Notarized translation of documents

4.4

161 rating

Rate this place

Eva A.

Level 3 Local Expert

Отвратительное бюро нотариальных переводов! Не ходите в данное место! Делали там нотариальный перевод паспорта и свидетельства о рождении. В итоге заплатили деньги, потратили много времени и остались ни с чем. По скольку в нотариальном переводе были допущены ошибки. Когда пришли с просьбой исправить ошибки, был получен отказ и денег не вернули! Просто безобразие! Одна нервотрепка. Обходите стороной данных «специалистов».

Show business's response

advauto-43

Level 5 Local Expert

А мне очень помогли эти ребята. Исключительно доволен работой этого переводческого агентства. Перевели документы как и договаривались по сроку. Поставил апостиль. Особая благодарность менеджеру Виктории - за ее заботу и поддержку, и терпеливые ответы на все мои вопросы. Все документы перед подписанием прислали на согласование. Я доволен и без сомнений советую эту организацию! Хороший коллектив, ребята профессионалы своего дела. Спасибо!

Show business's response

А.

Level 9 Local Expert

Очень долго ожидали, пока окажут услуги, несмотря на отсутствие очереди и визит сразу после обеда (обед с 13 до 14). Сотрудницы не самые вежливые и клиенториентированные. Несмотря на то, что ждать приходится долго, уборная для посетителей не предусмотрена. Передвигаться по офису категорически запрещено. Только туда, куда и когда укажут. Для ограничения передвижения есть специальная женщина, которая, в случае чего, отругает и укажет вам, где ваше место. Она же, по совместительству, принимает оплату. С таким удивительным сервисом ещё никогда не сталкивался ни в одной организации.

Show business's response

Надежда А.

Level 3 Local Expert

Отличное и внимательное отношение к моим вопросам - вот почему я хочу рекомендовать обращаться в данную компанию. Все мои вопросы были решены в краткий сроки за небольшие деньги. Искреннее спасибо!

Show business's response

Татьяна Старинина

Level 7 Local Expert

Обращались в офис на Менделеевской за переводом документов с русского на английский. Выбирала из нескольких подобных бюро, выбрала это потому что удобное расположение плюс есть срочный перевод. Сделали все качественно (понадобилось несколько правок-уточнений) что касаемо сроков, курьер с заверенным документом немного задержался, но не критично. По почте общались оперативно и вежливо (отдельное спасибо за терпение и внимательность менеджеру Владимиру) в общем, что мне понравилось особенно-перед заверением отправили документ мне на проверку. До этого делала перевод в другом месте год назад, но как я не просила, там мне документ не предлставили на проверку 🤔 однозначно рекомендую Дополняю отзыв: обращалась повторно, все так же выслали на проверку, заверили…забрала вовремя… спасибо за оперативность!

Show business's response

MANUKYaN S

Level 3 Local Expert

Ужасная контора бюро переводов.рф. Сотрудников нет на месте. Ответа не получить. Зато как требовать оплату - первые, а как выдать готовый документ - кормят ожиданиями в 15 минут👿жду уже почти час и это ужас - даже негде присесть и спокойно подождать НЕ РЕКОМЕНДУЮ СОВСЕМ обращаться к ним. Прикладываю скрин переписки

Show business's response

Булатова Алина

Level 5 Local Expert

Я обратилась в компанию перевод-документов.рф для нотариального перевода своего паспорта и осталась очень довольна качеством услуг и сервисом. Офис расположен рядом с метро, что очень удобно, а вежливый персонал помог мне быстро оформить заказ и ответил на все мои вопросы. Профессиональные сотрудники быстро и качественно сделали нотариальный перевод, который я получила через удобный сервис в вотсап. Также хочу отметить быстрого курьера, который доставил мне готовые документы. Я рекомендую компанию перевод-документов.рф всем, кто ищет профессиональный и надежный сервис для нотариального перевода документов.

Show business's response

Валерия Ж.

Level 3 Local Expert

Записались, как написано на сайте. Пришли - закрыто. Человек в очереди до нас сидел уже 20 минут, звонил, говорили, что сотрудник вот-вот придет. Когда он не выдержал и ушел, позвонили мы - «сотрудник придет через 5 минут». В итоге мы просидели целый час и просто ушли. Зачем вообще запись нужна? Ужасное отношение.

Show business's response

Рахмат Дусаев

Level 5 Local Expert

Хорошая контора, все делают быстро, чётко, качественно. Цены приемлемые рекомендую. Очереди вообще нет. Время потрачено минимально. Желаю удачи и всех благ вам.

Show business's response

nasvyazi m.

Level 4 Local Expert

На месте никого нет, висит табличка перерыв 20 мин, по телефону кормят завтраками, что сотрудник сейчас придет. На деле сижу уже 40 минут, но все еще никого нет. Не рекомендую.

Show business's response

Васильева Г

Level 11 Local Expert

Компания помогла мне с нотариальным переводом свидетельства о рождении на английский. Я заказала перевод через вотсап, и это было очень удобно. Сотрудники были профессиональными, вежливыми и помогли мне во всем. Я получила качественный нотариально заверенный перевод и оценила возможность консульской легализации. Я рекомендую эту компанию и обязательно воспользуюсь их услугами в будущем.

Show business's response

Зульфия Касымова

Level 2 Local Expert

Оперативно! Корректно! Вежливо!Приятно, что идут навстречу. Спасибо большое за работу. Буду советовать знакомым.

Show business's response

m1ndmarkowa

Level 9 Local Expert

В компанию обращалась для нотариального перевода диплома с русского на английский язык. Работа была выполнена в срок. На работу приняли без проблем. Офис расположен рядом с метро.

Show business's response

Виктория Т.

Level 4 Local Expert

Ужасно некомпетентная служба, обещали готовность документа после 13:00, в результате получили документы только в 19:00. Из-за данного промедления пришлось отменить все запланированные записи в гос.орган, в который записывались заранее, спасибо Данной компании за промедление в наших делах. Если хотите получить документы срочно или хотя бы в точное время - Вам точно не сюда!

Show business's response

Евгения

Level 6 Local Expert

Обслуживание быстрое все по нотам у них расписано и ожидания никакого потому что доставили и ехать не пришлось, но в прошлый раз ездили, но все тоже быстро, находятся рядом с метро что мне очеоь удобно пересаживаюсь с автобуса на метро и они тут. Все рекомендую

Show business's response

Илья Филатов

Level 9 Local Expert

Через Вотсап заказывала здесь нотариальный перевод трудовой книжки. Со сроками не подвели, забрала уже на следующий день, очень переживала так как вакансия горячая была. Спасибо за грамотную работу и ответственный подход.

Show business's response

Валентина Питюрина

Level 3 Local Expert

Премного благодарна за оперативность, ответственное исполнение работы и необычайную доброжелательность сотрудников, готовых фактически за ручку провести через все процедуры отдельное спасибо Антону. Прежде не пользовалась подобного рода услугами, но вот пришлось, и я очень рада, что обратилась именно к вам! Хотелось бы также отметить удобное расположение офиса, что немаловажно. Буду советовать знакомым и друзьям и, возможно, обращусь снова.

Show business's response

Катерина Бурова

Level 4 Local Expert

Прекрасно выполненный заказ! Оформил в офисе или онлайн и получил в постамате возле дома. Всё очень удобно!

Show business's response

Татьяна_Хозиева

Level 5 Local Expert

Сотрудники не проверяют документ перед отправкой заказчику. В результате сделали много ошибок, а доставить исправленный документ отказались, пришлось ещё раз за ним приезжать в офис! Безответственная компания

Show business's response

Артур Пирогов

Level 4 Local Expert

Нам надо было сделать срочно нотариальный перевод паспорта. Обратился в эту компанию на новослободской, офис у метро за макдональдсов около метро. Всем был очень приятно удивлён, и сделали быстро и есть дешёвая доставка, но забрали сами. Заказ был сделан перед самыми выходными, в пятницу вечером, на следующий рабочий день забрал документы. Сделали быстро и качественно. Стоимость услуг абсолютно адекватна. Буду рекомендовать своим друзьям и знакомым.

Show business's response

Nazgol Bahar

Level 5 Local Expert

Это был худший сервис, который я когда-либо видела! Вчера мне прислали сообщение, что ваш перевод готов и я приехала сегодня, но меня заставили ждать 40 минут! Просто ужас!

Show business's response

Сергей Л.

Level 6 Local Expert

Приятно было общаться и помогли и посоветовали мне и детям как лучше поступить с документами об образовании так что всем спешу рекомендовать эту компанию на новослободской, еще раз очень приятно было! Рекомендую другим!

Show business's response

Павел Крючков

Level 3 Local Expert

Перевод правильно сделали. Все хорошо, рекомендую. Переводили дипломы и приложения и апостилировали.

Show business's response

Анна С

Level 2 Local Expert

Крайне Рекомендую это место. Перевела все документы для подачи на внж и заполнила заявление. Ошибок не было, заявление приняли с 2го раза но и то по моей вине, все правки сделали бесплатно и распечатали. Заявление заполнили так быстро и профессионально, что мне очень понравилось. Приятное отношение к клиенту ко мне. Сегодня 25.11.2020 Дополняю отзыв информацией о принятии заявления в сахарово. Спасибо еще раз и буду обращаться с заявлением на гражданство. С уважением, Татьяна.

Show business's response

сергей п.

Level 13 Local Expert

Приветливые, грамотные менеджеры. Готовность Заказов точно в срок, за вполне адекватные деньги! Огромное Вам спасибо! Рекомендую к сотруднечеству!

Show business's response

Алина О.

Level 5 Local Expert

Не рекомендую, 2 раза допустили ошибки в переводе одного и того же документа, первый раз жала один день исправления, второй раз даже более чем через сутки он не был готов. Я приехала к назначенному времени, а он не был готов. При этом не извинений, ни желания ускорить, сказали забирайте завтра. Попросила возврат денежных средств, для этого еще нужно заявление писать, которое рассмотрят и потом уже при положительном решении отправят на карту. Сделала копию этого заявления, еще непонятно, вернут ли деньги, а вот потраченное время кто компенсирует..

Show business's response

Maria Demina

Level 3 Local Expert

Прекрасная компания!Квалифицированные сотрудники,доброжелательные,со всем помогли и очень быстро сделали свою работу.Теперь по всем вопросам только к ним.Прошла очень много компаний,остановилась на них и очень рада.Спасибо.Всем советую

Show business's response

Maksim Rudakov

Level 3 Local Expert

Делал перевод свидетельства о браке на испанском языке, цена 1800 рублей что вполне соответствовало моему бюджету, при этом цены по москве в районе 2000-2500 на те же услуги, и сам понимаю что дешевле чем у других, но рискнул и все в порядке. Доверие к этой фирме, присутствует. Так же в стоимость входила оплата перевод печати, и сотрудник спросил, все ли печати переводим, потому что были печати на русском языке, лишние переводить не стал так как они на другой странице. Обязательно туда еще обращусь.

Владимир Бархатов

Level 4 Local Expert

Апостилирочание диплома прошло быстро и без нареканий поэтому все мне все понравилось и плохого ничего сказвть не могу и высасывать из пальца преьензии не буду, Мои рекомендации этой компании. Тем боллее что ещк и не первый раз здесь заказываюсь и все личные документы переведены как нужно Рекомендую

Show business's response

Мария К.

Level 3 Local Expert

На момент выдачи заказа на месте не было сотрудника, при этом заранее не было об этом предупреждения. При первой просьбе выдать готовые документы (и оплаченные) был получен отказ, после многочисленных просьб и слов о жалобе на организацию, выдали заказ. Не рекомендую пользоваться этим бюро переводов, так как считаю, что помимо качества перевода также важно и качество обслуживания.

Show business's response

Matvey Stavitsky

Level 11 Local Expert

Просто ужасный сервиз. Обещали срочный перевод, назначили время, обещали, что всё готово - в итоге провёл несколько часов в офисе, в ожидании переводчика, который ещё и ошибку сделал в переводе 🤷🏻‍♂️

Show business's response

Владимир Б.

Level 8 Local Expert

Считаю нужным с вами поделиться своим отзывом, а точнее опытом заказов в компании. Огромное спасибо за проделанную работу всем сотрудникам и отдельно хочу сказать спасибо большое Антону который занимался и помогал мне подготавливать все документы. Всё было сделано профессионально , заявление РВП и заявление внж. Заявление на гражданство тоже у них буду делать. Хочу сказать спасибо большое!!!

Show business's response

Ирина Б.

Level 4 Local Expert

Переводили диплом и апостилирование делали для америки, перевели хорошо, все быстро, фамилию согласовали ошибок не было после готовности привезли домой в закрытом конверте, пожаловаться не начто, так что только и стается написать Рекомендую

Show business's response

Dina G.

Level 5 Local Expert

Почти невозможно дозвониться до конторы, вы заплатили деньги и сидите в неведении. Сначала мне сказали одно время готовности документов, потом выяснилось, что они будут позже, прежде чем дозвониться, пришлось полчаса пробовать разные номера и ждать ответа, слушая музыку в трубке.Когда документы нужны срочно- это огромный минус. В итоге мне пришло сообщение о готовности, я риехала в офис за бумагами, а тут - никого. Опять таки, дозвониться почти невозможно, ожидаю уже около часа. Ужасная организация рабочих процессов!

Show business's response

Виталий

Level 4 Local Expert

Оперативно сделали перевод с заверением нотариуса.

Show business's response

Екатерина Мариньейро Фаньа

Level 9 Local Expert

Обращались за нотариальным переводом паспорта. Они были дороже других, рейтинги был хуже других, но работали до 19.00. Доброжелательные и в принципе милые люди. Дважда правили в переводе одну букву и так и не поправили, третьи сутки перевода нормального на руках нет. Удивительный уровень непрофессионализма, ранее не встречаемый. Времени и сил угроблено огромное количество. Перевод паспорта из-за временных и транспортных затрат получился космически дорогим. Не ходите туда, сбережете нервы, силы и деньги.

Мария

Level 8 Local Expert

Делала здесь перевод свидетельства о рождении, язык украинский, цена какая-то неадекватная, взяли 2400руб, при том что цены по Москве в районе 900-1500 на такую же услугу, ну сама виновата, что не помониторила раньше, было какое-то доверие к этой фирме, теперь уже нет. Так же в стоимость входила оплата перевода печатей, и сотрудник не указал, что были печати на русском языке, пока я сама не подняла этот вопрос, будьте внимательны, дурят на каждом шагу! Больше туда не обращусь.

Кирилл Бродский

Level 4 Local Expert

Подготавливали свидетельство легализацию для Оаэ. Все сделали. Можете обращаться!

Show business's response

Фируз Чулибаев

Level 5 Local Expert

Ужасное место, где приходится ждать сотрудников на протяжении часа и кормят завтраками, что будут с минуты на минуту

Show business's response

Елена Я.

Level 6 Local Expert

Сделала переводы для визы, все сделали отлично! И текст весь перевели и печати все рассмотрели! Читаю предыдущий отзыв и сдается мне что рыльце у клиента в пушку и отзыв корявый и факты не факты, как не стыдно!

Show business's response

Наталья П.

Level 2 Local Expert

Нужно было сделать срочный перевод трудовой книжки, обратилась в бюро переводов " Перевод документов РФ", осталась очень довольна, сделали перевод быстро, даже раньше чем договаривались.

Show business's response

Елизавета Иновенкова

Level 3 Local Expert

Все забрали, сделали хорошо.и друг тоже делал все сделали быстро.

Show business's response

Sergey Usoskin

Level 8 Local Expert

Быстро, но дорого и не детали внимания не обращают. Согласовали транслитерацию имени, а в готовом и заведённом документе была другая

Show business's response

Владимир К.

Level 8 Local Expert

Отвратительная контора, даже не тратьте время. Неадекватный подход как по приёму документов в работу, так и выдаче готовых документов. Абсолютная некомпетентность.

Show business's response

Стас С.

Level 8 Local Expert

Все в порядке вещей быстро обслужили, сделали то что заказывала, выдали чек, что не маловажно пожпловаться неначто

Show business's response

Level 7 Local Expert

В воскресенье в обед, нужно было срочно сделать нотариально заверенный перевод с немецкого. Обзвонил порядка 30 нотариусов, у всех сроки 2 рабочих дня. Только здесь, сделали оперативно заверенный перевод и доставили курьером. На все про все 4 часа. И отличная цена. Ставлю 10 из 10 оценку.

Show business's response

Надежда Быкова

Level 15 Local Expert

Пришла заказать перевод свидетельства о рождении. Сделали за день (!) и предлагали ещё ускоренную версию. Быстро и недорого

Show business's response

Anonymous review

Солидное бюро. Проконсультировали по нотариальному переводу и апостилю. Документ получила в нужный срок. Спасибо!

Show business's response

gss4

Level 18 Local Expert

Все сделали хорошо, правда к нотариусу заверять пришлось идти на Сущёвскую улицу, это не входило в планы, но в целом без очереди и довольно оперативно все произошло

Show business's response

Марина Д.

Level 2 Local Expert

Срочно нужно было сделать документы в загс. Заверили и доставили буквально за два часа! Отличный сервис и уровень.

Notarized translation of documents

90 reviews