Ip Kharlamov Yu. Ye