ماونتن ديو, آلة للبيع الذاتي