Termika – Włodzimierz Rutkowski