Local Expert
October 4, 2017
Присоединяюсь к оценке Беслана. Потому что я получила тот же самый результат с переводом резюме на английский. Не владеют ни терминологией, причем далеко не специфичной, ни квалификацией именно в резюме. Не уложились в ими самими названные сроки - перевод одной страницы потребовал больше двух рабочих дней.
3
Level 5 Local Expert
March 9, 2017
Крайне не рекомендую переводить текста с русского на немецкий и наоборот. Заказывал перевод дипломной работы, практически в каждом предложении были допущены ошибки. Если вам нужен перевод слово в слово, тогда это к ним. Если вам нужен более проф. перевод на немецкий лучше обойти их стороной, сэкономите больше денег и времени.
2
Level 3 Local Expert
December 3, 2016
Перевод выполнен на высоком уровне,четко,быстро.Очень хорошо,что можно отправить скан документа по почте,и не требуются дополнительные поездки.Впечатления от сотрудничества самые благоприятные.
1
Level 8 Local Expert
February 19, 2018
Уже несколько раз пользовались - все переводят быстро и проблем с WES для оценки диплома тоже не возникло! Спасибо большое!
August 23, 2018
Уже работаем больше полу года с ТранЭкспресс - всё устраивает : цена и качество перевода. Работаем дальше с ними)))!
2
Level 6 Local Expert
December 9, 2016
Переведенные документы были высоко оценены в бухгалтерии - идеально для принятия к учету. Сам заказ был обработан быстро, выполнение также оперативное. Планируем и дальше сотрудничать с "ТранЭкспресс".
Level 29 Local Expert
August 26, 2019
Переводили резюме. Качество перевода на высоком уровне. Буду еще обращаться.
Level 2 Local Expert
October 1, 2015
В последнее время у меня появилась необходимость в переводах специфических (экономических и юридических) текстов. Компанию "ТранЭкспресс" выбрал случайно и не жалею об этом. Всегда все аккуратно, компетентно, пунктуально. Надеюсь и далее работать с этой компанией и могу посоветовать обращаться к ней за помощью. Не разочаруетесь !
1
Level 2 Local Expert
June 9, 2016
Обратился за помощью - срочно нужен был перевод медицинского препарата на финский. Ответили в течение получаса. Большое спасибо работе специалистов и сервиса.
Level 6 Local Expert
February 20, 2017
Искала недорогой перевод с испанского на русский.В соседней фирме эта услуга стоила в два раза дороже.А в "ТранЭкспресс" все сделали быстро,недорого.Очень довольна.При необходимости буду обращаться только к ним.Рона.
1
Level 5 Local Expert
February 1, 2017
Не раз обращался в ТранЭкспресс за переводами. Перевод всегда выполнен в срок и на высоком уровне.