Owl

5.0

73 ratings

Rate this place

Stephen Dapper

Level 3 Local Expert

Great place thanks

Show business's response

Кирилл

Level 11 Local Expert

Хочу выразить огромную благодарность Екатерине Владимировне! Работаю с этим бюро как представитель компании. Всегда качественная работа и вовремя. Однажды, когда у нас горели сроки, Екатерина полдня провела за переводами в нашем офисе, чтобы оперативно вносить правки в контракт с Филиппинами, за что ей отдельное спасибо! При таком подходе к работе, конечно же, мы подписали все документы к назначенной дате. Спасибо, за прекрасную работу!

Show business's response

Alisa Star

Level 3 Local Expert

Хочу выразить искреннюю благодарность Екатерине за её профессионализм и невероятную ответственность. Работаем не первый раз, и каждый раз она выручает даже в самых сложных ситуациях и при горящих сроках. Екатерина всегда находит решение, берётся за самые непростые тексты и делает всё вовремя, без потери качества. Особенно ценно её умение работать в условиях ограниченного времени и при этом сохранять точность и аккуратность перевода. С таким подходом чувствуешь полное спокойствие за результат. Спасибо за безупречную работу и надёжность!

Show business's response

Карина ❤.

Level 6 Local Expert

Работаем с ними уже больше года, все просто замечательно. В основном держу связь с Екатериной. Она помогла перевести больше 50 документов на китайский язык и сделала простили документов за очень ! короткий срок. Все согласовывала с нами и нашими партнерами очень вежливо и быстро. Сделала даже больше, чем я просила от нее. Вела списки наших клиентов и отмечала, кому что перевели. Это очень подкупает. Спасибо всем огромное !

Show business's response

Ксения Б.

Level 3 Local Expert

Рекомендую, неоднократно обращалась в данное бюро - переводят и заверяют документы в срок, без ошибок, все нюансы подробно разъясняют. Отдельное спасибо за быструю и качественную работу Екатерине, доброжелательный и отзывчивый специалист своего дела!

Show business's response

Anna Nesterenko

Level 3 Local Expert

Хочу выразить огромную благодарность за ваш многолетний и профессиональный труд. На протяжении 4-х лет на постоянной основе обращаюсь в данное бюро за переводами, нотариальным заверением, составлением доверенностей! 📑🔖 Безгранично довольна вашей работой! Для меня качество, комфорт, вежливость и индивидуальный подход является основополагающим, за что ценю вас и являюсь вашим преданным клиентом! Отдельная благодарность переводчику Екатерине, за то что вы всегда на связи, с вами всегда можно согласовать все тонкости и ньюнсы по переводам документов разной сложности и из разных стран. С вами приятно работать, всем рекомендую! 👍👍👍👍👍

Show business's response

ТФ-13-19

Level 2 Local Expert

Очень хороший переводчик, работает быстро, качественно, в случае чего может помочь, пойти на встречу. Оформлял перевод различных документов, все были без нареканий. Большое спасибо Екатерине!

Show business's response

Олег Краснов

Level 3 Local Expert

Часто необходимы переводы доверенностей и других документов, спасибо большое Екатерине, отправляю сканы или фото на WhatsApp, получаю перевод в pdf, бывают форс-мажорные ситуации Екатерина всегда выручает, делает работу быстро насколько это возможно. Мне, конечно, очень нравится ее оперативный и профессиональный подход к делу. Всем рекомендую! Большое спасибо 🤗🤗🤗

Show business's response

Гайбулло Саидов

Level 2 Local Expert

Добрый день! Я сам работаю в большой организации и сотрудничаем с иностранными фирмами. Переводы в основном на турецком и английском. Екатерина как профессионал в течении нескольких минут переводит и это очень важно для нас! Мы счастливы и довольны что сотрудничаем с такой ответственной и трудолюбивой Красивицой. Рекомендую всем, кто хочет быстро решит свои вопоосы !!!

Show business's response

Денис Плеханов

Level 8 Local Expert

Было рабочее задание - перевести текст письма с немецкого языка на русский для предоставления в суд. С Катей списались в мессенджере. Показал текст, согласовали цену, пришел - забрал. Очень удобно, быстро. Сроки ожидания перевода были незначительные. Остался доволен

Show business's response

Наталья Золотых

Level 3 Local Expert

Несколько раз делали переводы и нотариальное заверение разных документов (на англ язык и с китайского на русский). Контактировали чаще всего с Екатериной. Отзывчивая, вежливая. Всегда оперативно, качеством оказанных услуг довольны. 👍

Show business's response

Юлия

Level 8 Local Expert

Спасибо большое Екатерине за оперативный перевод документов! Нужно было для подачи на визу. Очень профессионально, быстро! Рекомендую! Всегда была на связи.

Show business's response

Андрей Табаев

Level 2 Local Expert

Необходимо было для поездки в ОАЭ сделать перевод согласий на английский язык. Попросил Екатерину сделать сегодня, так как уезжаем уже завтра. Спасибо большое, всё нам подготовили аперативно! Я как отец троих детей очень ценю время. Многие меня поймут. В следующий раз опять к вам. Рекомендую 👍

Show business's response

Дементьев Сергей

Level 4 Local Expert

Я хотел бы выразить свою благодарность и признательность переводчику Екатерине, за ее работу по переводу документов с грузинского и молдавского языков на русский. Она проявила не только высокий уровень профессионализма и знания языков. Ее ответственность, пунктуальность и внимание к деталям поразительны. Она не только точно и быстро переводит тексты, но и уделяет особое внимание контексту и нюансам, которые могут быть упущены другими. Она всегда готова ответить на все вопросы и разъяснить сложные моменты, что очень помогает в понимании материала. Ее работа оказалась неоценимой для меня, и я бы рекомендовал ее услуги всем, кому нужен качественный перевод. Спасибо вам, за вашу трудолюбивость, ответственность и высокий уровень профессионализма. Ваш вклад в мою работу неоценим!

Show business's response

Аршак Мхитарян

Level 5 Local Expert

Огромное спасибо Екатерине,быстро качественно,без проблем сделала перевод паспорта за 2 часа,когда в других местах больше сутки делают,супер

Show business's response

Liberty Mangena

Level 4 Local Expert

I recently had the pleasure of working with OWL, and I cannot recommend them highly enough. My translator, Ekaterina, was exceptional. Her command of English made communication effortless, which is particularly valuable for expats like myself who are navigating life in Russia. Ekaterina's background is impressive—she's not only qualified but also spent a couple of years working in London as an actress. This unique experience has given her a deep understanding of both languages and cultures, ensuring that all translations are not just accurate but culturally nuanced. Her professionalism and attention to detail were evident throughout the entire process, and I had complete confidence in the quality of the work. If you're looking for guaranteed, reliable translations, especially if you're an English-speaking expat, Ekaterina and OWL are the way to go!

Show business's response

Егор Л.

Level 2 Local Expert

Давно пользуюсь услугами данного бюро, имеется удобная запись онлайн, а также широкий спектр услуг. Хочу выразить большую благодарность за оперативное и качественное выполнение своей работы!

Show business's response

Алла Ышык

Level 4 Local Expert

Хорошее место, оперативный и качественный перевод 👌

Show business's response

Irina T

Level 3 Local Expert

Постоянные клиенты данного нотариуса, в частности переводчика Екатерины, сервис на высшем уровне, всегда документы в срок и даже раньше. Екатерина профессионал с большой буквы.

Show business's response

Galina Gonzalez

Level 3 Local Expert

Самый лучший нотариус, переводы быстрые и качественные! Одно удовольствие работать с ними. Обращались уже много раз, все четко и быстро! По доступным ценам!

Show business's response

Светлана Шатохина

Level 6 Local Expert

Очень любезные и внимательные сотрудники, а главное качественное выполнение всех запросов Просто невероятно выручили и помогли. Лучшие! Екатерина - супер молодец!

Show business's response

Алексей Балагин

Level 2 Local Expert

Быстро, удобно и по вменяемым ценам. Рекомендую

Show business's response

Денис Луценко

Level 2 Local Expert

Минусов нет Плюсы: Проводят переводы в лучшем виде как устно так и письменно, делали звонок дистанционно помогли перевести все быстро и четко Екатерина большая молодец

Show business's response

Андрей Подобед

Level 7 Local Expert

Делал у Екатерины перевод диплома. Сделали быстро и качественно, предварительно согласовав детали в вотсап.Большое спасибо!! Рекомендую!

Show business's response

Gauter Heart

Level 3 Local Expert

Обращался за переводом и копиями - сделали быстро в тот же день. Очень рекомендую.

Show business's response

Дмитрий Прохоров

Level 4 Local Expert

Сделали перевод и апостиль диплома. Быстро и удобно.

Show business's response

Юлия Бойцова

Level 5 Local Expert

Все очень понравилось. Искала себе бюро переводов, чтобы сделать перевод на румынский с нотариальным заверением. Сделали очень быстро, учли пожелания. помогли заверить незапланированную копию у нотариуса. По ценам тоже очень адекватно. Я пока не получила ответ от Молдавской стороны касаемо качества перевода, но чисто организационно я довольна.

Show business's response

Artdriv3r

Level 2 Local Expert

Пришел в 10.30 сделать нотариальный период, переводчика нет, никто не знает когда будет. Жесть. Почему я должен тратить свое время?

Show business's response

Ольга П.

Level 6 Local Expert

Отличный нотариус. Девушка очень приветливая , все быстро подготовила, все документы приняли без вопросов. Спасибо за оперативность ☺️

Show business's response

Алексей Н.

Level 11 Local Expert

По работе очень часто делаю переводы различных документов...паспорта, разрешения физических лиц, международные договоры на различных языках, письма компаний. Все очень быстро и качественно и можно прислать по WhatsApp документы для перевода, что очень удобно!

Show business's response

Разан Прадхан

Level 11 Local Expert

Связался с бюро, отправил скан, быстро сообщили о готовности, пришел с оригиналом, и получил заверенный перевод. Что может быть проще. Быстро и качественно. По цене примерно столько же как и у других. Рекомендую.

Show business's response

Бандерлог

Level 5 Local Expert

Быстро, качественно и без проволочек! В общем сервис на уровне, без хамства и гонора

Show business's response

Евгений К

Level 18 Local Expert

Рекоммендую. Обращался за услугой нотариально-заверенный перевод иностранного паспорта. Качественно и быстро за 20 мин по доступной цене. Работал кондиционер и можно было комфортно ожидать, что тоже большой плюс в такую жару в июне).

Show business's response

Ирина

Level 9 Local Expert

Рекомендую, вежливый сотрудник, дозвонилась с первого раза, девушка объяснила как найти, сориентировала по стоимости. Быстро и качественно сделали перевод.

Show business's response

light

Level 2 Local Expert

хороший работник, быстро и оперативно помогла мне с необходимыми документами. рекомендую!

Show business's response

Владимир Старухин

Level 5 Local Expert

Сделали ошибку в переводе. Дорого мне обошлось. Пожалуйста, внимательно смотрите полученные документы.

Show business's response

Татьяна Д.

Level 6 Local Expert

Услугой перевода пользуюсь не первый раз. Екатерина выполняет работу всегда оперативно, качественно. Большое спасибо! Рекомендую. Всегда отзывчива и внимательна.

Show business's response

Виктор Л.

Level 2 Local Expert

Отличная работа,грамотная,быстрая. Приятное общение. Рекомендую.

Show business's response

Ulmas Jamoldinov

Level 2 Local Expert

Очень хорошая нотариальная контора, Екатерина вежливая, делает всё как надо, быстро и самое главное без ошибок. И цены тоже приемлемые, в общем советую)

Show business's response

далер шамсиев

Level 4 Local Expert

Спасибо всё быстро за 20 минут перевод сделали вежливое обслуживание, всё объяснили, учли все необходимые поправки

Show business's response

Рашад Нагиев

Level 3 Local Expert

Отличный перевод, ответственный переводчик Быстро и качественно Спасибо большое!!

Show business's response

Владислав К.

Level 3 Local Expert

Все очень быстро и без ошибок.

Show business's response

хушбахт гулов

Level 3 Local Expert

Большое спасибо за перевод! Екатерина сделала так как нужно для МФЦ Мои документы, все приняли Буду обращаться только сюда

Show business's response

Арам К.

Level 6 Local Expert

Быстро, оперативно Благодарность Екатерине за прекрасную улыбку и безупречно выполненную работу!

Show business's response

Дмитрий К.

Level 4 Local Expert

Очень милые, обязательные и гибкие специалисты. Всё чётко. Без ошибок и в срок Рекомендую 👍

Show business's response

Арсен Агаджанов

Level 16 Local Expert

Идеально , документы перевели и с первого раза приняли в фмс , всем рекомендую , цены шикарные и очень вежливый сотрудник!!!

Show business's response

Nikolay S.

Level 4 Local Expert

Делал перевод иностранного паспорта, сделали быстро и качественно! Комфортное ожидание.

Show business's response

Александр М.

Level 18 Local Expert

Очень мало места для ожидающих клиентов.

Show business's response

Qudratullo Rahmatulloev

Level 2 Local Expert

Очень шустрые ребята. Работают отлично.

Show business's response

Гулов Муҳамад

Level 2 Local Expert

Спасибо Екаткрине за перевод моих документов! Очень хороший сотрудник, лучший специалист!

Show business's response

Owl

62 reviews