Lingvo Servis

4.7

22 ratings

Rate this place

Илья Петров

Level 2 Local Expert

Недавно мне срочно понадобился перевод документов с арабского и английского языков с нотариальным заверением. Я обратился в офис, где обещали быстро помочь. Они действительно сделали всё за один день, и я был этому очень рад. Перевод получился отличным. Я очень благодарен за быстрое и профессиональное обслуживание. Рекомендую всем, кому нужен качественный и быстрый перевод документов!

Милана Т

Level 2 Local Expert

Перевод выполнен аккуратно, все обнаруженные ошибки были сразу же исправлены, и это было подтверждено нотариально. Выражаю благодарность сотрудникам бюро-молодцы Рекомендую!

Юрий Гришаев

Level 13 Local Expert

Заказывал в офисе на Трубной перевод документов с арабского и английского языков с нотариальным заверением. Сделали всё быстро и качественно в течение дня. Спасибо, рекомендую!

Show business's response

Cosmo DeLuxe

Level 2 Local Expert

В целом, ребята справились очень хорошо! Искал перевод сложного текста с арабского языка и они выполнили задание буквально за 5-7 часов! Очень хорошее место, советую!

Кирилл К.

Level 6 Local Expert

Все быстро и качественно. Очень удобно, что перевод можно сразу же заверить у нотариуса. Налажена работа с юр. лицами. Рекомендую.

Show business's response

Denis

Level 7 Local Expert

В двух разных документах одно и то же имя перевели по-разному и заявили, что это не вина переводчика. А теперь в деталях: несколько месяцев назад обращался в соседний офис этой компании, где мне сделали перевод (кстати, тогда остался всем доволен). Позже потребовался перевод ещё одного документа с такими же именами. Но, в этот раз имя перевели совсем по-другому. Хотя, до приезда в данный офис на Трубной, я позвонил (по собственной инициативе) и сообщил, что ранее делал перевод в данной фирме и что образцы имён и прочая информация для упрощения работы переводчика уже есть у них в базе. (Перевод, кстати был с румынского и для 3го лица, живущего в другом городе.) После того, как выяснилось, что имена перевели по-разному, я позвонил в офис за выяснением обстоятельств. Мне заявили, что переводчик имеет право переводить имена как сам считает нужным, и что я сам был обязан написать им как правило переводить сложные имена, (к слову, имя - Фёдор, и раз оно для них - сложное, то делайте дополнительные выводы касаемо профессионализма) о чём при обращении в фирму никто из сотрудников, в любом случае, не предупреждал. И возникает вполне логичный вопрос : какой тогда смысл обращаться к переводчикам, если, по их логике ты сам обязан написать им как правильно переводить? В итоге, не предложили ни компенсации за перевод, ни перевести заново за счёт фирмы. Считаю подобное неприемлемым. Подвели и очень сильно. Если я где-то не прав, то, пожалуйста, обоснованно поправьте.

Show business's response

Anonymous review

Пользуюсь уже третий год, делают перевод (в моем случае с нотариальным заверением), очень быстро и качественно. Лучшая цена, возможно самая низкая в этом районе (изначально их выбрал именно по этому критерию)

Show business's response

Кирилл Абашин

Level 3 Local Expert

Мне очень понравились услуги этого сервиса. Мне нужно было перевести документы с русского на Английский.

Anonymous review

Обратился в это бюро за переводом устава. Молодцы, все сделали хорошо. Отдельное спасибо менеджеру Софье - терпеливо дождалась меня в офисе, не смотря на то, что рабочий день закончился. Это ценно

Show business's response

Mr. Pacifist

Level 3 Local Expert

Предзаказывал перевод важных документов, работы была выполнена в сроки и качественно, рекомендую!)

Александр Смирнов

Level 3 Local Expert

Срочно нужно было первести тексты,перевели очень хорошо.Рекомендую.

edueva88

Level 5 Local Expert

Приятное и быстрое обслуживание. Качественный перевод документа

Show business's response

Ворчун

Level 27 Local Expert

Девушка старательная и вежливая

Show business's response

Elisha

Level 7 Local Expert

Быстро сделали.

Назар

Level 16 Local Expert

Сделали все быстро, очереди нет

Show business's response

Lingvo Servis

15 reviews