איריס טרוינר, מטפלת באומנות