PerevodoF

4.3

17 ratings

Rate this place

Юлия

Level 2 Local Expert

Никогда не обращайтесь в эту компанию. Если вы не знаете язык, на котором вам нужен перевод вам дадут неправильно переведенный документ да ещё и с орфографическими ошибками! Я знаю французский и потратила час на исправление ошибок переводчика. Их было более 10-и в документе на одну страницу!! Направила обратно скорректированный документ и они успешно взяли мою коррекцию, за мои же деньги!! Пишут на сайте - «найдете ошибку заплатим штраф», не верьте. Не возместили никак. Это верх наглости и не профессионализма. Ниже прикладываю ответы менеджеров. Некомпетентность переводчиков они объясняют «человеческим фактором»!! Ну извините, что хирург оказался логопедом))) «Сейчас видим, что ошибок на самом деле много. В таком случае предлагаем передать переводы на редактуру другому переводчику. Он сделает вычитку, внесёт все необходимые правки и мы вышлем Вам исправленные переводы. (Файл, который Вы направили сейчас, предоставим новому переводчику в качестве ориентира для корректировок)» «Мы внимательно рассмотрели Вашу ситуацию и уточнили её у руководства. К сожалению, она не относится к возвратным случаям. Перевод был предоставлен в срок, с минимальной задержкой всего на 2 часа. Действительно, произошла непредвиденная ситуация, связанная с человеческим фактором (за что мы ещё раз приносим искренние извинения). Один из переводчиков подвёл, однако мы оперативно нашли другого переводчика и в итоге предоставили Вам готовый перевод документов.»

Александр

Level 13 Local Expert

Быстро и недорого сделали перевод документов с заверением

Show business's response

Майя Колобова

Level 3 Local Expert

Посчитали стоимость перевода и стоимость доставки. Я оплатила полностью заказ вместе с доставкой. Через неделю при передаче уже перевода на заверение нотариусу объявили, что стоимость доставки увеличена в 2 раза! Я все понимаю, что доставка не прямая деятельность компании, но я потеряла неделю. И теперь сама должна придумывать что-то с доставкой

ООО "Монолит-Лидер"

Level 8 Local Expert

Молодцы, оперативно перевели документы. Нотариально заверили. Январь 2025 г

Show business's response

Павел Митин

Level 6 Local Expert

Всем доброго времени суток.Обратился в эту организацию в первый раз.Мне сразу все доступно объяснили и дали точные сроки исполения.Работой полностью доволен.Всем рекомендую данную организацию.

Show business's response

Сергей Михейкин

Level 14 Local Expert

Быстро делают перевод и заверяют его

Show business's response

Алексей С.

Level 8 Local Expert

Всегда быстро и оперативно. Из десятков заказов небольшой хкосяк был только единожды, что вполне допустимо. Рекомендую.

Show business's response

Рустам Трофим

Level 14 Local Expert

Оперативно сделали нотариальный перевод паспорта, за 4 часа. Заплатил 2100р. Очень выручили

Show business's response

Надежда М.

Level 11 Local Expert

Быстро, профессионально. Рекомендую!

Show business's response

PerevodoF

9 reviews