Popcorn vending machine