Завод Шпалопропиточный Сарептский, МПС РФ Приволжской Жд