Svoy portnoy, atelye