Не рекомендую. Нарушение дедлайнов на несколько дней, невнимательность менеджера, который принимал документы. Вместо перевода двух документов, сделали зачем-то перевод моего паспорта РФ. Список документов вписывала в их бумажку самостоятельно, написала только два документа, которые мне требовались, в руках был мой паспорт РФ, который забрали вместе с двумя другими справками. На мой вопрос – паспорт остается у вас? – последовал ответ – да, он нужен для нотариуса (решила, что для нотариального перевода нотариусу нужен мой паспорт, ок). Итог: забираю документы и смотрю, что переведен мой паспорт, задаю вопрос – а зачем? Ответ – как зачем, вы же его в руках держали! Я и дописала в ваш список паспорт. Ну ничего, он же вам пригодится. Нет, не пригодится. Извинений не последовало, ни за дедлайны, ни за паспорт. Качество перевода на английский нормальное. Сложно сделать ошибку, когда у тебя есть шаблон в который подставляешь только другие личные данные. Знаю, о чем говорю, так как сама долгое время работала, переводчиком английского. В данном случае обращалась в Академ-класс, так как нужен был перевод на язык, который я не знаю. Из-за задержки с дедлайном мне пришлось в срочном порядке выдумывать решение и просить перекинуть перевод на английский, так как документы шли дальше на апостиль.
Лариса Серебрякова
مستوى 3 خبير محلي
مايو 25 ، 2021
Отличная компания, работают настоящие профессионалы. Доброжелательное отношение, четко организованная работа. Особо хотелось бы поблагодарить Татьяну и Светлану за оказанную услугу и чуткое отношение. СПАСИБО.
Наталия Рябикина
مستوى 3 خبير محلي
ديسمبر 18 ، 2020
Я переводила диплом с русского на английский в бюро переводов "Академ-класс". Мне очень понравился перевод - очень хороший и предельно точный. Молодцы! Спасибо большое!