U Okolitsy

Турнадо tournedos - classical. говядина обжаренная в коньяке с беконом; картофель по-деревенски prime beef baked with cognac and bacon, served with country potatoes. ккал 400 бел 56, 6 жир 20, 0

Черный лосось в сливочно-имбирном соусе black salmon with creamy-ginger sauce. подается с картофелем по-деревенски или рисом/served with country potatoes or rice. ккал 246, 0, бел 27, 3, жир 14, 0

1plate consists of a minimum 125 grams of meat, 75 grams of potatoes, rice or pasta and 60 grams of salad/vegetable garni

100 гренки чесночные

150 греческий с морепродуктами. овощи, брынза, оливки, мидии, кальмары, молодые осьминожки. vegetables with goat cheese, olives and seafood coctail. ккал 353, бел 25. жир 25, 5угл 16, 3

150 греческий greek salad. овощи, брынза, оливки, маслины vegetables with goat cheese and olives. ккал 333, бел 10. жир 25, 5угл 16, 3

150 столичный stolichny. мясной салат а-ля оливье potato-meat salad. ккал 473, бел 12, 4. жир 42, 3угл 8, 3

150 грибочки домашние marinated mushrooms

150/100/50 колбаски баварские bavarian pork sausages. свиные купаты с картофелем фри и соленым огурцом

150/100/50 колбаски куриные со шпинатом/chicken sausages with spinach. нежные купаты из куриного филе с картофелем фри

200 цезарь с креветками ceasars salad with small shrimps. ккал 799, бел 27, 6. жир 69, 9 угл 16, 3

200 салат рожкофф salad rozhkoff. язык, помидоры черри, салат листовой под соусом beef tongue, cherry tomatoes, salad leaves with sauce. ккал 769, бел 27, 6. жир 69, 9 угл 16, 3

200 салат чао, италия salad chao, italia. рукола, вяленные сицилийские томаты, семга с/с, помидоры черри, пармезан rucola, cherry tomatoes, salmon, parmesan, sun-dried tomatoes. ккал 261, бел 12, 7. жир 21, 9 угл 7, 3

400 свиные ребрышки мюх spare ribs the mug. spicy spare ribs marinated with tabasco, soya and honey

400 свиные ребрышки мюх spare ribs “the mug”. spicy spare ribs marinated with tabasco, soya and honey

450/250 большой куш shatch cuts of lamb, pork and chicken sausages

70/30/20/10/20 сандвич карри sandwich curry. помидор, курица, соус карри, кедровые орехи, листья салата tomato, chicken, curry sause, nuts, salad leaves

70/30/20/40/10 римский rome. итальянское салями, сыр, базилик, томаты ceesse, tomato, italiano salami, basilica

70/30/20/40/30/10 сандвич цезарь sandwich ceasars. листья салата, курица, пармезан, соус цезарь salad leaves, chicken, parmesan, sause ceasare

70/40/20/15/10 сандвич с языком му-у-у sandwich with beef tongue boeh. сыр, язык, огурец, салат/cheese. beef tongue. cucumber. salad

Evian/vittel mineral water бут. bottle 0.33

Боржоми/borjomi mineral water бут. bottle 0.5

Бефстроганов с рисом beef stew stroganoff served with rice

Блины pancakes

Говядина чао-мень beef in chinese style. бефстроганов по-китайски с овощами, соевым соусом и рисом beef stew with vegetables, soya sauce and rice. ккал 400 бел 56, 6 жир 20, 0

Говядина по-тоскански в перечном соусе prime beef toscana served with pepper sauce. с картофелем по-деревенски или картофелем фри/served with country potatoes or french fries. ккал 410 бел 56, 6 жир 23, 0

Горячий шоколад hot chocolate

Джермук/jermuk бут. bottle 0.5

Дорадо - зеландия dorado - zeeland. дорадо в нежном горчичном дийонн и маленькими креветками. подается с картофелем по-деревенски/dorado with soft dyon mustard sauce and small shrimps, served with country potatoes. ккал 115, бел 20, 1, жир 2, 0

Жигули барное манго маракуйя

Жигули бархатное/zhiguil velvet 0, 3л/0, 5л

Ирландский кофе/irish coffe

Квас

Кока-кола - спрайт - фанта бут. 0.25л coca-cola - fanta - sprite bottle 0.25

Кофе каппучино/cappucino coffee

Кофе эспрессо/espresso coffeee

Каре ягненка с овощами гриль/lamb cupry with grilled vigetables

Котлета по-киевски/chicken cutlet kiev. russian classical dish - chicken fillet filled with butter served with french fries. подается с картофелем фри

Котлета по-царски/chicken cutlet tzarskay. с грибами, подается с картофелем фри russian classical dish - chicken fillet filled with mushrooms, served with french fries. ккал 297, бел 15, 6. жир 18, 8

Кофе латте кофе гляссе

Куриное азу в сливочном соусе с паприкой и персиком chicken stew in cream sauce with paprika and peaches. подается с рисом/served with rice. ккал 207, бел 15, 6. жир 18, 8

Куриное филе на гриле с соевым соусом/grilled chicken fillet with soya sauce. подается с картофелем фри или рисом/served with french fries or rice. ккал 192, бел 5, 6. жир 1, 4

Куриный бульон fresh chicken bouillon

Курица бомбей с соусом карри и ананасом chicken bombay with curry pineapple sauce. подается с картофелем фри или рисом/served with french fries or rice. ккал 192, бел 5, 6. жир 0, 4

Лимонад “натахтари”

Морс ягодный 0, 25л

Медальон из семги с лаймовой заправкой/salmon medallion with lime sauce. подается с картофелем по-деревенски или рисом served with country potatoes or rice. ккал 216, 0, бел 27, 3, жир 11, 0

Поджаренные сандвичи toasted sandwiches

Рычал-су бут. bottle 0.5

С грибами cream sauce with mushrooms/cheese

С курицей cream sauce with chicken/cheese

С понедельника по пятницу с 12 30 до 15 30

Свежевыжатый сок/fresh juice. апельсиновый, грейпфрутовый, яблочный, морковный, сельдереевый 0, 2л

Свежевыжатый сок/fresh juice. гранатовый

Соки/fruit juices натуральные/various kinds 0.25

Салат капрезо. помидоры с моцареллой и соусом песто. ккал 261, бел 12, 6. жир 21, 9 угл 7, 3

Салат микс, сыр дор блю вяленные помидоры, говядина. бальзамик и оливковое масло. mix salad, dorblue cheese. sun-dried tomatoes, beef, balsamic, olive oil. ккал 465, бел 13, 6. жир 25, 9 угл 25, 8

Свинина шанхай pork fillet shanghai. свинина, баклажан, лук, ростки бобовых, подается с рисом. pork fillet with aubergines, onions, served with rice

Свиные медальоны с шампиньонами в соусе с вином pork tenderloin medallions with champignons in red wine sauce

Сенежская/без газ. mineral water бут. bottle 0.5

Суп дня soup of the day

Телячья вырезка виал в соусе с шампиньонами veal in champignons sauce. подается с картофелем по-деревенски или картофелем фри served with country potatoes or french fries

Французский кофе/french coffe

Филе индейки с соевым соусом/turkey fillet with soya sauce. подается с картофелем фри или рисом/served with french fries or rice. ккал 170, бел 29, 3. жир 5, 0

Филе судака, запеченное с томатами и сыром в сметанном соусе/pike perch fillet baked with tomatoes and cheese in sour cream sauce

Форель жареная по-столичному/fried trout stolichnaya. подается с зеленым маслом и подпеченными овощами, картофелем по-деревенски или рисом/served with green butter and vegetables from the oven, country potatoes or rice. ккал 169, 0, бел 24, 3, жир

Хамовники пшеничное hazy wheat beer 0, 3/0, 5л

Чай заварной

Чай заварной 300 мл/tea in pot

Чай/tea

Шеф-повар рекомендует recommendation from chef

Шеф-повар рекомендует recommendation from our chef

Шлиц schlitz lager

Шницель куриный амстердам chicken schnitzel amsterdam. с помидорами, грибами и сыром, подается с картофелем фри или рисом/

Язык маринованный в дижонской горчице grilled beef tongue with dijon mustard served with vegetables обжаренный на гриле горячий язычок с овощным гарниром. ккал 400 бел 56, 6 жир 20, 0