Ярославский государственный театральный институт имени Фирса Шишигина, учебный театр