Traktat

Rating 5.0
52 ratings
Rate this place

46 reviews

Level 5 Local Expert
June 22
Уже несколько лет сотрудничаем с бюро переводов Аватера. Заказываем локализацию игр. Спасибо за скорость, качество и быструю обратную связь! Всегда вежливые сотрудники и руководство!)
1
Level 3 Local Expert
July 18
Заказать перевод с арабского на русский в Аватере - лучшее решение. Обращался впервые, выбирал из трех организаций, почитал отзывы и не пожалел - и остался очень доволен результатом! Перевод был выполнен быстро и качественно, все нюансы языка были учтены.
1
Level 5 Local Expert
September 19
Два года назад обращалась в бюро переводов, была приятно удивлена, а недавно заказала апостиль для визы. Все в срок, всегда проконсультируют и сообщат по готовности.
Level 6 Local Expert
August 8
Обратилась в Аватеру для помощи с переводом и апостилем документов для работы зарубежом и абсолютно не ошиблась. Все документы были переведены правильно и поставленные сроки. Обязательно обращайтесь, очень надежная компания.
1
Level 6 Local Expert
June 2
Лучшее бюро переводов в Москве! Апостиль на диплом сделали меньше чем за 2 дня! Очень приятные вежливые сотрудники)
Level 17 Local Expert
June 19
Очень удобно что вы по всему городу. Помогли с релокацией бизнеса в Армению. Боялась что будет долго, но мне все быстро подсказали, помогли. Вы крутые!
Level 9 Local Expert
January 20
Было приятно посотрудничать с этой компанией. Я впечатлен качеством и стилем перевода. Они не только перевели мои документы, но и адаптировали их под американский формат и культуру. Только пришлось доплатить за услугу вычитки носителем, думал что это по умолчанию входит в стоимость. Зато качество!
Level 8 Local Expert
August 5
Не так давно наша компания приняла решение о релокации бизнеса, и мы выбрали для этого процесса компанию Аватера. Мы были приятно удивлены высоким уровнем профессионализма и качеством предоставляемых услуг.
1
Level 8 Local Expert
January 25
Нужно было перевести диплом на английский язык. Все сделали быстро и качественно. Компанию рекомендую, надежно и недорого.
Level 11 Local Expert
December 9, 2023
Большое спасибо Тимуру, просто супер-менеджер! Разрушил нашу заминку с документами без лишних вопросов! Готовы были любые деньги заплатить за ускорение, но все решилось в пределах стандартных цен для срочного перевода. Очень, очень благодарна!
Level 9 Local Expert
February 1
Хорошая бюрошка. Если надо узнать, какой перевод для чего нужен, не проконсультируют. С этим идите в визовый центр. Зато сам перевод сделают максимально качественно и супер быстро.
Level 13 Local Expert
February 6
Ребята помогли мне заполнить все необходимые формы и документы. Я получила перевод в срок и без проблем. Спасибо за профессиональную работу!
Level 10 Local Expert
February 12
работаю в АйТи компании. Сюда мы часто обращаемся за локализацией. Делают полный перевод как текстовых так и аудио файлов. Перевод "живой", с учетом особенности языка
Level 8 Local Expert
January 19
Обращался за переводом документов в электронном виде. Ваша команда справилась на отлично. Всё быстро и без проблем!
Level 7 Local Expert
January 22
Благодаря вам смогли вовремя улететь. Все документы по приему на работу приняли в ОАЭ, вот это я понимаю подход к делу! Желаю вам исключительно роста и море клиентов!
Level 8 Local Expert
January 11
Компания заслуживает доверия, приходится часто обращаться. Всё всегда качественно и надежно.
Level 9 Local Expert
January 12
Эффективные, качественные и недорогие переводы и хороший контакт с клиентом, идут на встречу. Рекомендую!
Level 7 Local Expert
March 11
Заказывала нотариальный перевод для иностранной поездки. Впечатлена скоростью и качеством. Всё было готово точно в обещанный срок
Level 9 Local Expert
February 5
Приветливые менеджеры, грамотно проконсультировали. Перевод сделали качественно.
Level 10 Local Expert
February 5
Отличное бюро в нашем районе! Приносили переделывать творчество другого переводчика, наворотил вместо паспорта самодеятельность, половину штампов на греческом просто выкинул. В Awatera поругали перевод, предложили новый для всего паспорта со всех языков с заверением. Немного переживала после прошлого опыта, но все сделали идеально, не подкопаешься. Каждую страницу подробно описали. Как раз то, что мне было нужно!
Level 9 Local Expert
January 18
Спасибо за работу. Нотариус находится рядом с конторой и быстро заверяет. Менеджер Тимур ответил на все вопросы. Претензий к вам нет.
Level 12 Local Expert
February 8
За перевод научной работы обратился в вашу компанию. Очень доволен качеством и скоростью выполнения
Level 6 Local Expert
December 14, 2023
Требовался перевод инструкции к оборудованию. Ваши специалисты справились отлично. Всё точно и в срок.
Level 8 Local Expert
February 15
Ставлю 5 звезд, всю необходимую документацию перевели в срок, ребенка за границу удалось отправить, все хорошо.
Level 6 Local Expert
March 2
Требовался первод с нотариальным заверением.Комнада справилась на ура,всё была готова точно в срок.
Level 7 Local Expert
February 11
Неоднократно заказывала тут нотариальный перевод документов, все делают на уровне! Нравится, что большой выбор языков для перевода, сам перевод грамотный получается, без ошибок.
Level 8 Local Expert
February 16
Для перевода писем от партнёров из Франции выбрала вашу компанию. Работа выполнена на высшем уровне
Level 9 Local Expert
February 20
Последний раз заказывал тут перевод справки НДФЛ. До этого приносил паспорт и водительское удостоверение.
Level 4 Local Expert
January 2
Отличный сервис. Всё делают профессионально и по разумной цене
Level 9 Local Expert
December 1, 2023
Присылали через почту документы на перевод, просили выслать готовый файл в pdf. Все сделали, как мы просили. Оцениваю работу отлично .
Level 12 Local Expert
January 29
Обращалась для перевода паспорта. Перевод сделали в указанный период и без каких-либо ошибок. Большое спасибо.
Level 4 Local Expert
January 9
Все необходимые услуги заказывают онлайн. А потом доставку курьером. Удобно.Тк я экономлю время и силы
Level 9 Local Expert
March 22
Заказывал перевод для визового центра. Сделали быстро. Спасибо.
Level 7 Local Expert
March 1
Очень удобно. Заказала перевод, у компании есть возможность выполнения заказа в электронном виде. Мне подошло. Все сделали быстро.
Level 11 Local Expert
February 28
Рекомендую тем, кто ценит свое время и готов платить за качественный и высокий результат!
Level 19 Local Expert
October 29, 2022
Хотела выразить благодарность компании Аватера за оперативный перевод свидетельства о браке и о рождении детей начальника с русского на английский язык, перевод осуществили за три часа, как и договаривались, скан документов прислали на электронную почту, оригиналы забрала вечером после работы работы.
Level 8 Local Expert
March 7
Заказывал перевод с нотариальным заверением. Сделали в кратчайшие сроки. Благодарю.
Level 4 Local Expert
December 29, 2023
Заказывал перевод для юридических документов. Результат норм, соответствует ожиданиям.
Level 7 Local Expert
December 18, 2023
Заказывал перевод технического руководства. Никаких ошибок не допустили, все супер. Благодарю
Level 15 Local Expert
January 30
Спасибо вашему менеджеру Тимуру за вежливость и грамотную консультацию. Приятно обращаться к таким подкованным людям.
Level 7 Local Expert
January 15
Не первый год сотрудничаем, хорошее соотношение цена/сроки.
Level 5 Local Expert
March 4
Обслуживание супер, персонал приятный, помогли мне очень. Теперь за официальными переводами только сюда!
Level 13 Local Expert
March 9
Спасибо за сотрудничество! Обращаемся регулярно с документами! Все делают профессионально!
Level 10 Local Expert
April 29
Все быстро!Цены выросли
Level 21 Local Expert
May 19, 2023
Сделали перевод паспорта за 3 часа. Сотрудник вежливый, можно оплатить картой.
Level 6 Local Expert
December 26, 2022
Перевод сделан и заверен. Цены нормальные