Publshing House Hyperion

Дадзай Осаму «Восемьдесят восьмая ночь» В данный сборник вошли никогда ранее не переводившиеся на русский язык произведения Дадзая Осаму — одного из величайших японских писателей нового времени. Читая его произведения, кажется, будто он писал собс...

Один день что три осени. Лю Чжэньюнь Роман Лю Чжэньюня «Один день что три осени» (2021)  стал шестым романом этого китайского писателя, переведенным на русский язык. Автор обращается к преданиям родного города Яньцзиня о легендарной фее, приходяще...

«Куросиво» Токутоми Рока (1868 — 1927) — один из известнейших японских писателей нового времени. В молодые годы он ведет бурную интеллектуальную жизнь: сотрудничает с газетами и журналами, занимается издательской деятельностью, много пишет. В семн...

«Равнина Мусаси» Куникида Доппо Дядя Гэн (отрывок из рассказа) Из столицы в Саэки[1] приехал, один молодой учитель и около года — с осени до середины лета — обучал грамоте местных ребятишек. В начале лета ему надоело жить в городке, он перебрался ...

Чжан Сюэдун «Былые дни детей и псов» Роман «Былые дни детей и псов» переносит читателей в китайскую деревню 1950-х годов. В ходе «большого скачка» все селяне объединялись в коммуны, плавили сталь, боролись с классовыми врагами. На фоне этой гранди...

«Такаяма Укон» Талантливый зодчий, создавший множество неприступных замков и фортификационных сооружений. Один из крупнейших мастеров чайного действа. Наконец, Такаяма Укон — ревностный христианин, который не поступился своими убеждениями перед ли...

Ли Хён Су «Сказание о новых кисэн» Однажды кисэны позвали меня, и я записала то, что они мне рассказали. Записывала я очень медленно, словно орел с тремя когтями. Я уже прожила половину жизни, поэтому у меня сейчас впереди больше дней, когда я смо...

Накамура Кэнноскэ «Словарь персонажей Ф.М. Достоевского» Автор этой интереснейшей книги, Накамура Кэнноскэ, является признанным во всем мире исследователем русской литературы и культуры. Его работы издаются не только в Японии, но и в России. Многи...

Чжан Сюэдун «Поцелуй змеи» В сборник «Поцелуй змеи» вошли три повести последних лет — «Поцелуй змеи» (2017), «Закон Архимеда» (2018) и «Наперекор» (2019), увлекательно рассказывающие о том, как непросто в сегодняшнем мире обрести себя и остаться ч...

Ким Чжунхёк «Ваша тень понедельник» “В Корее говорят, что после смерти тигра остается его шкура, а после смерти человека — его имя, поэтому свою репутацию приходится защищать даже с того света, и это занятие далеко не всегда безопасное…”