Башкортостанская пригородная пассажирская компания, подразделение Пензенско-Рузаевского региона