Vending machine for hot drinks