Святитель Феофан, Затворник Вышенский