קלרה רגן, אדריכלית ומעצבת פנים