TranExpress Translation and Interpreting

5.0

156 ratings

Rate this place

Анна Бунина

Level 2 Local Expert

Очень большое спасибо компании. Мне нужно было достать перевод диплома на турецкий в короткие сроки за пару дней. В Турции назвали заоблачную цену за это, стала искать в России, многие компании просто говорили, что спрос большой, не возьмемся. И я нашла ТрансЭкспресс, отправила заявку, которую подтвердили за пару минут, сразу предоставили расчет, оплатила вечером, а перевод пришел даже раньше обозначенного срока. Смотрели перевод с моим турецким другом, он сказал потрясающий перевод, надо было только одно изменение сделать и то, потому что системы образования у России и Турции разные, сотрудница сразу поменяла фразу в переводе и отправила без какой-либо доплаты. Огромное спасибо команде, отличное качество обслуживания, отличное качество перевода, очень благодарна. Рекомендую всем, цены демократичные

Show business's response

elinight

Level 4 Local Expert

Если Вы хотите получить отличный перевод, профессиональную коммуникацию и внимание к деталям - непременно воспользуйтесь услугами этого бюро. Обращаюсь за переводами разной сложности к ребятам уже не в первый раз и всегда получаю все в наилучшем качестве. Настоятельно рекомендую :))

Show business's response

юность к.

Level 4 Local Expert

Хочется сказать большое спасибо специалистам этой компании. Работа по переводу выполнена очень быстро и качественно. В компании работают очень отзывчивые, компетентные сотрудники. Настоящие мастера своего дела. Отдельное спасибо Юлии Соловьёвой за внимание к клиентам!!!!!!

Show business's response

Лара Д.

Level 2 Local Expert

Отличное бюро – перевод всегда выполнен качественно, вовремя или даже раньше указанного срока. Плюс удобно, что можно попросить дополнительные необходимые услуги – например, заверение нотариуса, доставка бумажных копий перевода, срочный перевод и т.д. И очень важно, что связываются оперативно и отвечают на все вопросы. Спасибо всем сотрудникам за качественную работу и приятный опыт сотрудничества

Show business's response

елена давыденко

Level 6 Local Expert

Спасибо сотрудникам компании. Все быстро, аккуратно в срок и грамотно. Удобно что можно отправить по почте. Можно прийти за ответом, можно получить по почте. Кому как необходимо.Офис удобно расположен, рядом с остановкой .Спасибо. Пользуюсь не первый раз.

Show business's response

Богдан Г.

Level 3 Local Expert

Заказывал два раза перевод с нотариальным заверением. Очень доволен сроками и коммуникацией – обо всем договаривался по электронной почте, быстро отвечают и внимательно относятся к пожеланиям. Обещания по времени выполнения перевода совпадали с фактом. Также бюро самостоятельно отправляет документы СДЭКом, что приятно

Show business's response

OlgaDT

Level 18 Local Expert

Перевели каталог точно в срок. Перевод соответствует. Пара моментов, которые необходимо чуть скорректировать, но у нас не было глоссария, поэтому без претензий. Поправим пару фраз. Спасибо за выполненную качественно и в срок работу!

Show business's response

Елена Ш.

Level 2 Local Expert

Высокая ориентированность на клиента, быстрая обработка запросов, супер команда!! Одним днём была в Москве, ребята в течение 3-4 часов сделали перевод паспорта и отправили мне курьером. Даже ехать никуда не пришлось. Низкий вам поклон и тёплые обнимашки😊❤️❤️❤️

Show business's response

Валерия Иващенко

Level 12 Local Expert

Прекрасная компания! Делаю не первый раз и выручают меня всегда на "вчера", цены доступные, девочки лояльные , в ЧП ситуации перевод с заверением сделали за пару часов, в то время,как другие отказали. Советую! +можно все сделать онлайн удаоенно и не нужно ехать.

Show business's response

Полина Попова

Level 4 Local Expert

Работают прекрасные специалисты, переводы быстрые и хорошие. С компанией сотрудничаю уже второй год и проблем нет. Цены не сильно высокие, что самое то для студента))

Show business's response

Константин Левин

Level 7 Local Expert

Переводил с десяток документов для визы. Всегда все было отлично и, главное, в срок. Причем сроки приятные, как, собственно, и цены. Однажды попросил внести корректировки(сам забыл предупредить о написании имени), без проблем все исправили. Так что работают качественно и клиентоориентированно, за что им огромное спасибо 🧡

Show business's response

Софья Назаредская

Level 3 Local Expert

Прекрасная организация. Работу выполняют эффективно и в срок, отзывчивы, быстро отвечают на вопросы. Кроме того, если возникает проблема, то сотрудники не сдаются, пока не решат ее или не предложат альтернативу. Буду обращаться к ним и впредь, спасибо!

Show business's response

павел R.

Level 2 Local Expert

Обратился в бюро переводов ТранЭкспресс по неотложному вопросу для подготовки объемного пакета документов. Отзывчивые и понимающие сотрудники. Вошли в положение в связи с ограниченным лимитом времени, выполнили работу в срок и с высоким качеством. За что очень благодарен данному бюро переводов. Благодарю за оперативность. Рекомендую для обращения в данную организацию.

Show business's response

Ilia Nilov

Level 4 Local Expert

Перед тем как обратиться в ТранЭкспресс, я, как положено, провел небольшой анализ рынка: направил запрос на перевод документа в несколько компаний-переводчиков и был приятно удивлен скоростью ответа и ценовым предложением ТранЭкспресс - оба показателя были лучшими среди конкурентов. После того как выбрал ТранЭкспресс еще больше убедился в правильности своего выбора - очень порядовало внимательное отношение и индивидуальный подход! Огромное спасибо Валерии за качественный сервис! Очень рекомендую!

Show business's response

Настя Старикова

Level 3 Local Expert

Работают грамотные переводчики. Все документы сделаны на отлично. Специалисты на приёме заявок доброжелательны, но порой как будто немного невнимательны, нужно пару раз уточнять то, что нужно Данное место буду смело рекомендовать знакомым

Show business's response

Алёна М.

Level 3 Local Expert

Замечательное бюро - пользуемся услугами уже несколько лет, заказывали переводы документации с разных языков, всегда качественный перевод и верстка макетов, и что важно - быстро и недорого.

Show business's response

Level 9 Local Expert

Пользуюсь услугами с 2021 года для перевода документов, чтобы подать их на визу. Всегда супер- скорость даже для стандартных заказов и приемлемая цена. Даже могут подсказать информацию для подачи на визу по формату переводов. Спасибо за вашу работу!

Show business's response

Гость

Level 5 Local Expert

Неоднократно обращалась к агентству за переводами с английского, арабского и фарси. Работают быстро и четко. Если надо срочно выполнить, то работают очень быстро. Довольна нашим сотрудничеством!!

Show business's response

Анна Саввина

Level 4 Local Expert

Пользовалась услугами ТранЭкспресс несколько раз (переводом документов с русского на португальский язык). Работу выполнили качественно, в оговоренные сроки, с предварительным согласованием, так как очень капризное консульство. Могу рекомендовать это бюро переводов на 100 процентов.

Show business's response

design

Level 2 Local Expert

Работаем с данной компанией уже несколько месяцев, переводим много текстов для этикеток продукции. Прикреплённый за нами менеджер очень оперативно отвечает на запросы. Переводы получаем иногда даже раньше обозначенного срока, что не может не радовать, так как они всегда нужны "ещё вчера" )) Успехов

Show business's response

Alexander Z.

Level 7 Local Expert

Один из моих любимых сервисов. Заказывал уже порядка десятка различных справок, переводов, апостилирований и т.д. Всегда быстрее заявленных сроков и чётко! Спасибо!

Show business's response

Кирилл

Level 26 Local Expert

Очень классное бюро! Переводы отличные, цены тоже. Всё нравится)

Show business's response

Irina Pegova

Level 3 Local Expert

Мне очень нравится работать с бюро, всегда отвечают быстро, заказы выполняют четко в срок, ценовая составляющая тоже радует - я сравнивала с другими бюро. Переводы качественные, насколько я могу судить. Рекомендую.

Show business's response

Собиров Сайиджон

Level 10 Local Expert

Сделал перевод паспорта, сделали всё качественно, обслуживание клиентов на высоте, девушки очень внимательные и доброжелательные, отлично справляются со своими обязанностями!

Show business's response

Александр Т.

Level 2 Local Expert

За последний месяц я заказал в Тран-Экспрессе перевод около 40 личных документов. Сканы документов отправлял по эл. почте. Несколько раз общался по телефону с сотрудником Бюро Юлией Соловьёвой. Несмотря на то, что перед отправкой файлов со сканами я поленился привести в систему их имена (это затруднило выяснение некоторых вопросов), а также на то, что я не сразу вспомнил, что мне нужна нестандартная транслитерация моей фамилии, переводы были выполнены в срок и, насколько я смог проверить, без каких-либо ошибок. Также могу отметить отличный софт сайта и удобное расположение Бюро. Так что, спасибо всем причастным сотрудникам Бюро за оперативность и точность, а Юлии — ещё и за доброжелательность и терпение.

Show business's response

Мария Г.

Level 5 Local Expert

Прекрасное бюро, все документы приняты консульством, вопросов не было никаких, заверение все в срок, всегда входили в положение и делали быстрее, если сроки горели

Show business's response

Mariya Gorodnova

Level 3 Local Expert

Заказывала СРОЧНЫЙ перевод. Перевод нужен был к определенному времени. Сотрудники вошли в мою ситуацию. Действительно все сделали аперативно. И очень старались помочь.

Show business's response

Sergey Rakhmanov

Level 2 Local Expert

Отличный сервис, очень быстрая коммуникация и работа. Мне нужно было перевести документы оперативно, все было выполнено на высшем уровне. Спасибо!

Show business's response

Екатерина Чернова

Level 4 Local Expert

Хорошее бюро переводов. Заказывала перевод диплома на английский язык. Перед выполнением работы, менеджер Александра уточнила детали перевода, как пишется точно мое имя в соответствии с загранпаспортом, во избежание неточностей и ошибок при переводе. Сделали все быстро и качественно. Отдельная благодарность менеджеру проектов Александре Агафоновой, человек работает профессионально.

Кирилл

Level 2 Local Expert

Все круто, связались заранее по почте по поводу перевода печатей, очень клиенто ориентированные ребята, сделали быстро.

Show business's response

Роман Миненков

Level 12 Local Expert

Хорошее бюро переводов. Работают быстро. Цены вменяемые.

Show business's response

Евгений В.

Level 4 Local Expert

Заказывал заверенный перевод диплома на английский. Оперативный обсчет, онлайн оплата, быстрый перевод. Очень удобно. Запросил перевод еще кипы документов.

Bojuli

Level 6 Local Expert

Всегда обращаюсь в ТранЭкспресс за переводом и нотариальном заверении документов. Все четко, быстро, слажено, ориентированно на клиента и качественно. Документы направляются в США. Все всегда подходит четко.

Оксана Ю.

Level 5 Local Expert

Цена ниже, чем у конкурентов, в 2-3 раза. Перевод заверен печатью и подписью переводчика, подходит для подачи заявки на визу. Рекомендую

Show business's response

Светлана К.

Level 2 Local Expert

Обращались дважды в ТранЭкспресс за переводом документов с русского на немецкий и нидерландский языки. Работу выполнили качественно, в срок, предварительно проконсультировали по стоимости. Сотрудники быстро выполнили работу,рекомендую это бюро переводов. Нужно сделать переводы паспорта на английский и немецкий, опять пойду только к ним. Цена + качество на 5+

Евгений Ларкин

Level 13 Local Expert

Быстро, качественно, дешевле конкурентов. Даже в офис приходить не обязательно

Show business's response

Рита И.

Level 2 Local Expert

Добрый день! Хочу выразить благодарность бюро переводов "ТранЭкспресс" за быструю и качественную работу. Особенно хотелось бы поблагодарить Наталью Кордонскую за то, что позаботилась о том, чтобы перевод был выполнен как можно быстрее, что никак не сказалось на качестве работы. Всем рекомендую обращаться к специалистам этой компании!

Show business's response

Виктория

Level 3 Local Expert

Все время жалуются на "огромную загруженность", берут сроки 3-5-7 дней на перевод. При этом не заметила чтобы качество сервиса было лучше, переводы точнее или цены ниже чем в других местах. Средненький перевод с неточными терминами, но не за сутки как мне делали в других местах за те же деньги, а за 5 дней. В чем подвох? непонятно

Show business's response

Максим П.

Level 4 Local Expert

Нужны были переводы свидетельств о рождении и свидетельства о браке перед переездом. При переводе ничего не прислали на проверку и как итог - все фамилии написаны неправильно, в свидетельстве ошибка в дате на штампе, причем ошибка такая, что как будто штамп поставили за 2 месяца до рождения, чем думал переводчик непонятно. Документы нужны были срочно, в выходные никто у них не работает чтобы исправить ошибку. В итоге придется обращаться в другое агентство и платить за все ещё раз. Update: В понедельник связались с бюро, ошибки исправили, в целом не очень приятный опыт, так как сотрудница пыталась меня убедить что они все правильно перевели а мы просто при заказе не уточнили как должен быть перевод фамилий, но после явной отсылки на приказ 996 который регламентирует транслитерацию, сотрудница сдалась :) Проблема решилась, хоть и с потерей времени и нервов с нашей стороны, за это бюро спасибо. Но в очередной раз хочу отметить, что стоило либо спросить у нас про написание фамилий, либо прислать перевод перед заверением у нотариуса. Надеюсь вы исправите данный момент в будущем.

Show business's response

Силкина Олеся

Level 4 Local Expert

Сделали ноьариальный перевод со словенского на русский, все быстро, качественно и по адекватной цене.

семён р.

Level 3 Local Expert

Наша компания обращалась в данное бюро для перевода юридического документа с нидерландского на русский язык. Общение происходило с вежливым и грамотным сотрудником, который оперативно реагировал на наши вопросы и давал развернутые ответы. Условия сотрудничества можно было обсудить и найти компромисс. Цена за услуги не была завышена. Перевод был сделан вовремя, с учетом наших пожеланий. Переводчик объяснил все нюансы, по которым у нас возникли вопросы при ознакомлении с результатами работы. Претензий к качеству выполненной работы у нас нет. Наша организация готова рекомендовать Бюро переводов «ТранЭкспресс» как профессионального партнера.

Show business's response

Pushkarev Artem

Level 6 Local Expert

Хочу оставить положительный отзыв об этой фирме и в частности огромное спасибо менеджеру Екатерине просто спасли ситуацию сделали супер качественный перевод ещё и раньше срока!!! Фирма работает на клиента. Таких фирм сейчас очень мало желаю вам процветания и всех возможных успехов в вашем труде ещё раз спасибо огромное!!!

Sergey R.

Level 2 Local Expert

Заказывал в бюро перевод контракта. От вычитки и редактуры профессионалом отказался – и необходимости в этом не было, и позволило уменьшить стоимость услуг. Даже без этой финальной доводки перевод вышел качественный, никаких исправлений самостоятельно не вносил. Отдельно хочу поблагодарить Александру Агафонову – она терпеливо и развёрнуто отвечала на все мои вопросы, и пошла на встречу, максимально уменьшив срок работы, в виду заявленной срочности. Проверив на своём опыте качество и клиентский сервис бюро, и принимая во внимание одни из самых демократичных (из рассмотренных мной вариантов) цен на услуги перевода, смело рекомендую эту компанию.

Show business's response

Надежда О.

Level 4 Local Expert

Доброе утро! Обращаюсь в это бюро переводов для оформления документов на визу уже четвертый раз. Очень удобно то, что можно всю предварительную работу сделать, не приезжая в офис, т.е. отправить скан или фото документов на перевод, в ответном письме получить исчерпывающую информацию насчет того, сколько это стоит и когда будет готово, все согласовать, подтвердить заказ и получить ссылку на оплату – все через e-mail. Останется только один раз приехать в офис, чтобы забрать готовые документы. Это ОЧЕНЬ удобно!!! В первый раз я опасалась платить по ссылке, думая, что деньги с карты спишутся, а услуга предоставлена не будет, но бюро своей безупречной работой и очень качественным сервисом развеяло все сомнения! Цены адекватные. Дополнительная и приятная «плюшка» в том, что в этом бюро есть программа лояльности для постоянных клиентов!!! Единственный недостаток для меня – это удаленность офиса в Москве от метро, если идти пешком, это довольно долго, особенно в плохую погоду. С удовольствием буду пользоваться услугами данного бюро переводов и впредь и обязательно порекомендую его друзьям и знакомым!

Show business's response

Елена

Level 10 Local Expert

Огромная благодарность за помощь в своеобразной просьбе! Пошли на встречу и взяли в работу нестандартный текст (написанный от руки адрес на конверте 70-х годов, из Венгрии). Сделали быстро и по оплате подошли к вопросу по человечески. Продолжим сотрудничество на предмет перевода с русского на венгерский и обратно.

Никита А.

Level 5 Local Expert

Обращались в данное бюро уже множество раз! Выполняли переводы различных документов с английского и китайского языков, всё выполнили грамотно с юридической точки зрения, в достаточно быстрые сроки. Предоставили сканы и оригиналы документов. Оперативно отвечают на любые вопросы! Большая Вам благодарность! Будем сотрудничать снова в будущем!

Show business's response

Кирилл Феофанов

Level 7 Local Expert

Очень хорошее бюро переводов. Не раз заказывал у них услуги и всегда оставался доволен. Работают быстро, менеджеры отвечают оперативно, с переводами ни разу не возникало проблем. В общем рекомендую)

Анна

Level 3 Local Expert

Оставила документы на перевод для визы для брака. Документы своевременно не отправили, через день написали, что доставка будет на следующий день. Документы так и не получила. В выходные не работают, на письма не отвечают. Документы нужны были срочно, пропустили 2 записи в посольство, потеряли больше недели.

Show business's response

Yulia I.

Level 2 Local Expert

Наша организация ООО "Алкон-Трейд-Систем" уже несколько раз обращалась в данное бюро за нотариально-заверенным переводом сертификатов. Очень довольны сотрудничеством . Перевод делали быстро, качественно. Работают очень отзывчивые, грамотные люди. Так держать и надеемся на дальнейшее плодотворное сотрудничество.

Show business's response

Полина А.

Level 6 Local Expert

Все четко и быстро! Я очень довольна результатом

Show business's response

TranExpress Translation and Interpreting

124 reviews