ChPTUP V. P. Butkovsky