Raltsevich V. E. Ip