Byuro GosPerevod
71 reviews
July 10
Обращалась к ним неоднократно, делала перевод документов на китайский язык с апостилем. Очень понравился сервис, доброжелательные специалисты, все везде подскажут и помогут, все четко. По срокам все окей. Однозначно рекомендую
September 4
Полное дно. Хотя нет, скорее днище!
Перевод паспорта сделали верно, но качество печати никакущее. На мое возмущение по качеству печати ответили так - "А это не мы печатаем, это нотариус, так что все вопросы к нему"
Не рекомендую!
1
May 19
Очень хорошая кухня. Встречались с друзьями, всем понравилось. Вежливый и внимательный персонал, и очень атмосферно.
May 12
Очень оперативно сделали качественный перевод. Мне нужно было успеть перед длинными майскими выходными. Только благодаря им и успела. Очень выручили, спасибо!
August 26, 2023
Быстро, чётко всё сделали. Единственно, пришлось на первом этаже спросить, куда идти, потому что явной рекламы при входе не нашли. Можно заказать и срочный перевод. Сразу приходит на вотсап номер заказа, по нему на следующий день забрала готовый нотариально заверенный перевод с армянского. Внизу есть кофейня и симпатичный нетривиальный сувенирный магазин. Местоположение очень привлекательное, самый центр Москвы
June 9, 2023
Мне очень понравилась работа с компанией «Госперевод» !
Заказывала различные переводы с немецкого.
Все четко, быстро, компетентно. Срочный нотариально заверенный перевод сделали меньше, чем за 5 часов. Отличная работа. Рекомендую. Людмила
1
March 21, 2023
Обращаюсь не в первый раз. Работают с человеческим подходом. Стараются вникнуть в обстоятельства каждого случая. Переводили мне предварительно документы, обратили внимание на ошибку в иностранном апостиле. Перевод оригиналов сделали как и планировали за один день. Нотариус в соседнем доме, всё заверяет быстро. Был сложный случай: сдавал документы в пункте доставки в Химках, перевели, заверили, апостилировали по МО с максимальным ускорением и сами отправили DHL за границу.
Рекомендую всем внимательно разбираться в своих задачах и не ждать, что за вас кто-то чудо совершит, когда вы приносите документы на перевод не в 09.00, а в 15.00 и говорите - ну мы же на сегодня договорились! Буду обращаться и в следующий раз. Успехов!
1
January 8
Прекрасная организация, удобное расположение, приятные и отзывчивые сотрудники!
1
December 10, 2023
Хорошая компания, можно доверять, приятные сотрудники, все что обещали выполнили и цены лучшие! Рекомендую!
October 30, 2023
Все сделали быстро, очень четкое взаимодействие, замечательное бюро, однозначно рекомендую!
September 17, 2022
Перевод сделали быстро с русского на грузинский - 1 день. Но прочитав отзывы в интернете о частых ошибках перевода в этом агенстве, решила подстраховаться. При получении документа отправила фото текста знакомым на проверку т.к. сама не знаю грузинский язык. Сходу нашли 3 ошибки. Сотрудники агенства были любезны, исправленный перевод прислали мне на следующий день с курьером за счет агенства.
По итогу в полученном после исправления документе нашли еще 1 нрвую ошибку, но она незначительная и надеюсь не принесет мне проблемы (уже нет время на еще 1 переделку). По доставке курьером, тоже была заминка. Мне обещали, что документ будет готов в 11:00 и мне привезут его с 12 до 15 часов на работу, а курьер позвонит заранее. В 14 часов я сама позвонила в агенство. Ни чего готово не было, документ просто забыли забрать у натариуса и отдать курьеру. После напоминания, все быстро организовали и прислали к 16 часам (хорошо, что я смогла сдвинуть рабочие дела и задержаться на час в назначенном адресе). Конечно мне попытались выдать приемлемую версию задержки, но я в нее не поверила, уж очень не убедительно звучала.
1
January 25, 2022
Всё сделали качественно, в установленные сроки. Консультант все рассказала, оперативно ответила не все мои вопросы. Приемлемая цена, дешевле, чем у других организаций, в которые обращалась. Отправила фото паспорта для перевода через WhatsApp онлайн, чтобы не ездить. Приехала только за готовыми документами. Весь персонал вежливый. Осталась довольна оказанной услугой. Рекомендую данную организацию.
1
December 6, 2022
Переводил здесь документы
Максимально рекомендую это место! Очень вежливый и приветливый персонал, сделали все быстро(может мне повезло)) Приятно было здесь находится)
1
December 26, 2023
Делают супер , делаю всегда у них, быстро и есть нотариус свой, то есть для посольства самое то.
January 8, 2023
Работают проффесионалы своего дела, всё чётко, быстро и качественно, уделяют внимание каждому клиенту, рекомендую эту компанию.
September 8
Быстро и чётко работают.
January 25, 2023
Решают все проблемы с документами, что не спросишь, все делают и умеют. Помогли сделать доверенность, ее перевели, получили для нас справки, сделали апостили, и все это за 9 рабочих дней) все бы так работали
August 13, 2021
Быстро, качественно и по весьма приемлемой цене выполнили перевод трудовой книжки, диплома специалиста и приложения к нему на французский - с нотариальным заверением (подошло для консульства). Менеджер Вардуи была вежлива и учла все пожелания, а также предупредила, когда выполнение работ по одному заданию затянулось ввиду форс-мажора. Если понадобятся заверенные переводы других документов, то обязательно обращусь сюда.
November 9, 2021
Неоднократно обращалась в данную компанию за услугами перевода. Большое спасибо всем специалистам, которые исполняли мои заявки на перевод. Всегда качественно исполненная работа, соблюдены сроки и цена вполне доступная. Отдельное спасибо Вардуи за внимание и отзывчивость. Всем рекомендую данную компанию.
January 27, 2023
Собирала документы на визу в Корею и нужно было апостилировать метрику из другой страны. Помогли 🙏 очень благодарна.
April 21, 2022
Все быстро и качественно. Вежливые сотрудники, консультации тоже подробные. Нужны были переводы и нотариальное заверение
3
May 21, 2023
Работают на средней планке. Но, хорошо, что стабильно нормально. Обращались.
1
May 2, 2022
Обращался несколько раз в это бюро переводов. Делают все быстро, без ошибок и за вполне вменяемые цены. Всем рекомендую это бюро переводов.
August 6, 2021
Перепутали данные, в результате чего пришлось переделыапть у нотариуса документы 2 раза, ничего не проверили перед отправкой в Министерство образования, в результате, после долгого ожидания вернули документы неапостилированными, пришлось отправлять заново и снова долго ждать. Затянули перевод, взяли деньги за перевод на иностранный язык заранее, в процессе чего, когда я решил из-за неоправданно долгого ожидания отказаться от перевода деньги не вернули, мотивируя тем, что перевод произведён, но выдадут его вместе с апостилированными документами. Когда же пришла пора выдавать апостили, позвонила девушка с просьбой уточнить, что именно нужно переводить
1
December 6, 2021
Спасибо, качественно перевели! Но, к сожалению сертификат не нужно было перводить, только диплом, для нострификации! Так что на бущее, лишние 1800 можно было бы и не переплачивать! Я вот спросила у ребят, они нечесно поступили, а документ перевели быстро...
August 19, 2021
Если вам нужно цена+качество+гарантия+быстрота исполнения заказа, то вам именно сюда!))
Плюс приятный бонус-скидки на последующие обращения и приятный персонал) отдельное спасибо Виктории за профессионализм))
October 11, 2021
Быстро, качественно и по весьма приемлемой цене выполнили перевод трудовой книжки, диплома специалиста и приложения к нему на французский - с нотариальным заверением…
2
May 6, 2021
УЖАСНАЯ КОМПАНИЯ! БОЛЬШЕ НИКОГДА К НИМ НЕ ОБРАЩУСЬ!
Нужен был срочный, нотариальный перевод, обратилась в эту компанию, все пообещали сделать на следующий день до 14-00, в итоге задержали услуги. Я попросила тогда прислать скан и сделала предварительную оплату для этого. Потом прислали фото где печать стояла на половину, я попросила исправить. После чего в голосовых сообщениях стали сильно повышать голос и грубить, а когда я попросила не грубить, то просто заблокировали. Чек не дали на услуги, следовательно сработали в черную. Документы по итогу получила только около 10 вечера. Делаю вывод, что компания не ценит клиентов. Скрины переписки с их сотрудниками прилагаю.
2
December 23, 2023
Быстро сделали и точно, как договаривались
April 28, 2021
В моем случае сроки сдвинулись, меня не предупредили заранее, да и вообще в курсе держать не принято.
Сдал на перевод и апостиль документы, совершенно тривиальный документ. Обещали за 8 дней сделать. 8й день, никто не звонит. Выясняется, что документ проболтался у них ЦЕЛУЮ НЕДЕЛЮ не тронутый, и в минюст поехал только вчера! А почему не могли предупредить о задержке ЗАРАНЕЕ? Ведь вы ещё три дня назад знали, что фейлите, я бы сделал срочно в другом месте!
Виктория в пт обещала, что в пн мне позвонит директор.
Никто так и не позвонил. ЗАЧЕМ ОБЕЩАТЬ?
UPD. Из разговора с руководителем следует, что эта ситуация скорее исключение, чем правило. Была предложена компенсация в 15%.
Время не вернуть, покрывайте риски и обозначайте ответственность заранее.
October 11, 2021
Отличное бюро! Обслуживание быстрое и качественное, четкая отлаженная работа. Доволен результатом и ценой
2
April 28, 2021
Отвратительно перевели диплом, ещё и нахамили после моего замечания, мол есть различные варианты перевода. Откровенный Гугл транслейт - хотя даже Гугл перевёл бы лучше. Вот как университетский курс экономики можно перевести как Economy?
Прислал по почте больше 30ти замечаний - исправили не все (к сожалению, не было времени все проверять, сейчас жалею… очень много ошибок осталось). Просто вообще не стоит этих денег, я в шоке. Физическая культура перевели как physical culture!!! Ну как так можно?! Культура речи - culture of speech… полный неадекват
2
November 25, 2020
Я из Беларуси. Делала для сына легализацию диплома с переводом на китайский. Четкая отлаженная работа, сроки выдержаны (даже оказалось быстрее). Очень довольна результатом и ценой
(другие агентства за ту же работу и те же сроки запрашивали цену вдвое! дороже). Спасибо огромное!!! Успехов и процветания!!!
1
1
November 19, 2021
Заказал нот перевод документов. Забыл согласовать фио на иностранном языке (важная история), плюс нашёл опечатку. Но все оперативно исправили в офисе. Спасибо Марии! Успели подать документы.
June 2, 2022
Дважды пользовался сервисом.
Оба раза перевод документов на арабский.
Все в срок как было оговорено.
Нарекания-отсутствуют.
10/10.
August 2, 2021
Не понравилось. Сроки сдвинули, не проинформировали. Обещали "прям вот точно-точно в понедельник", "обязательно смс информирование". - Пшык. В понедельник звонила 3 раза - менеджер , хотя обещали, так и не перезвонил. Не понравилось. Не рекомендую и сама больше точно не обращусь.
2
July 15, 2021
Я называю это неклеентоориентированный подход. Неправильно оформили перевод документа с аростилем, из-за этого документ не приняли в Управлении миграции. Вместо извинений и бесплатного исправления своего же косяка попытались ссылаться на какие-то свои регламенты и содрать с меня деньги. Никому не порекомендую!
July 11, 2021
Обслуживают быстро, вежливо! Все сделано грамотно! Удобное расположение. Рекомендую!
2
January 27, 2023
Уже три раза обращалась сюда и все было отлично!)
1
May 27, 2021
Не сразу нашёл вход, но быстро сориентировался. Обслуживание быстрое и качественное, сотрудники вежливые.
April 12, 2021
Работаю с Госпереводом уже три года. Обеспечивают заказами, платят быстро, общаются корректно, грамотно решаем вопросы, которые возникают (все гладко не бывает никогда). Рекомендую весьма.
1
1
September 3, 2022
Мне понравилось, быстро, оперативно, легко.
March 26, 2021
Это не бюро переводов, а шарашкина контора! Отправила им документы месяц назад из США. Ни ответа ни привета. Зато дважды писали, почему я им не отвечаю и просят их оценить. Их страница на фейсбуке полна матов. Совершенно не рекомендую пользоваться их услугами. Они не вызывают доверия!
4
January 30, 2022
Все четко сделано, апостили 2-х паспортов. Качество перевода на хорошем уровне!
1
February 26, 2020
Не первый год пользуюсь услугами компании ГосПеревод. Переводил со шведского и французского. После вполне адекватной оплаты за услуги, в течении нескольких минут получал готовый текст. Так же мне, как постоянному клиенту, всегда предоставляются скидки, а если текст не очень большой, могут перевести бесплатно. Руководителю отдела переводов Анастасии особая благодарность.
2
July 28, 2021
Остерегайтесь! Сдала документы на срочный апостиль, сроки все нарушили, трубку сотрудники не берут. отвечают по хамски! с трудом удалось получить документы!
1
1
February 22, 2023
Лучшее место для переводов
1
April 1, 2021
Работаю с Госпереводом уже больше полугода, выполняю переводы и редактуру, платят вовремя, заказы приходят стабильно, я очень довольна)
3
July 15, 2021
Обращался несколько раз и всегда происходили какие-то жуткие фейлы. Последний раз перевод пришлось полностью переписывать самому.
1
March 20, 2023
Хороший нотариус
1