Отдел вселения и регистрационного учета граждан по Санкт-Петербургу, ОВиРУГ