ПГУПС, Строительство дорог транспортного комплекса