Translation Agency

Rating 4.9
359 ratings
Rate this place

138 reviews

Level 2 Local Expert
June 23
Все хорошо мне очень понравилось Отличные переводы быстро и качественно! Рекомендую всем это бюро. Перевод приятный персонал оперативно все приняли оформили и выдали буду обращаться сюда ещё за нотариальным переводом документов
4
1
Level 2 Local Expert
June 5
Всё быстро, лояльно и качественно. Особо отмечу Татьяну, которая профессионально выполнила свою работу, подсказала возможные варианты и грамотно помогла разрешить ситуацию. Спасибо!
4
Level 3 Local Expert
June 14
Сделали оперативно, в лучшем виде. Заказал перевод, сориентировали по его видам. Татьяна приняла документы, зарядила положительным настроением, остался доволен. Рекомендую бюро переводов!
4
Level 3 Local Expert
July 29
Отличное бюро переводов! Перевод моего немецкого диплома был выполнен быстро и по разумной цене. Рекомендую за профессионализм и оперативность!
3
1
Level 7 Local Expert
October 2
Некомпетентные сотрудники, ужасная организация, выдачи документов. Послала курьера, все оплатила, в итоге оказалось что нужный документ не доложилии, так как нужно называть на каждую бумажку свой номер, а то что один человек их заказывал, это ничего не значит. В итоге документы у нас не приняли и ребенок не пошел в школу, теперь только через неделю можно повторно подать. Спасибо вашему "бюро". Курьера второй раз тоже вызвала ща свой счёт, сказали, сами виноваты сами и разгребайте.
3
Level 9 Local Expert
June 1
Спасибо за оперативность, не надо никуда ехать, отправил сканы или фото документов, оплату пр ссылке через СБП и уже двигаешься, чтоб забрать переводы. Если надо нотариальное щаверение, то часик можно скоротать в ближайщих кофейнях и прийти уже ща готовым пакетом документов. Спасибо девочкам, пподскажут, как можно сэкономить и деньги и время. Все чеки выдают, но оплата налом
4
Level 7 Local Expert
September 12
Неоднократно пользовалась этим бюро переводов. Всем рекомендую. Все быстро, корректно, профессионально. Обслуживание вежливое. Спасибо!
3
1
Level 5 Local Expert
July 6
Сделал в другом месте за 1500₽ то, за что мне тут предлагали отдать 8300₽... Либо слишком дорого, либо работники не до конца понимают, сколько действительно стОят их услуги и предлагают просто рандомную цену
1
3
Level 2 Local Expert
March 5
все супер - быстро и оперативно, есть возможность оформить заказ онлайн и указать все необходимые пожелания по переводу, есть возможность срочного выполнения, что может очень пригодиться
4
Level 6 Local Expert
May 8
Перевод составлен не точно, вместо СА $ в переводе написали доллары США хотя о них в справке ничего не было написано! На мою просьбу переделать попросили оплатить нотар зав еще раз. На мой вопрос почему написали доллары США если обозначения US $ не было ответить не смогли, переводчик так решил. Уважаемые переводчики, имейте ввиду что в мире есть доллары США, Канады и Австралии, не надо додумывать то чего не написано в документе!
2
4
Level 8 Local Expert
April 24
Хорошее место для быстрого решения задач с нотариусом без лишнего юридического пафоса и с адекватной ценой. Рекомендую!
3
Level 4 Local Expert
September 13
Заказывал заверенный перевод , было все сделано быстро и на отлично. Рекомендую.
3
1
Level 3 Local Expert
February 5
Обращаюсь за переводами всегда в это Бюро. Всегда все четко. Переводила много, никогда никаких проблем или задержек, в дальнейшем никаких претензий к переводам в бюрократической Европе. Спасибо.
2
Level 2 Local Expert
April 5
Перевели простое русское имя на английский с ошибкой. Звоню на телефон на сайте, занято, пишу им на почту, нет ответа. Бюро переводов ИП Манукян ЖД Санкт-Петербург, ул. Восстания, 1. Тел. 719 - 95 - 75 совсем не советую!
1
3
Level 7 Local Expert
August 28
По телефону сказали что перевод документа займет два часа. По факту приезда сказали что сегодня переводчик занят и смогут только завтра(
3
Level 4 Local Expert
June 5, 2023
Если у вас есть лишние 10 т.р. и много свободного времени то лучше сходите в ресторан.Перевод и апостиль срочного и важного документа выполнен крайне непрофессионально.Мало того,что переводчик не знает юридического языка,он и русским владеет плохо.Над переводом посмеялось несколько нотариусов и ни один его не принял -абракадабра.Обратился с требованием переделать и принес оригинал ,с которого за границей делали перевод.Результат - еще смешнее.В итоге сделали на Восстания 6 дешевле и лучше.
4
3
Level 2 Local Expert
July 13
Здесь сделала паспорт перевод, очень довольна результатом спасибо девушкам.
4
1
Level 8 Local Expert
May 14
Хочу выразить огромную благодарность оператору Ольге за её оперативность и участие! И всему коллективу! Мы с клиентом были очень лимитированы по времени, коллектив вошёл в положение, всё очень быстро сделали.Мы успели подать документы! Спасибо большое ♥️🙏
3
Level 4 Local Expert
October 6
цены и сроки на сайте не соответствуют действительности. в реальности дороже и дольше
3
Level 8 Local Expert
November 9, 2022
Лучшее Бюро переводов! Всегда приветливые сотрудники и качественный сервис предоставления услуги! Всем рекомендую, и всех клиентов отправляю за переводами только сюда! Отдельная благодарность Валерии Чернядьевой за оперативность и клиентоориентированность 🙏🏼
3
1
Level 4 Local Expert
August 28, 2022
Часто пользуюсь и рекомендую всем знакомым. Проверенное место, всегда все вовремя и качественно, цены не выше конкурентов. Очень выручает заказ переводов онлайн (раньше приходилось ездить 2 раза из другого города, чтобы сначала заказать, потом забрать).
3
2
Level 8 Local Expert
February 15, 2023
По пунктам 😂: 1) 15 тысяч за перевод диплома (+ нотариальное заверение) магистра и бакалавра (с оценками) на английский - это перебор для студента. Можно списать на срочность, но даже без нее стоило бы больше 10 тыс рублей. А срочность предполагает готовность на 6-7 часов пораньше. Если вы не привыкли выкидывать деньги на такие непредвиденные расходы, то поищите место заранее, где за неделю вам сделают, но в 4-5 раз дешевле. У нас в институте стоит это где-то 2.5 тыс, но ждать надо около недели. 2) Ладно цена, я как-то уже пережил это. Но потом оказалось, что pdf документ стоит получить на почту 350р за 1 документ. То есть 1400р еще заплатить просто за готовый документ, который у них лежит уже готовый! Я только за бумажную версию платил? 3) К качеству перевода пока претензий нет, хотя проверить не успел. Но почитайте отзывы ниже. В общем, я пожалел, что обратился сюда. Капитализм нас уничтожит)
2
3
Level 2 Local Expert
September 1
За перевод паспорта требовали 1300р безналичными,плюсь 900р наличными!
1
Level 5 Local Expert
October 13
Отличное бюро, быстро работают, возможно заказать перевод он лайн.
3
Level 3 Local Expert
August 8, 2023
Хорошее бюро. Обращаюсь уже не в первый раз, переводят быстро и качественно. Пользовалась как срочным, так и не срочным переводом. В обоих случаях всё хорошо. Отдельно стоит отметить возможность все документы прислать онлайн и получить перевод на электронную почту! Очень удобно, ездить в бюро не обязательно. Кроме того, в отличие от многих бюро переводов по городу, работают без выходных.
4
Level 10 Local Expert
December 15, 2021
Быстро, качественно, длинный рабочий день, можно успеть хоть в рабочий день хоть в выходной. Цены приемлемые. Дисциплинированный персонал и здание старинное, красивое, приятно находиться. Вроде по делу пришел, а прикоснулся к истории). Рекомендую.
3
Level 6 Local Expert
September 27
Хороший,быстрый,качественный перевод
3
Level 10 Local Expert
July 13, 2022
Сделали отличный и удобный сервис, последний мой заказ 780723, тоже все четко. Постоянно пользуюсь услугами перевода, нот. заврений у них, так как семья 4 человека, документов много. Находятся возле метро, что удобно. В 2020 году в срочном порядке за час сделали нот.перевод, благодаря чему успели податься в УФМС, за что отдельное спасибо.
2
Level 3 Local Expert
November 6, 2022
Сделали существенную ошибку в должности (написали совсем другую должность) при переводе трудового договора. Пришлось заново приходить и исправлять. Когда пришёл переделывать, не сказали даже извините, а при обсуждение проблемы выясняли, как я хочу, чтобы было написано, как будто это дело вкуса, а не профессиональный перевод документов. P.s Я думал как же вообще могла произойти такая грубая ошибка, потом проверил как переводит Google переводчик мою должность "erikoistuva lääkäri" и именно там он её переводит на русский так же, как мне перевели в этом агентстве. Но в профессиональном переводе да и вообще по логике языка есть лишь одна единственная трактовка этой должности на русский :"специализирующийся врач". Из плюсов : Хороший интернет сервис, быстрый перевод.
4
3
Level 11 Local Expert
May 25, 2022
Обращалась за переводом. Сделали все быстро и качественно. Удобное место расположение. Хорошо работает интернет сервис, удобно, что можно отправить документы и уже просто принхать в назначенное время чтоб забрать готовые.
3
1
Level 3 Local Expert
January 21, 2023
Мы всегда пользуемся услугами данного Бюро переводов! Сервис обслуживания и качество переводимых документов на высшем уровне. Всегда рекомендуем своих знакомых, родных и наших клиентов отправляем за переводами исключительно сюда!!! Качество и сервис обслуживания самое главное, а также супер локация!!!
3
1
Level 4 Local Expert
January 25, 2023
Этим бюро пользуются все мои знакомые. Все выполняется во время. Учитываются все пожелания. Отмечу профессиональную работу и доброжелательное отношение. Рекомендую всем.
3
1
Level 4 Local Expert
November 25, 2022
Делала заказ 832479, все сделали четко и быстро. Менеджер подробно объяснил, для чего нужно заверение нотариуса и куда подшивать перевод. Скоростью и качеством работы осталась довольна, буду советовать знакомым.
3
1
Level 4 Local Expert
October 10, 2022
Ужас. Потеряла время и деньги! Заказала перевод с русского на финский. Невооружённым взглядом видно, что весь текст просто переведён через Гугл или Яндекс. Многие слова вместо перевода просто написана латинскими буквами! Текст после перевода превратился в бессмысленный набор букв. Также в тексте много опечаток или просто некоторые слова рандомно написаны с большой буквы в середине предложения. Запросила переделку, так они уже в переделанном варианте мне просто оставили предложения на русском без перевода. Бумага была важная. Теперь постоянно время и деньги! Я ужасно зла на эту контору.
8
3
Level 4 Local Expert
October 6, 2022
Известный - не значит «лучший»! Скорее наоборот. Необходимо было перевести справку с апостилем и выписки из банка. Зарядили стоимость 20тыс и если срочно 30тыс!! Одиннадцать реальных страниц закинули в свою программу, почитали количество символов и поделили на 1800 получилось в несколько раз больше страниц! «Браво» Банковская выписка не отличается количеством слов и трудностью перевода, там операций и цифр больше чем слов. Потом узнали что необходимо было к следующему дню, позвонили своему переводчику, партнерам, и просто сказали чтобы шел куда-нибудь в другое место они не успеют. Итог: я ушел, и нашел место в этом же районе где мне реально помогли и было это кратно дешевле(7тыс) и быстрее. На следующий день уже все было готово. С уважением, бывший клиент Андрей
5
3
Level 5 Local Expert
September 9, 2022
Ужасное качество перевода, если честно, Гугл переводчик и то лучше переводит. Если бы не нужно было подтверждённого переводчика и нотариальную доверенность, никогда бы к ним не обратилась. Пыталась доказать администратору, что моя должность в официальном британском английском называется иначе, а не так как они перевели. Девушка стала уверять меня, что все верно, они 100 раз уже переводили и никаких проблем не было. Извините меня, но при переводе нужно же обращаться к официальным источникам для сверки. Выставлять дураками заказчиков и высокомерно говорить, чтобы я принесла БУМАЖНЫЙ словарь для подтверждения, ну это уже слишком. Вернусь в Питер и буду разбираться на месте. Не советую никому заказывать у них переводы!!!
7
3
Level 9 Local Expert
March 27, 2023
Не первый раз обращаюсь, все делают оперативно, бывают ошибки в переводе но в течении 5-10 минут все исправляют. Нравится услуга подачи на перевод через интернет, нет необходимости ездить два раза.
3
Level 8 Local Expert
April 20, 2023
Перевод выполнили быстро, но с ошибкой и в результате его не приняли. Деньги и время на ветер, всё начинай по новому. Телефон недоступен и по Интернету на запрос не реагируют. Вывод - крайне распиаренное место, а отношение к клиенту - ниже плинтуса.
4
3
Level 11 Local Expert
January 23, 2023
Раньше постоянно ходила к другим. Этот раз спешила и попала к ним. Иобслуживание и сроки и цена лучше чем у других. Рекоменую . Д буковка упала.или притеснили тебя? Молодцы ребята. Очень удобное расположение. РЕКОМЕНДУЮ ВСЕМ.
3
Level 14 Local Expert
June 5
Быстро и качественно.
2
Level 2 Local Expert
June 15, 2022
Осуществлялся перевод с корейского языка на русский язык. Если кто-нибудь еще будет обращаться,пожалуйста,будьте внимательны и проверяйте все сто раз. Это было отвратительно. Ездила туда несколько дней только для того,чтобы исправить ошибки, даже самые элементарные. Дерут за это огромные деньги,а работу выполняют абы как. После этой ситуации не могла смотреть на документы без волнения, даже в руки взять боялась, как бы не найти еще ошибок. Не обращусь сюда вновь ни за что. Сомневаюсь в компетентности их "дипломированного" переводчика,словно корейского вообще не знают. Жалко потраченных сил и денег. Вроде бы важные документы переводят, а относятся так,словно бумажка попу подтереть. Уважайте людей.
9
3
Level 4 Local Expert
July 26
Добрые и хорошие сотрудники
3
1
Level 4 Local Expert
July 30
Быстро и качественно!
3
1
Level 7 Local Expert
January 13, 2022
Один из старейших и наиболее популярных "массовых" центров для перевода. Плюсы - оперативность, большой поток (а следовательно проф. переводчики), расположение. В-целом когда люди ориентированы на результат ( а не на процесс), с ними проще и эффективнее работать. Есть ли минусы? Пожалуй, нет. Но есть нюансы и особенности - для сложного и специального перевода конечно лучше найти своего переводчика, но это когда заказ большой и неспешный
2
Level 16 Local Expert
December 7, 2022
удобная подача через интернет - все загрузил, стоимость посчитали сразу. По телефону тоже все подробно объяснили что такое утверждение, как именно считается срок, зачем и сколько стоит. Рекомендую.
3
Level 6 Local Expert
February 11
Огромная благодарность сотруднице Татьяне за очень внимательное отношение, тщательный подход к ситуации клиента! Спасибо вам большое! 😊
5
Level 6 Local Expert
January 4, 2023
Место хорошая, особенно Лингво сервис. У них услуги пониже чем у других переводчиков и работу они быстро делают. Спасибо!
4
Level 9 Local Expert
May 19, 2022
Качество переводов очень низкое, пришлось исправлять много ошибок переводчиков. Хамская работа сотрудников, работающих как на приёме, так и на выдаче документов. Оплачивая за срочность перевода двойной тариф, не стоит ожидать, что документ будет готов вовремя, в большинстве случаев работа займёт как раз то время, которое было заявлено по обычному тарифу. При задержке в работе (более полутора часов) не предупреждают, а в хамской форме требуют сесть и ждать, пока пригласят.
8
3
Level 2 Local Expert
June 15, 2022
Просто безобразное качество оказания услуги! Перевод не верный. В русском изложении ошибок орфографических огромное множество. 21 век на дворе, а такое впечатление, что сотрудники перевод осуществляли с коленки и не имеют представления о существовании функции текстового редактора! Считают необязательным заполнение некоторых строк. Упаси Боже еще раз к ним обратиться!!!
6
3
Level 4 Local Expert
November 7, 2022
Быстро оформили заявку, на мой взгляд, по очень справедливой цене. Удобное месторасположение офиса и калькулятор расчёта стоимости.
5