Корпус Н, Тепловозосборочный цех