Наша семья благодарна сотрудникам бюро за быстрый перевод документов для оформления визы жене. Она уже во второй раз обращалась сюда, по рекомендации сына. Большое спасибо за профессионализм и приятное общение,!
1
Татьяна Галанова
مستوى 3 خبير محلي
أبريل 5
Знают свое дело. Выяснили потребности, без лишней воды объяснили, что делать, куда можно еще обратиться(были нюансы).
И еще огромный плюс, можно документы отправить по почте. А для получения уже приехать в "Альбу". Мы из облости и для меня это было очень ценно)))
Ирина Емельянова
مستوى 2 خبير محلي
مارس 14
Делаю перевод документов на китайский язык уже во второй раз, делают все очень быстро и качественно! Обязательно обращусь повторно при необходимости.
Olga
مستوى 12 خبير محلي
ديسمبر 24 ، 2024
Очень замечательные люди работают , всегда с пониманием относятся и идут на встречу . Рекомендую !!!!
Процветания вам !!!
Павел Л.
مستوى 4 خبير محلي
أبريل 9
Хожу сюда уже 8ой год переводить свои документы. Всегда всё делают быстро. Сотрудники добрые и отзывчивые. Рекомендую!
ольга распопова
مستوى 10 خبير محلي
فبراير 14 ، 2024
Очень приятный опыт сотрудничества с данным агентством. Чудесный персональный подход, вежливый персонал, по моему собственному желанию исправили уже готовый перевод и внесли название университета, как я указала в резюме, для меня это было очень важно. Спасибо большое за профессионализм, после того, как в другом месте мне перевели с ошибкой, это очень важно и приятно. Рекомендую
Антон Панченко
مستوى 3 خبير محلي
نوفمبر 20 ، 2024
Очень вежливые сотрудники, часто перевожу документы, всегда всё на высшем уровне, к тому же очень быстро.
Виктория Атеш
مستوى 2 خبير محلي
يناير 17
Всегда быстрый и качественный перевод, вежливое обслуживание, адекватные цены.
1
Полина Д.
مستوى 2 خبير محلي
أكتوبر 17 ، 2024
Очень быстрый перевод, приятный опыт общения! Очень помогли нам с переводом в короткие сроки, обязательно обратимся сюда ещё раз в случае, когда потребуется перевод документов!
Артём Григорьев
مستوى 3 خبير محلي
أبريل 9
Отлично работают, быстро выполняют заказы, приятные в общении сотрудники
1
Евгений Рябко
مستوى 6 خبير محلي
مارس 10
Приятно с ними сотрудничать. Своевременно оплачивают заказы и доступные менеджеры
مراجعة مجهولة
أكتوبر 28 ، 2023
При переводе моих документов были допущены критические ошибки!
1. Во всех абсолютно документах (которых десятки), включая дипломы, справки, страницы сайтов, рекомендательные письма, используется неверный формат даты. Даже ваши даты заверения переводов внизу документа, стоят некорректно. Они написаны в американском формате mm/dd/yyyy (через слэш) но первым вы всюду поставили не месяц, а число. В итоге 7 июля выглядит как 3 марта, что влечет череду серьезных нестыковок и заверение документов "из будущего."
В результате документы датированные маем и июнем 2023 года, оказываются переведены ДО даты выдачи мне: в марте (а не в июле). Недопустимо брать ответственность и давать клятву переводчика, позволяя коллективу такие серьезные ошибки.
2. Систематически наименования мероприятий, компаний, организаций, статей, книг в соседних абзацах переводились по-разному, то Runet Award, то Runet Prize и т.д. Для читателя это 2 разных мероприятия.
3. Не говоря уже об орфографических ошибках типа "in social networks" и других досадных ошибок.
Менеджер Михаил систематически общался надменно, а затем отказал мне в работе. Прошу сообщить, какие действия вами будут предприняты.
Заранее спасибо
olga b.
مستوى 4 خبير محلي
يوليو 3 ، 2024
Обращаюсь не первый раз!!! Всегда прекрасные переводы без ошибок! Отличный сервис. В последний раз попросила прислать сканы- и без проблем, отправили даже без дополнительной платы. Спасибо вам за содействие!
Andrey P.
مستوى 2 خبير محلي
مارس 27
Очень оперативно и профессионально. Значительную часть заказа можно обсудить и организовать по электронной почте и там же оплатить и получить - так что останется только забрать оригинал в удобное время.
1
Ольга
مستوى 4 خبير محلي
يونيو 18 ، 2024
Обращалась много раз сама и всем рекомендую. Отличное качество и разумные цены. Отзывчивые сотрудники!
1
Аля Шмидт
مستوى 4 خبير محلي
سبتمبر 9 ، 2024
Приятная девушка на ресепшн, все объяснила, сделали быстро и качественно
Гулялек Менглиева
مستوى 3 خبير محلي
مارس 19
Отличное бюро переводов,обращаюсь на протяжении 4 лет
I. N.
مستوى 5 خبير محلي
نوفمبر 14 ، 2023
Быстро принимали по живой очереди.
Перевод (1 документ) был готов через день.
Когда пересмотрел документы, меня не давили. Ждали и дали мне время чтобы всё внимательно причитать и пересмотреть.
Цена/качество топ
Наталья Чугунова
مستوى 3 خبير محلي
مارس 12
Оперативная работа. Вежливые сотрудники
Светлана Паульс
مستوى 6 خبير محلي
يناير 25
Очень мне нравится это компания! Полжизни у них перевела!
Ксения П.
مستوى 3 خبير محلي
يونيو 26 ، 2024
Замечательное бюро переводов, работу делают очень быстро и качественно!
Елена П.
مستوى 3 خبير محلي
أبريل 28 ، 2023
Пользуюсь услугами бюро Альба много лет. Переводы были и на английском, и на французском, и с апостилированием и без. Всегда все выполнено безукоризненно и в срок. Спасибо!
1
Анатолий
مستوى 4 خبير محلي
سبتمبر 15 ، 2023
Быстро и профессионально сделали мне перевод. Вошли в мои потребности и даже помогли отсканировать переведенные и заверенные документы. Остался очень доволен
Alter
مستوى 8 خبير محلي
سبتمبر 17 ، 2024
Быстро сделали заказ, уютное место, чувствуешь себя в безопасности
Салех Абдуллах
مستوى 2 خبير محلي
أكتوبر 30 ، 2024
Прямо работают очень хорошо и быстро, рекомендую
sdy
مستوى 3 خبير محلي
أكتوبر 28 ، 2022
Оформляем семьёй выезд на ПМЖ в Германию, готовим дукументы на визу с правом работы по найму. Германия - одна из самых сложных стран в части легально пробиться на их рынок труда, характер и масштаб их иммиграциоонных процедур имеет ярко выраженный запретительный характер, а "развитость" бюрократии порой просто зашкаливает - у нас более 500 листов документов для подачи заявления, в числе которых 5 нотариально заверенных переводов апостилированных документов и 12 нотариально заверенных переводов (без апостиля). Самому такое осилить нереально в разумный срок. Так вот к делу: В "Альбе" неожиданно столкнулся с отношением людей к работе, которое сейчас почти не встречается даже в частном секторе - ДОБРОСОВЕСТНО и ТЩАТЕЛЬНО. А ещё в пылу борьбы я сам создал проблему, забыв вовремя заказать 1 апостилированный перевод, принеся его за неделю до даты подачи - при том, что один только апостиль делается ровно неделю. Люди рванули сердце и сделали, хотя могли послать и были бы правы. РЕСПЕКТ И СПАСИБО Максиму Павловичу и Ольге.
Светлана Голованова
مستوى 2 خبير محلي
أكتوبر 6 ، 2023
Обращалась с переводом документов для поступления в иностранный вуз. Все сделали на отлично! Рекомендую.
Ольга
مستوى 4 خبير محلي
مايو 29 ، 2024
Очень грубый мужчина менеджер , позволяет себе в разговоре слишком много, давно такого не видела.
Атмосфера 90х
Анна Черкашенко
مستوى 5 خبير محلي
يوليو 14 ، 2022
Не советую данную компанию. Обратилась в данную организацию после перерыва в несколько месяцев. К сожалению организация стала брать отдельные 500руб , якобы для фиксации подписи переводчика в журнале у нотариуса для каждого документа, требующего заверения у нотариуса. Но это просто смешно, учитывая, что компания наклеивает свои голограммы для нотариусов , имеет ограниченное количество нотариусов, которые работают с ними годами и знают подписи переводчиков наизусть. Просто формальный повод содрать с людей лишние деньги, а, учитывая огромное количество документов, это может влететь в серьёзную сумму. Также ставлю заниженную оценку за 3 разные ошибки в двух документах оформленных одновременно (перевод одного и того же переводчика), что я считаю достаточно много. И это была не просто опечатка, а именно написание совершенно другого имени, ошибка в серии и номере документа, ошибка в написании букв. Учитывая вышесказанное,а также медленное оформление на рецепшене,сложную локацию для транспорта, я решила, что переплачивать совершенно не за что. Узнала, что в другом месте перевод и оформление моих документов в 2 раза (!) дешевле, а нотариус сидит прямо на этаже, я благополучно распрощалась с этой организацией, чего и вам желаю 😊
1
1
Александра
مستوى 8 خبير محلي
فبراير 2 ، 2024
Перевод документов. Уточняйте стоимость каких страниц,действующих или переводческих,цена меняется в два раза.
Евгения Пивовар
مستوى 5 خبير محلي
يوليو 25 ، 2023
Очень быстро и качественно. Есть комплексное решение, если у вас нет времени самим ходить по нотариусам и заверять переводы.
Елена Т.
مستوى 3 خبير محلي
يونيو 18 ، 2024
Перевод был был сделан быстро и качественно.
1
Михаил
مستوى 6 خبير محلي
نوفمبر 18 ، 2022
Отличная компания. Постоянно обращаюсь за переводами в Н.Новгороде, всегда быстро, качественно и внимательно!
Максим Лыткин
مستوى 4 خبير محلي
ديسمبر 8 ، 2023
Все отлично. Сделали в кратчайший срок перевод на сербский язык
Папа
مستوى 5 خبير محلي
يناير 22 ، 2023
Не первый год обращаюсь в эту организацию, всегда доброжелательные и свою работу выполняют на высшем уровне !!! Спасибо ВАМ!
Захер Нассиф
مستوى 13 خبير محلي
مايو 5 ، 2024
Замечательный центр перевода на русский язык.
Нина Лунькова
مستوى 6 خبير محلي
فبراير 24 ، 2024
Пользовались услугами много раз. Всё хорошо.
Анастасия
مستوى 3 خبير محلي
يناير 31 ، 2023
Большое спасибо за оказанные услуги в переводе, все очень быстро организованно и качественно.
1
Петреева Олеся
مستوى 4 خبير محلي
مارس 31 ، 2022
Обращаюсь не первый раз и всегда все навысоте, в очень короткие сроки: один- два дня,и все готово. Переводы делала с русского на французский и с французского на русский. Это бюро сотрудничает с нотариусом,что очень удобно для оформления оффициальных документов. Отдельное спасибо приветливому и отзывчимому администратору.
1
Алексей Кистанов
مستوى 4 خبير محلي
يناير 31 ، 2023
Спасибо коллективу бюро переводов Альба за качественную работу и внимательное отношение. Рекомендую.
Валентина Ж.
مستوى 4 خبير محلي
يوليو 30 ، 2022
Прекрасное место, отзывчивый персонал, все объясняют все быстро и доходчиво, работают оперативно
С. Чехоев
مستوى 10 خبير محلي
مايو 28 ، 2021
Я остался доволен их услугами. Мне переводили справку с русского на немецкий, выполнили за один день! Правда всего одна страница была, но такая скорость перевода далеко не везде. Приэтом отправил справку предварительно по электронной почте, там же оплатил, в итоге пришёл в бюро только один раз, чтобы получить готовый перевод. Приятные бонусы: бесплатный плотный файл-уголок и возможность распечатать повторно перевод через некоторое время за 100 рублей в случае необходимости. Единственный минус: они сами не заверяют, приходится идти самостоятельно отдельно заверять перевод у нотариуса, список которых в бюро предоставляют.
Виктория К.
مستوى 5 خبير محلي
يونيو 10 ، 2021
Переводили в данном бюро паспорт, права и судебные документы с украинского на русский язык. Делают быстро, 1 день и готово. Приветливый администратор. Удобно тем, что сотрудничают с нотариусом, который находится в шаговой доступности и работает без предварительной записи. А также переводы сохраняются в базе и можно в любой момент по номеру заявки получить уже переведенный ранее документ.
1
Ксения Марахтанова
مستوى 3 خبير محلي
نوفمبر 2 ، 2023
Хорошее и быстрое обслуживание! Спасибо!
1
Мария Жукова
مستوى 6 خبير محلي
نوفمبر 3 ، 2022
Очень приветливый и доброжелательный персонал, и работают профессионалы.
Katya Kalentieva
مستوى 6 خبير محلي
نوفمبر 30 ، 2021
Очень понравилась организация! Переводила письма, сделали быстро, качественно, очень отзывчивые и профессиональные специалисты!
Дарья
مستوى 3 خبير محلي
أبريل 27 ، 2023
Постоянно обращаюсь к ним, все делают быстро и качественно! Спасибо!
Екатерина
مستوى 5 خبير محلي
سبتمبر 29 ، 2022
За переводами обращаемся только сюда. Быстро и качественно, работают приятные люди🌸🌸🌸
1
v_fora_verybigdreamer
مستوى 3 خبير محلي
أكتوبر 26 ، 2021
Отличное бюро переводов, заказывала очень большое количество переводов на румынский (акты гражданского состояния, справка о несудимости) и немецкий языки (диплом, трудовая и тд). Качеством и скоростью перевода очень довольна. В бюро точно работают профессионалы своего дела, вникают в суть, помогают разобраться в том, как правильно осуществить заверение и перевод и в каком порядке, когда у вас по два апостиля на каждом документе это не просто)). В общем, я очень довольна. Единственное, было бы здорово, если бы нотариус, с которым они сотрудничают, был бы поближе, потому что бегать пришлось туда-обратно очень много раз.