ProfPerevod

4.2

100 ratings

Rate this place

Ильдар

Level 9 Local Expert

Присоединяюсь к отзывам о неоплате за работу переводчиков. В течение долгого времени не удосужились оплачивать работу и объяснить причину неуплаты. Крайне не рекомендую остальным переводчикам вступать в какие либо отношения с данной компанией, а их потенциальным клиентам, учесть данное обстоятельство при выборе бюро переводов.

Вадим

Level 3 Local Expert

Будьте осторожны! Бюро переводов «ProfPerevod» — это ловушка для исполнителей. Уже более двух лет компания игнорирует обязательства по оплате труда. Директор Александр Минустин () мастерски раздаёт обещания, но как только наступает срок оплаты — исчезает. Схема повторяется из раза в раз. Мы вынуждены идти в суд. Никому не советую связываться с этой организацией!

Wave

Level 4 Local Expert

Не оплачивают переводы, выполненные более полугода назад, не отвечают на вопросы о сроках погашения задолженности, скорее всего придется подавать иск в суд о взыскании долга. Не советую переводчикам связываться с данной компанией.

Alexander Pipko

Level 2 Local Expert

Хотелось бы поделиться своим недоумением по поводу отношения руководства компании к переводчикам, с которыми оно сотрудничает. Не понимаю, что случилось: два года назад это была компания, которая быстро платила за выполненные работы, а сейчас, чтобы получить оплату, не знаю, что нужно совершить. Последний раз два месяца назад получил оплату ещё только за октябрь прошлого года. Через день на протяжении двух недель отправляю через менеджеров компании письмо для руководства компании с просьбой сообщить сроки погашения задолженности. Молчание, ни одного ответа, хотя сумма и не космическая (13800 рублей), но всё же честно заработанные деньги. К менеджерам абсолютно никаких претензий, они делают свою работу и находятся "между молотом и наковальней". Не понимаю, почему к нам относятся, как к неграм во времена рабства или как к людям второго сорта. Если бы я был должен деньги, я бы по крайней мере пытался как-то наладить контакт с теми, кому должен, объяснить ситуацию, согласовать какой-то график погашения долго. А здесь просто игнорируют - просто свинство. Так что подумайте хорошенько, прежде чем брать заказ от компании "ПрофПеревод". Александр Пипко

Юрий С.

Level 8 Local Expert

Офис старый и обшарпанный, сразу видно, что ремонт не делали лет сто. Снежана Пенкина пишет с ошибками (несмотря на то, что у нее высшее лингвистическое образование). А самое неприятное, чего я нигде и ни у кого никогда не видела - это туалет, который расположен на кухне!!! Если Вас это не смущает, то Вам - сюда.

Дарья Олейник

Level 9 Local Expert

Много лет уже сотрудничаю с этой компанией, всегда работают четко, не возникало проблем, приятные сотрудники. В частности Мария Белкова!

Галина Савенко

Level 4 Local Expert

Отличное место, работают настоящие профессионалы, не только по переводу, но и по правильному оформлению переводимых документов. Есть печать на английском языке, не во всех конторах она есть такая, а в требованиях к заверению перевода это присутствует часто. Всё слелали очень быстро и, к моему удивлению, недорого! Я сравнивала цены со многими другими конторами, иногда они были запредельными! В добавок удобное расположение на Ленинском проспекте д. 85 подъезд 12а, и по соседству с нотариальной конторой, на одном этаже. И люди там работают очень приятные, и секретарь, и менеджеры. Рекомендую!

Ivan Ivanov

Level 23 Local Expert

Внимание переводчиков! Уже больше года не платят за выполненный перевод. Причем заказчику моя работа понравилась. Писал вендор-менеджеру Мире Абабакировой - кормит завтраками. Звонил другой менеджерше - ничего не знает. Директору отправил досудебное требование заказным письмом - не удосужился получить. По слухам, он апологет лгбт. В общем, советую никогда не брать заказы от этой конторы.

spirnatalia

Level 2 Local Expert

Долг по оплате выполненных переводов уже больше года! Никакие просьбы и требования не помогают. Никому не советую связываться с этой конторой.

Ainur Y.

Level 3 Local Expert

Очень благодарна этому бюро за оперативную и профессиональную работу! Особую благодарность выражаю Белковой Марии, старшему менеджеру по работе с клиентами, за умелую организацию срочного перевода моих документов. В коллаборации с нотариусом по соседству, очень выручили!

Елена Маликова

Level 13 Local Expert

Прекрасная фирма. Всё быстро, качественно, доброжелательные менеджеры, грамотные переводчики. Здесь же услуги нотариуса. Очень удобно. Пользуемся услугами этой фирмы много лет: от писем до многостраничных научных материалов. Всем рекомендую!

Алла Флёр

Level 3 Local Expert

Специалисты своего дела! Четко, понятно, в срок! Всегда идут навстречу.

Наталья Митрофанова

Level 2 Local Expert

Хотелось бы отметить отзывчивость сотрудников компании, а также оперативность в подготовке документов. В субботу позвонила, меня проконсультировали даже в нерабочий день. Сразу сказали что и как можно и нужно сделать. Огромное спасибо компании и менеджеру Егору!

Виктория

Level 7 Local Expert

Езжу только в эту нотариальную контору. Сейчас ведут приём по записи. Много специалистов, долго никогда не сидишь. Если мне нужно обновить доверенность, к примеру, дело вообще нескольких минут, т к хранят документы. Сотрудники очень приятные, работают здесь годами.

Anonymous review

Могу смело рекомендовать! Быстрый перевод документов на немецкий для посольства. Знают требования посольства к переводам, кроме того в соседнем кабинете сидит нотариус, который сразу заверяет переводы. Работа на 5 баллов из 5!

Anonymous review

Я даже одной звезды не поставила бы, но такого выбора не было, завтра иду к ним третий раз исправлять ошибки не в переводе, а тупо номер паспорта, дату рождения, место выдачи паспорта правильно списать не смогли. Над моим переводом "Мои Документы" просто ржали, где я его делала, был их вопрос.

Ирина Вишнякова

Level 9 Local Expert

Нотариус Елин и его помощники работают по этому адресу очень давно. В конторе чётко организована работа, все корректны, готовы помощь и эта помощь очень квалифицирована.

Иван И.

Level 2 Local Expert

Некомпетентная контора. 7 пятниц на неделе. С каждым новым посещением требовались какие-то новые документы, уточнения, двойные тройные переводы. А в конце-концов просто отказались выполнять свою работу. Очень испортилось место по сравнению с 2020-м годом

Polina

Level 7 Local Expert

Задерживают оплату переводчикам. Каждую оплату приходится вытягивать. Сейчас в мае 2025 года еще не получена оплата за сентябрь 2024.

S S

Level 10 Local Expert

Агентство переводов, где я постоянно заказываю переводы для работы. Любой язык, официальное подтверждение. Есть возможность физически не приезжать в офис, а заказать перевод и оплатить его через сайт. Рекомендую.

Алекс ка

Level 7 Local Expert

Обращался несколько раз за переводом документов и заверением их нотариально . Быстро , хорошо , и качественно . Приятная команда сотрудников . Рекомендую.

Карен В.

Level 3 Local Expert

Качественно и очень оперативно!!

Екатерина Лиманова

Level 13 Local Expert

Отличная контора, всё нужное делается быстро и профессионально. Особо хочется отметить Дарью- фамилии не знаю, но она там одна- доброжелательная и вежливая.

Anonymous review

Сервис делают люди. Спасибо Андрею Варюхину за сотрудничество. Уже не первый год ПрофПеревод превосходит мои ожидания в удобстве сервисов и сроках предоставления переводов. Рекомендую.

Мария Е.

Level 6 Local Expert

Отличная компания, делают переводы качественно и в срок. всегда могут помочь с необычными заказами. Жаль менеджеры часто меняются

Игорь С.

Level 9 Local Expert

Очень рекомендую. Очень вежливые, грамотные сотрудники (что редкость в нотариальных конторах), задачи решаются быстро и просто.

D D

Level 11 Local Expert

Одно удовольствие работать с этим бюро, все оперативно, качественно и профессионально. В связи с необходимостью сделали нотариально заверенный перевод в рекордный срок, причем за несколько минут до закрытия.

Наталия Настюкова

Level 10 Local Expert

Была один раз. Первое впечатление хорошее. Чисто, внимательные и грамотные сотрудники.

Руслан Костюк

Level 5 Local Expert

Не советую никому обращаться в эту организацию! Допускают грубейшие ошибки в переводе важнейших документов, в результате потеряны деньги, а директор отказал в компенсации даже за свои услуги. У них в договоре написано, что они не несут ответственности за свои переводы! На фото приведён только один пример, а их у меня много!

Show business's response

Андрей В.

Level 11 Local Expert

Отличное Бюро, обращался за срочным переводом личных документов. За час все сделали и заверили. Пока ждал даже кофе принесли :)

Давид Кекенадзе

Level 10 Local Expert

Замечательное агентство переводов. Очень ответственные сотрудники, хорошие специалисты.

Иван Иванов

Level 2 Local Expert

ВНИМАНИЕ ПЕРЕВОДЧИКАМ!!! НЕ ВЫПОЛНЯЙТЕ заказы, после выполнения НЕ ОПЛАЧИВАЮТ, БЛОКИРУЮТ переводчиков!!! Я буду писать на них заявление!!!! Предлагаю присоединится другим обманутым коллегам!!! За такое надо НАКАЗАТЬ!!!!

Andrey T.

Level 5 Local Expert

Все быстро и профессионально

Галина Широкова

Level 7 Local Expert

Лучшая нотариальная контора! Все делают быстро и грамотно! В настоящее время принимают по записи. Рекомендую

Георгий

Level 21 Local Expert

Качественные и быстрые Переводы

Александра Анатольевна

Level 25 Local Expert

Очень клиент ориентированная контора. Все объяснили, рассказали, посоветовали.

Юлия Д

Level 10 Local Expert

Внимательный понимающий персонал, знающий своё дело

musiaka2803

Level 9 Local Expert

Персонал очень понравился девочки умнечки всё с любовью

АВК

Level 14 Local Expert

Оперативно и быстро

Алексей

Level 10 Local Expert

Быстро, четко, человечно.

Show business's response

геля

Level 8 Local Expert

Быстро и качественно сделали доверенность

Elzara A.

Level 2 Local Expert

До сих пор не получила оплату за переводы, выполненные в сентябре и октябре прошлого года.

Ниджат

Level 6 Local Expert

Все отлично

лилия ильина

Level 15 Local Expert

Очень хорошая нотар.контора

ProfPerevod

44 reviews